Chapter 0847 - Broken Translation
Li Zi'an opened the A4 paper.
On the paper are printed out of the Khitan script on the stone tablet, as well as Chinese character annotations.
Annotation content: Covered in green smoke, the journey home is long.
Li Zi'an was stunned for a moment.
This sentence is too high.
How many strokes there are in this sentence, Li Zi'an knows it clearly.
But that's not the point, the point is how did it end up on the stone monument at the bottom of the sea?
Li Zi'an always thought it was a code for the road company, but now it seems that it is not, it appeared a thousand years ago, or even older.
However, just this one.
"Is this the strange information you found?" asked Li Zi'an.
Kang Xin said: "Yes, Uncle Ma died because of this sentence, but it appeared on the stone tablet at the bottom of the sea, don't you think it's strange?"
"It's weird, but the content is so small, did you just translate this sentence?" Li Zi'an wanted to know more.
Kang Xin pursed her lips and smiled: "I knew you wouldn't be satisfied, and there was more." ”
She reached into her other pant pocket again.
Li Zi'an said with a smile: "You will hang my appetite now, you are getting more and more naughty, who do you learn from badly?"
"I learned from you. Kang Xin said, that hand pulled it around, but it couldn't be taken out.
Li Zi'an watched her movements, and suddenly had a bad premonition.
She's not going to let me reach for it, is she?
Sure enough, when he was thinking like this just now, Kang Xin looked at him with a pitiful look: "Uncle, my hand hurts and I can't take it out, you can help me take it out." ”
Li Zi'an: "......"
Kang Xin curled the corners of her mouth: "You don't want to look at it." ”
Li Zi sighed in peace, leaned over, and reached into her right trouser pocket.
It's spring, and she's wearing stretch jeans, the thin fabric clinging to her skin, and his hand sticks in there, and there's almost no room to move.
There was no paper where the fingers could touch, and there was no elastic cord or anything.
"Giggles, you'd better hurry up, tickle. Kang Xin smiled like a child.
Li Zi was speechless, and stretched his hand into his trouser pocket.
The owner of the bubble tea shop stared at it, but Li Zi'an's movements were under the table, and he could only see Li Zi'an who was almost pressed against Kang Xin. In addition to disdain, there was anger in his eyes, and he muttered in his heart: "If I were that girl's father, I would hack you to death with a knife!"
The owner of the bubble tea shop couldn't stand it anymore, so he picked up his mobile phone on the counter and swiped the news.
Out of sight, out of mind.
Li Zi'an's hand never touched the rubber band.
He passively discovered a secret, but he didn't dare to reveal it.
He didn't find any folded paper, in fact, not even a small note.
Is it at the bottom of the trouser pocket?
Li Zi'an turned his heart sideways and took out the bottom of the treasury at once.
There was nothing at the bottom of the trouser pocket.
But his fingers poked open the seams......
He was dumbfounded.
Kang Xin was also stunned, and a strange expression appeared on her face.
Li Zi'an subconsciously looked at Kang Xin.
Kang Xin also instinctively looked at Li Zi'an.
The eyes are facing each other.
After confirming the eyes, they are all confused people.
Li Zi'an shouted in his heart.
What kind of luck is this Nima!
What kind of quality pants is this Nima!
Pulling out a trouser pocket can rip out a trouser pocket!
But the point is definitely not the quality of the trouser pocket, but something else.
After a short period of stunnedness, Li Zi'an hurriedly withdrew his hand.
Kang Xin suddenly reached out and grabbed Li Zi'an's hand, with a fierce look in her eyes: "You dare to ...... Huh?"
Li Zi'an smiled bitterly: "You asked me to dig something, your trouser pocket is empty." ”
"You know my trouser pocket is empty, and you still dig it, and you not only dig it, but you also dig out my trouser pocket. Kang Xin's speed of speech was very fast, and she didn't give Li Zi'an a chance to explain at all.
Li Zi'an felt that he was covered in his mouth and couldn't speak clearly.
However, he did know that this wave of bad luck had not passed.
Otherwise, what would suddenly break the seams in the trouser pockets?
He tried to withdraw his hand again, but Kangxin pressed his hand hard to prevent him from escaping. He could have broken free, but he was worried that if he tried too hard, the jeans that were already of poor quality would rot completely, and he would be stupid.
Kang Xin had every reason to grab that hit-and-run hand.
She just wanted to tease her uncle, but she didn't expect this shameless uncle to eat her piece of tofu, she didn't want an explanation, how could she be willing?
"What do you say?" Kang Xin still looked fierce, and the fierce Barbari was a little aggrieved.
"What do you want to do?" Li Zi'an had a headache.
"You're responsible!"
"Okay, okay, I'm responsible. Li Zi'an nodded, then lowered his voice, "You let go, that boss has been peeking at us." ”
"Why didn't you expect people to peek at us when you did bad things?" Kang Xin asked with a soul torture.
Li Zi'an smiled bitterly: "Obedient, when I come back from Huizhou, I will promise you how you want me to be responsible, okay?"
"Trick me into being a puppy. ”
"Lie to you as a hukis. Li Zi'an simply upgraded his oath.
The corners of Kang Xin's mouth showed a hint of a smile and let go of Li Zi'an's hand.
The hit-and-run hand was finally free, Li Zi'an subconsciously rubbed his finger on his trouser leg, and then diverted Kang Xin's attention: "Did you forget to put it in your trouser pocket?"
A mischievous smile appeared on Kang Xin's face: "I just remembered that in the inner pocket of my coat, uncle, you can reach out and take it again." ”
Li Zi'an shook his head decisively.
He's not a pig, he's already been fooled once, will he be fooled a second time?
Besides, the boss couldn't see it when he pulled out his trouser pocket under the table, and if he reached into Kangxin's coat to pick something out, the boss might look at him with some eyes.
"Coward. Kang Xin reached into the inner pocket of her coat, took out a folded A4 paper from it, and handed it to Li Zi'an.
Her body temperature remained on the paper, and there was a faint incense.
Li Zi'an was holding the paper, but what he remembered in his mind was the sense of touch that caused the accident just now.
The paper was opened, and there was also a Khitan and Chinese translation on it.
Those Khitan scripts are very familiar, and they are all Khitan scripts on stone tablets.
Li Zi'an glanced at it and looked directly at the translation: I made a huge mistake, and I hope I can make up for it, so I rebuilt the ......
Nope.
Li Zi was anxious and depressed, it felt like a person who had been hungry for several days, and suddenly someone held a piece of roasted meat to his mouth, he smelled the aroma of roasted meat, but before he could take a bite, the man took the piece of meat away.
"Anything else?" asked Li Zi'an.
Kang Xin shook her head: "I'm not very familiar with the Khitan language, so the translation is relatively slow, are you in a hurry?"
Li Zi'an thought for a while and said, "You can translate at this speed, and when I come back to you, we will have a good chat then." ”
"Hmm. Kang Xin nodded.
"Now tell me what you think of the stele. Li Zi'an said. Although she is not as good as Kang Haichuan, she is also a child who grew up under Kang Haichuan's ears and eyes, and she also studied archaeology, and her experience in this area is definitely much richer than him.
"Where?"
"I'm not sure, but from your professional point of view, you can just say it. Li Zi'an said.
Kang Xin thought for a while before saying: "The content on this piece of paper is the first, which is the beginning, and I feel a little guilty of the content of this paragraph." In ancient times, the emperors did wrong things, had a bad impact, blamed themselves, and sometimes issued an edict of guilt, the most famous is the edict of Emperor Wu of the Han Dynasty. ”
Li Zi'an glanced at the half-cut translation on the A4 paper again, and really felt that way in his heart.
Kang Xin continued: "There are too few places to translate, and the fragments are not complete, so it is difficult to translate. However, in the sense of this passage, the person who erected the monument must have something to do with that town, and that undersea town was a remedy for what he had done wrong. ”
Li Zi'an suddenly regretted that he did not clean up the fragments of the stone monument in the silt at the bottom of the Mediterranean Sea, he only photographed those that were not buried by the silt. In this situation, even if Kang Xin is proficient in Khitan and translates all the Khitan characters on the photo, he will not be able to get the complete inscription.
However, at that time, he had no way to clean out the fragments of the stone monument buried in the silt, which was more than 1,800 meters deep at the bottom of the sea. The place he wanted to explore at that time was also the undersea palace, not digging in the mud at the bottom of the sea.
He also had an idea in his heart, that is, to wait for Kang Xin to translate all the Khitan texts he photographed back, to see if he could "artistically process" it, not to mention seeing the complete inscription, he could get a general meaning. Anyway, he didn't want to go to the Mediterranean and go to that town again to dig up the fragments of the stele.
You go on. ”
Kang Xin was silent for a moment before saying: "Thinking from the perspective of the edict, then that town may be an imperial mausoleum, and there should be some big man buried." Based on the photos you took back, I suspect that the man's bones must be in that huge stone tower. ”
Li Zi'an's heart fluttered: "You said that stone tower is an imperial tomb?"
Kang Xin said: "I guessed so, but you got too little back, and I couldn't go to the scene to see, so there is no evidence." Next time you're going, remember to take me with you, and I can only make a more accurate judgment when I'm on the scene. ”
"That's 1800 deep under the sea, how do you go down?"
Kang Xin said with a smile: "You can even transform the lithography machine, what is impossible to take me to the bottom of the sea at a depth of 1800, everything is possible, you can't think of a way now, maybe one day you will think of it in a flash of inspiration, I believe in you, you are an incredible uncle." ”
A wry smile appeared on the corner of Li Zi'an's mouth.
He is an incredible uncle, but he is also an uncle of bad luck, otherwise there would not have been such an embarrassing situation just now.
"Oops, I'm going back to class, the next class is my dad's class, he'll beat me to death if I'm late." Kang Xin looked at the electronic watch on her wrist and panicked.
Li Zi'an said: "You give me an account and go back to school, I'll give you 5 million here." ”
"Do you really want to take care of me?" Kang Xin looked at Li Zi'an with strange eyes.
Li Zi'an: "......"
The owner of the bubble tea shop couldn't stand it anymore, and interjected: "Classmate, this uncle is so sincere, you can give him an account to see if he will give you 5 million." ”
Li Zi'an glanced at the boss, and he realized that the guy had always regarded him as an unscrupulous uncle who coaxed a kind little girl.
However, he didn't bother to bother with the other party.
"Let's talk about it when you come back from Huizhou, I really have to leave, and if I don't leave, I'll be late." Kang Xin got up and ran away.
"Be careful. Li Zi'an admonished.
Kangxin is gone.
Li Zi'an shook his head with a wry smile, picked up the two pieces of paper, and got up to leave.
The boss snorted: "Scumbag!"
His phone finished refreshing, and a news item appeared on the phone's screen.
Li Zi'an, president of Heiguo Company, broke the technological blockade of the West and manufactured today's world-class lithography machine, which will be trial-produced in Huizhou Biandi foundry tomorrow......
His finger slid and a picture froze on the screen.
That is the bust of Li Zi'an, the president of the black pot, with a beautiful face in the prosperous world.
The owner of the bubble tea shop was stunned for a while before he came up with a sentence: "I'm grass!
He suddenly pulled his legs and chased out, he wanted to ask Li Zi'an for a group photo, and then enlarged it and framed it on the wall, his bubble tea shop has not become an Internet celebrity store!
But when he chased out, there was still the figure of the president of the black pot.
The opportunity is gone.
He slapped himself on the head.
Therefore, be kind, especially those who pretend to be forced.
In case, people are pretending to be invisible forces.
The invisible force is the deadliest.
If you're not careful, you'll be confused.