Chapter 180: Translating Together
Everyone was carefully looking at the words on the blackboard, which completely subverted their perception of Cao Cao in their hearts.
Several history professors have fallen into a stupor, after all, under the influence of "Romance of the Three Kingdoms", Cao Cao's positioning as the villain of the Three Kingdoms in their hearts has long become a tangled law.
It's like a child with a happy family, and suddenly one day, someone tells him that he wasn't born to his parents.
The sadness is so spicy!
The attitude of the students is quite the opposite.
"It turns out that Cao Cao is a generation of heroes!"
"In troubled times, how can he be a villain if he can achieve such a hegemony?"
"That's right! So many strategists willingly follow Cao Cao, he definitely has his own merits!"
..........
Xie Mengtang and the others are no longer talking, the historical facts are in front of them, in front of the "Romance of the Three Kingdoms", even the famous "Romance of the Three Kingdoms" must be a little behind.
"It's all right with this translation!" Professor Yan began.
"I don't have a problem either!" the other professor chimed in.
Hearing this, Xie Mengtang's face turned even paler.
Yao Qian glanced at Xie Mengtang on the side lightly, and said, "Professor Xie, has your opinion of Cao Cao changed now?"
"This ......." Xie Mengtang was hesitant and couldn't speak.
At this time, his face turned red, and he couldn't speak. He wanted to find a crack in the ground and get in.
Seeing this, Yao Qian didn't plan to continue to embarrass Xie Meng Tang, in the end, he didn't make a mistake.
Yao Qian walked up to the podium, looked at the crowd, and said: "We have always tried to find the truth of history, but for us, history is always shrouded in a layer of fog, we can't see it all, objectively speaking, most of the history we know is not true, so we have to try our best to make what we can know a little more real." β
"When I was reading "Romance of the Three Kingdoms", I found that if I looked at this book as history, there were too many logical loopholes and irrationalities in it, so I came up with the idea of translating "Three Kingdoms". β
"In fact, I have also researched some results, but these results are not mine alone, I have also borrowed books related to many ancient texts, it can be said that I can be fortunate to be able to unravel the fog of this period of history, which is a common honor for the historical and ancient literary circles of China!"
After saying these words in one breath, Yao Qian suddenly felt relaxed.
In fact, these words are also a reasonable explanation for his behavior, after all, his translation of "Three Kingdoms" is too abrupt.
After listening to Yao Qian's words, the entire venue suddenly erupted in a burst of applause.
"History is all foggy, Yao Xuemei, that's good!"
"If I had the same learning talent as Yao Xuemei, I wouldn't have to retake the exam!"
"Yao Xuemei, I love you!"
"Damn, you... Oh, it's a girl!"
............
The barrage in the live broadcast room is also crazy at this time!
[Because I felt unhappy watching "Romance of the Three Kingdoms", I translated "Romance of the Three Kingdoms"?]
[The trench is inhumane!]
[Obviously, you can rely on your face to eat, but the anchor has to rely on strength!]
[This is the strength of the pretend!]
[This will be a big guy! sigh.]
[The anchor is not very strong, so he is 100 million points stronger than the average person!]
[What kind of man do you say can get a girl like the anchor?]
γNew Water Friends?γ
...........
After listening to Yao Qian's words, several old professors of history seemed to be **, frantically agreed, and clapped their hands frantically.
Their applause even overshadowed the young students for a while.
"These words make the old man ashamed, what have I done all these years?"
"This is how a daughter should be!"
"I envy Huaqing Academy for finding this baby seedling!"
"In time, the Shenzhou Hall of Fame Council will have a place for this little girl!"
I'm going to copy it down and read it to my students. β
...........
Seeing the current reaction, Liu Zhanghua and his party showed surprise in their eyes.
At this moment, those who want to see the jokes of Huaqing Academy will not be able to succeed.
Not only that, Liu Zhanghua was even more excited, he bet right!
He had to admit that although he had taken a considerable risk this time to block his future and the reputation of Huaqing Academy, he still made the right bet!
"Hahaha, okay! Yao girl really didn't disappoint us!" Wang Zhili, who had never spoken, couldn't help but say.
"We really picked up a treasure, Yao Yatou has not appeared for many years!" Li Maochun also sighed on the side.
"I really didn't know what kind of ecstasy your Huaqing Academy poured into Yao Yatou, but she actually became a member of your Huaqing Academy!" Wang Zhili said unevenly.
He admits that he is really sour.
"Haha, I can only blame you Jingbei for not having this fate!" Liu Zhanghua on the side couldn't help but quip.
"Titanium! The old thief is killed!"
........
On the podium, the two old professors of the Department of Literature looked at Yao Qian, and there was a hint of fire in their eyes.
"Girl, do you still want to translate "Three Kingdoms"?" Professor Yan looked at Yao Qian and said excitedly.
Yao Qian nodded.
"That'..... I wonder if you can let us help you translate too!"
"Absolutely. β
"That's great!" another Jiaotong University professor had a gleam in his eyes!
As he spoke, he called a dozen more professors to the podium.
On the other side, Professor Yan also called all the ancient literature professors of Huaqing College.
"Yao girl, you see that this "Romance of the Three Kingdoms" is such a big and huge work, just a few of us estimate that it will not be able to finish the translation in a while and a half, why don't I call a few colleagues to come up, so many of us must be very fast!" Professor Yan looked at Yao Qian and said with a gentle face.
Several professors also chimed in.
"Yes, girl, we're all here to help you!"
"Such a big project, how can you let a little girl do it!"
"Yao girl, you just rest on the side, let's do this kind of thing!"
..........
Seeing this, a group of old professors said good things to Yao Qian one after another, and the dozens of old professors of the Department of Ancient Literature who were not called up in the audience instantly couldn't sit still.
This group of people obviously has a purpose, if they can translate "Three Kingdoms", then as long as the people who participate in the translation will definitely be signed!
At that time, these people may leave their names in the history of ancient literature research in Shenzhou, and they can only just watch?