Chapter 177: A New Theory
The people in the classroom looked at each other, and Yao Qian said something serious, as if he had really studied it.
"Lao Yan, you are studying ancient texts, is what Yao Yatou said right?" asked Liu Zhanghua to an old professor beside him.
The professor of the School of Ancient Literature pushed his eyes and said in a low voice: "The theory is correct, but no one has studied the fact that the Shenzhou he said is from simple to complex, and then complex to simple, the words we use now are much more complex than the oracle bone inscriptions, but these small seals are indeed more complex than the current words." โ
Hearing this, Liu Zhanghua breathed a sigh of relief, as long as the direction of this girl's research is right.
[I'll go, it looks like the anchor has really studied it!]
[But the anchor is live every day, where is the time to study these things!]
[Again, it can't be generalized between people, I once ate five meals in an hour in a row!]
ใAwesome!ใ
[Can't people study it when they haven't broadcast live before?]
[That's right.] ใ
ใTime Management Master!ใ
............
Looking at the old professors who were gradually quieting down in the audience, Yao Qian continued to speak.
"I've found that each type of text is either a simplification of the previous one, or a few additions to the original text to make it more beautiful. Before the small seal, there was a kind of writing, that is, the golden script, which belonged to a kind of hieroglyphs!"
"During the Yin Shang period, the bronze ware was also called 'gold', so the text engraved on the bronze ware was also called the golden inscription! This kind of writing is basically the same as the oracle bone inscription, but it is a little more complicated than the oracle bone inscription, I found that the golden inscription is compared with the oracle bone inscription, the pen is fat, the curved pen is more, and there are many lumps, remove some of the strokes of the golden inscription, and straighten the bend place for him, you will find that it is the oracle bone inscription!"
The entire auditorium was quietly filled with the sound of a pin dropping.
The students pulled out their notebooks and frantically recorded all of this.
Several old professors of the School of Ancient Literature looked excited, and Yao Qian's words seemed to make them discover the continent of the New World.
Looking at his old friend with an excited face, Liu Zhanghua couldn't help but be a little puzzled, "Old Yan, what's the matter? What Yao Yatou said, is it correct?"
Professor Yan looked excited, and said in a trembling voice: "We were wrong! The direction of our research in the ancient literary circles of Shenzhou over the years has been wrong! We have always studied Xiao Seal from the unintelligible characters such as the official script behind it, and to find the common denominator of these words, we have ignored all the words in front of it, and we can understand the oracle bone inscription and the golden inscription, so when we are researching, we don't care about these two characters at all! We are too pedantic!"
"Yes, we always study them separately, but we never thought that there is also a rich connection between fonts and fonts!"
Hearing this, a gleam suddenly flashed in Liu Changzhi's eyes on the side!
"Lao Yan, tell me, is it really possible for Yao Yatou to translate this "Romance of the Three Kingdoms"!"
Professor Yan shook his head slightly, "The book "Three Kingdoms" has more than 300,000 words, and it is a huge project to write these words one by one, and if it is to be translated, it will be even more difficult!"
Yao Qian's divine voice continued to sound: "So, when I was studying Xiao Seal, I found that although there are many commonalities in comparing Xiao Seal with the later Lishu, we can't understand Lishu because of the cultural fault!
"But it doesn't matter, we have studied the hieroglyphs of oracle bone inscription and golden inscription, so we can understand it, so I put these three characters together, found some of the common points in them, and then removed the superfluous strokes and deviations, and after writing them out in golden script, and then converted them into the current text, this "Three Kingdoms" was translated by me!"
As soon as these words came out, the audience was shocked!
"Yao Yatou, have you really translated the entire text of "Three Kingdoms"?" Liu Zhanghua said excitedly.
Yao Qian nodded.
On the other hand, Professor Yan of the Department of Ancient Literature was even more ecstatic, if Xiao Seal can really be translated, then the later Lishu, as well as the texts of the Spring and Autumn Six Kingdoms of the same period as it, can be translated by this!
This is an unprecedented change in the ancient literary circles of China, and even in the historical circles!
Xie Mengtang's face was ugly at this time, and he couldn't help but speak: "Who can't brag, more than 300,000 words, can you translate it in one day or two? How many years does it take you to translate alone, not to mention how old you are? How long have you been in contact with ancient texts? Could it be that you were born with self-knowledge and have been studying ancient characters since your mother's womb?"
Several other old professors who had a holiday with Yao Qian also began to question it.
"That's right, no matter how powerful this girl is, there is only one person, how can she complete the translation of such a long work?"
"It's just grandstanding, but you still dare to say such big things, and one person translates the entire "Three Kingdoms"?"
"At a young age, you can make a big difference, why are you messing around like a child!"
...............
Listening to the doubts and ridicule around him, Lin Changzhi suddenly couldn't help it.
These people, from the beginning to the present, have been sneering at Yao Qian. Originally, he didn't refute it because of the face of his colleagues in the academic world, but these people actually intensified, and in front of so many people, they still mocked their beloved disciples, could he still bear it?
"You guys are talking nonsense here, please keep your mouths shut, don't disturb Yao Yatou's academic research!" Lin Changzhi said angrily.
"Hey, Lao Lin, why are you scolding?" Xie Mengtang responded.
"Scolding?hehe, if you're talking nonsense, believe it or not, I'll beat someone!" Lin Changzhi said angrily.
"You ......" Xie Mengtang's tone suddenly froze, and he didn't dare to speak.
After all, this is Huaqing's territory, maybe this old boy will really want to beat himself later!
[Haha, Professor Lin is so domineering!]
[These people are too annoying, do they still have the demeanor of an old professor?]
[Red-eyed anchor, after all, "Three Kingdoms" is about to be translated. ใ
[The ability is not big, but the temper is not small!]
[The anchor doesn't cry, my brother hugs! ใ
[Tide, where did the demon come from, don't you show the prototype soon!]
[Donor, receive the supernatural powers!]
.........
Looking at the movement in the audience, Yao Qian sneered in his heart.
This group of old guys, if you don't get to the Yellow River, you won't give up, and now labor and management will teach you what dimensional crushing is!
"This Professor Xie, please come up for a moment!"