Chapter 160: Bet!
[! The anchor is going to do something!]
[Translation of "Three Kingdoms" anchor, you are really floating. 】
[Isn't this thing the business of ancient writers?]
[What kind of trouble is this anchor?]
[Don't say it, the anchor is going to start pretending again!]
[Anchor: As a senior mathematician, it's logical for me to learn some ancient Chinese if I have nothing to do, right?]
[As a car mechanic, it's normal for me to have a wrench on me, right?]
[I'm a driver, so it's not surprising that I like to drive, right?]
...........
In the classroom, several old professors were also in shock.
This little girl actually wants to translate "Three Kingdoms"?
Crazy, right?
No one in the whole of China dares to say that he can translate such a big thing as "Three Kingdoms"? This little girl actually wants to do this!
"Girl, what nonsense are you talking about?" Lin Changzhi hurriedly stepped forward and said.
"Haha, it's really terrifying, a yellow-haired girl actually wants to translate the "Three Kingdoms" that countless Shenzhou scholars have not translated for so many years!" Xie Mengtang's face was full of sarcasm, and his tone was full of yin and yang.
Looking at everyone, Yao Qian also smiled coldly, and said: "I'm not joking, didn't this Professor Xie say that there is no evidence for what I said?" Okay, let's find evidence now, just look for it in "Three Kingdoms"!"
"But Yao girl, the Chronicles of the Three Kingdoms are not so easy to translate, the words on it are all ancient texts of the Jin Dynasty, and no one knows them at all!"
Lin Changyi said with an anxious face.
Li Jieming also said on the side: "Yao Xuemei, although I haven't read "Three Kingdoms", but I also know that this book, the text on it is not modern at all, this book has not been studied by us in Shenzhou for decades without research results, how can you translate it?"
Yao Qian smiled faintly and said: "All the current writing in Shenzhou is developed from ancient Chinese, and Shenzhou writing is known as the oldest hieroglyphic script in the world, and they all have some similarities between them, as long as we study them carefully, we can find the mystery." I have some superficial insights into the text on "Three Kingdoms", and I want to try to see if I can translate "Three Kingdoms"!"
Through the grandeur of Wenqu Xing, he has automatically learned the ancient characters of the Jin Dynasty in his mind, and translating a "Romance of the Three Kingdoms" is as simple as searching for things for him now!
"That's the way it is, but we have studied hieroglyphics in Shenzhou for so many years, and we haven't studied anything useful at all!" Lin Changzhi still had a skeptical face, he still didn't believe that Yao Qian would be able to translate the "Romance of the Three Kingdoms".
"Hehe, since Lao Lin is so confident in this girl, why don't you let her try it?" Xie Mengtang sneered on the side.
"Hey, Professor Xie, Yao Yatou is also young and vigorous, so she will say such things, so you don't want to be like a junior!" Liu Zhanghua hurriedly persuaded on the side.
"Principal Liu, that's not right, I think this little girl is not ordinary, maybe he can really translate the "Three Kingdoms"?" an old professor from another university chimed in.
Yao Qian's remarks just now directly overturned all the research results of these people, which is equivalent to slapping all of them in the face.
Therefore, at this time, they wished that Yao Qian could come to translate "Three Kingdoms".
In their opinion, "Three Kingdoms" is simply a book of heaven, and absolutely no one can translate it.
Hearing this, Liu Zhanghua's face also changed slightly, Yao Qianming's face is now a person from Huaqing School, and translating "Three Kingdoms" is definitely not a trivial matter!
If Yao Yatou makes a fool of herself because of this incident, not only will she be scolded for being arrogant, but they may also be implicated in Huaqing Academy.
Thinking of this, Liu Zhanghua hurriedly looked in Yao Qian's direction: "Yao girl, do you really want to translate "Three Kingdoms"?"
Yao Qian nodded without hesitation and said, "Principal Liu, I hope you can believe me, I can definitely translate this "Three Kingdoms"!"
Lin Changzhi smiled bitterly on the side, why is this girl so confident?
Liu Zhanghua took a deep breath and said with a solemn expression: "Translating the "Romance of the Three Kingdoms" is no less difficult than solving the Goldbach conjecture, and it will be even more difficult, because there is nothing to refer to, girl, if you really want to translate, as the principal of Huaqing School, I will definitely support you, and I will ask the relevant experts of the School of Ancient Literature to help you!"
As soon as these words came out, everyone was stunned.
Principal Huaqing, do you really want to support this girl's ridiculous idea? Isn't he afraid of losing the face of Huaqing Academy?
[, is it really coming?]
[Principal Huaqing has supported the anchor, playing so big?]
[Brothers, I feel like we're going to witness history again!]
[The anchor goes out on the expedition, and there is no grass!]
[The first in the world in the fake pig set!]
[Anchor rush! Come on duck!]
[I support the streamer, he will definitely not disappoint!]
[If the anchor can really succeed, I will do a handstand and wash my hair with Coke on the live broadcast!]
[Brother, don't poison the milk!]
...............
Lin Changzhi was also anxious, and hurriedly stepped forward and said, "Principal, you calm down first, and then I'll persuade Yao Yatou!"
Wang Zhili also came over and persuaded: "Lao Liu, you are about to retire, this decision is likely to leave a stain on your resume before you retire, you have to think twice!"
Liu Zhanghua waved his hand directly, and looked in Yao Qian's direction with a resolute look: "Yao girl, do you really want to translate?"
In fact, he's gambling too!
After all, this girl in front of him, but the person who successfully solved Goldbach's conjecture, is worth his gamble on this basis!
Genius cannot be looked at from the eyes of ordinary people!
Who says mathematicians can't translate ancient texts?!
Even if the bet is wrong, it's a big deal that he retires early and has some stains on his reputation.
But if you bet right!
Then it is equivalent to a big step forward in the history of China and classical literature!
Like solving Goldbach's conjecture, this is also a major event that will leave a name for itself in the history of China.
If Huaqing Academy can participate in it, it will be the same as solving Goldbach's conjecture last time, which is an incomparably glorious thing!
"Principal Liu, as long as you believe me, I will definitely not let you down!" Yao Qian said lightly.
"Okay! I'll contact the experts and professors of the Department of Ancient Literature now, and ask them to assist you!" Liu Zhanghua said immediately.
Seeing this, Lin Changzhi and the others couldn't help but change their faces.
"Headmaster, you are cautious!"
"Don't say it, I'm almost decided, I believe this girl won't let us down!" Liu Zhanghua said decisively.