Chapter 210: A Historical Moment in the Ancient Literary World!

Looking at Li Jieming's reaction, Yao Qian couldn't help but smile in his heart.

This guy is really hopeless.

[Hahaha, the invincible licking dog has appeared again!]

[How to say, this level of licking dog is probably rare!]

[Lick until there is nothing left to the end!]

[Such an excellent senior, can't the anchor see it?]

[, it's a new water friend again?]

[You're letting the anchor know the man!]

...........

In the auditorium, a group of old professors stood.

Liu Zhanghua and Wang Zhili, the two great principals, are also here.

Seeing Yao Qian coming in, the two greeted him one after another.

"Yao girl, I've been waiting for you for a long time, you're finally here. Liu Zhanghua said excitedly.

Wang Zhili on the side also smiled, "On a day like today, how can the old man not be there?"

For Shenzhou scholars, it is definitely a big day to be able to witness the translation of the "Three Kingdoms".

In the auditorium, several old professors were holding a few translated translations, like students waiting for the teacher to correct the test papers, their faces were full of nervousness.

"Lao Yan, how is your translation?"

"It's okay, I just don't know if it's right!"

"Heck, in order to translate this translation, I also set up a special research team in the school, if this can't be translated, I don't know how to face them when I go back. ”

"Haha, it's been a long time since I've felt so nervous. ”

A few professors say a word, and I have a lot of words.

Yao Qian followed Liu Zhanghua and others into the auditorium, and when they saw this, many old professors stood up one after another.

In the auditorium, there were many leaders from other universities who rushed over after hearing the news.

Seeing Yao Qian come in, he couldn't help but sigh.

"Academician Yao is here!"

"Well, I didn't expect to be so young. ”

"I heard that she is the treasure of Huaqing Academy!"

"Old man Liu is really lucky. ”

"This kind of genius, it's a pity that it's not from our school!"

"If this is someone from our school, I, the principal, can give it to her. ”

"Me too!"

............

Listening to the sour words of his colleagues around him, Liu Zhanghua couldn't help but feel relieved, and his eyes when he looked at Yao Qian became more satisfied.

[I smell the smell of lemon!]

[Haha, lemon essence is the essence of human beings. 】

[It can only be said that the anchor shines, and every school wants it. 】

[Sour, you are sour!]

[Don't rob it, the anchor is mine!]

[Nonsense, the anchor is obviously mine!]

.........

Yao Qian walked to the podium in the auditorium, and several old professors also came over with translations.

"Girl, help me see if my translation is correct!"

"Brother Ye, it's obvious that I'm coming up now, Yao Yatou should look at me first!"

"Hey, don't squeeze, don't squeeze. Obviously I came first!"

"Yao girl, look at me first!"

.........

Several old professors squeezed towards the front, scrambling to get Yao Qian to confirm the translation in their hands.

Seeing this, Liu Zhanghua on the side hurriedly stepped forward to maintain order!

"Don't squeeze everyone, everyone Yao Yatou will watch it, you come to my side and line up, it's not a way to squeeze like this!"

Liu Zhanghua's words still had a bit of face, and several old professors stopped one after another.

"Come and line up with me, don't get crowded!"

Liu Zhanghua continued.

The old professors stepped forward one after another and lined up, for fear of leaving the last in line.

"Let's line up and come one by one!"

After a long time, the line was finally lined up.

At the front of the team is a professor of ancient literature at Southwest University.

"Yao Yatou's, old decay Ye Liangcheng, this one I translated is the ancestor of the Book of Shu, you can see it!"

Hearing this, there was an instant exclamation from the crowd.

"The ancestor of Shu is Liu Bei! This old guy actually translates Liu Bei!"

"Oh, this guy is so lucky, he can actually translate this one!"

"Let's see if this guy can translate it!"

........

After handing the paper in his hand to Yao Qian, Ye Liangcheng's expression immediately became nervous.

Although he has mastered Yao Qian's translation method of Xiao Seal, after all, he is also translating Xiao Seal for the first time, so he has no confidence in his heart.

He was the first to come up, and if he hadn't translated it, it wouldn't have been good if he had been the first to make a fool of himself.

Yao Qian took Ye Liangcheng's translation and carefully compared it according to the answer in his mind.

"The first master's surname is Liu, the word is Xuande, a native of Zhuo County, Zhuo County, and after the victory of Emperor Jing of the Han Dynasty....... This first paragraph is correct. ”

Hearing this, Ye Liangcheng's face showed a touch of joy.

The first paragraph is correct, and there shouldn't be any major problems with the rest of it.

Yao Qian then looked down, "The first lord has not sent it. It was when Cao Gong calmly said that the first lord said: Today's heroes are only the king's and Cao'er. Yuan Shao's disciples are not enough. The main side eats first, and the dagger is lost......."

Seeing this, Yao Qian couldn't help frowning.

Seeing this, Ye Liangcheng's expression also became a little nervous.

Everyone's eyes were on this direction.

"This sentence is a bit of a problem!"

"What's wrong, Yao girl, you can tell me!" Ye Liangcheng's expression immediately became nervous.

Yao Qian pointed to the word "Yuan Shao" on it and said: "The Chronicles of the Three Kingdoms is an official history, so the names of the characters in it will not record their own names, but the table characters used, and these two words should be translated as 'Benchu' instead of directly translated as 'Yuan Shao'!"

Ye Liangcheng hurriedly walked up, took out the original text in his arms and carefully compared it.

"Oops! It's really a translation error, this is an allusion to green plum cooking wine, I habitually wrote it according to the pen and ink on the "Romance of the Three Kingdoms". ”

Ye Liangcheng patted his head, his face full of remorse!

""Three Kingdoms" is a true history, not a novel, a word translation error, maybe it will bring irreversible consequences, old gentlemen, when you are translating, don't be careless!" Yao Qian's tone instantly became serious.

"What Yao Yatou said makes sense, I'm going to check it again!"

"I suddenly remembered that when I was translating, I also brought in some habits of "Romance of the Three Kingdoms", so I will check it if it doesn't work!"

"It turns out that the names of the characters in this are all table words, I haven't even noticed!"

"This is the official history, you can't be sloppy!"

.........

With Ye Liangcheng's previous experience, several old professors showed a look of worry on their faces.

They took out their pens again and examined them with serious faces.

Seeing this, in the auditorium, all the leaders of the major colleges and universities who came to join in the excitement showed a look of shock on their faces.

How big is this girl!

In one sentence, such a respected old professor checked his homework like a student?

It's been a long time!