Chapter 23: The Later Period
Of course, the post-production of film and television is not as simple as Guan Hu said.
Dubbing, special effects, and editing, the three main items all have extremely complex content, and in addition, they often involve problems such as content reshooting, which is even more troublesome.
What Guan Hu and Zhang Bufan said was just what Zhang Bufan needed to do.
The dubbing of film and television dramas is a troublesome thing in the first place, and of course it is divided into dramas.
Like some later "divine dramas", there is not a single live line in the whole play, all relying on post-dubbing, those "big stars" wantonly show their "handsome faces made in Korea" in front of the camera, and then say "one, two, three, four, change your posture, and do it again"......
This kind of thing is relatively simple, because the tuner doesn't need to care about anything like the shooting environment at all, just record all the lines and add them.
And "Bullfighting" is obviously not such a "divine drama", after the whole movie is filmed, there are actually very few places that need post-dubbing, after all, the lines of the protagonists Huang Bo, Yan Ni, and Gao Hu are quite good, and there is basically no problem with the lines throughout the whole process.
As for other supporting roles with lines, what Guan Hu originally wanted was that kind of original simplicity, so there was no need for dubbing.
However, on the contrary, such dramas are more troublesome.
What do you think, a clip, a total of three lines, the first and second sentences are particularly good, just the middle sentence, because the actor moved to cause the distortion of the radio and need to be rematched.
Therefore, the actor also needs to match the middle sentence according to the feeling of the two lines he read at that time, and the tuner also needs to perfectly integrate this sentence into the original environment and context.
Of course, these so-called troubles are other people's troubles, but not so troublesome for Zhang Bufan.
All he has to do is to ensure that the dubbing that is re-recorded can still feel the original feeling.
That's right, feeling.
So what about Guan Hu's grandson, this thing didn't say anything real to Zhang Bufan, so he caught two words to death - feeling, listening to him, Zhang Bufan had a song popping up in his head, "Follow the feeling, grasp the hand of the dream......"
What the hell is feeling, Zhang Bufan doesn't know, but he seems to understand what Guan Hu means, which is very mysterious.
So, after meeting Guan Hu on the second day of the first month, Zhang Bufan met Huang Bo on the fifth day of the first month.
Seeing Huang Bo's "ugly face", Zhang Bufan balanced his heart, there are so many actors in the whole play, and there are many actors with many lines, as a result, he is the only one who has to come to make up for the dubbing during the Chinese New Year.
As soon as the two brothers met, they looked at each other silently, and then scolded very tacitly, "Guan Amber's grandson ......"
Seeing that only Huang Bo came, Zhang Bufan's heart, which was originally slightly mentioned because of his unprofessionalism, completely fell back into his stomach, he knew that if he just made up Huang Bo's lines, it would only be a problem caused by the radio, it would not be that there was a problem with the lines themselves, let alone that he Huang Bo read them wrong.
In this way, he can be a hands-off shopkeeper.
The recording place is a recording studio that Guan Hu is looking for, and the location is not far from Seven Impressions.
By the way, by the way, the full name of this Seven Impressions company is Seven Impressions Culture Media Co., Ltd., and the legal person is Liang Jing, are you familiar with it? That's right, it is Guan Amber's daughter-in-law, and "Bullfighting" will be distributed by this company.
In line with the psychology of reassuring Huang Bo (in fact, he is lazy), Huang Bo is still equipped with it, Zhang Bufan has already slipped away first, and against the cold wind that is not big but biting in winter, he will reach the seventh impression after strolling.
It's not about hanging out, it's still about getting down to business, because the core of the film will be made here, and that's editing.
There is such a saying, a movie depends on the director for seven points and the cut for seven points, but at the same time, there is another saying that for a movie, three points depend on the director and seven points depend on the cut.
Of course, if you really want to talk about it, the role of the director must be greater, after all, without a director, the film can't come out, and what's the matter with editing?
However, the latter statement is not all wrong, there are really directors in history who are extremely bad, and they completely rely on the editor's god to edit and turn over the movie, and what is more interesting is that at the highest point of the world's movies - Hollywood, the vast majority of film directors there do not have editing rights, all they have to do is to shoot the movie, and then hand it over to the major film companies to be edited by their own editors.
This can also see the importance of post-editing, just like Guan Hu said, the foreplay is over, and the tremor is missing, and the editing is the last trembling.
Of course, the professionalism of such an important work is only stronger than dubbing.
In the old film era, editing was called a profession, and the editing at that time was all editors with scissors, real knives and guns on the film, and as soon as the scissors went down, it was decided which ones were left and which ones disappeared, and there was no chance to regret it, not only the professional requirements for editors were high to the sky, but also required editors to have a complete understanding of the movie, which clips should be left, which clips should be deleted, and how to splice between clips, which are all counted before starting.
It's different now, and since the advent of digital shooting, everything seems to be simpler.
Editors don't need to be real anymore, everything is moved to the computer, all the clips are imported into professional editing software, and where they want to cut, mom no longer has to ......
Well, editing with software, even if it's broken, it's fine, and you can withdraw it, even if you want to regret it after it's all cut, anyway, all the original shooting materials are preserved.
However, it doesn't mean that the professional requirements of the editor are lower, but it is not so demanding, after all, this is a detailed frame thing, and other post-production things must be added to it, such as dubbing, special effects, etc.
It is not uncommon for a movie to be filmed in two months, and it is not uncommon for the editing to be cut for a month.
Moreover, even if there is such a good environment, it can still be seen at a glance whether it is professional or not, and the unprofessional editor can cut "Inception" into "Dream Showbiz • European Version......
As soon as he thought that he was about to participate in the editing, Zhang Bufan's mind immediately began to think crankily again, the script of "Bullfighting", the clips he watched at the shooting site, and the dreams that appeared in his mind one by one......
Swirling in my head.
He wandered all the way to the seventh impression, but he didn't feel cold at all, not because he was wearing too much, but because he forgot about it at all.
Even when I entered the door, I was still thinking about it, until I heard a voice.
"Teacher Zhang, you're here!"
"Huh?"