262, Hanshan Temple
Although Ning Yuan's role is over, he hasn't left yet, and he has to stay until the finale.
Because he has another identity, Rie Miyazawa's translator.
During normal shooting, because she didn't understand Chinese, most of the shots needed to be separated.
For example, when she talks to Wang Zuxian, she needs Ning Yuan to temporarily say Wang Zuxian's words in neon language and play with Rie Miyazawa, of course, Ning Yuan will not leave the country, only filming Rie Miyazawa.
Wang Zuxian and Rie Miyazawa have a conversation, and the same is true, but Ning Yuan is not necessarily needed at this time, because anyone can speak Chinese words instead of Rie.
But Wang Zuxian asked Ning Yuan to say that Ning Yuan was also helpless.
In the later stage, the two parts of the editing are combined together, and it becomes a dialogue between the two.
On this day, after filming the silent and silent scene of two women hugging each other, looking at the scenery outside, all the scenes were finally completed.
After Yang Fan watched the replay, a smile appeared on his face, which was what everyone was looking forward to.
“ok!”
Yang Fan laughed loudly: "I announce, finish!"
The audience cheered.
It seems that every time it is finished, it is the same scene, everyone cheers, the tight strings break, and the heart is relaxed.
It's like graduating from a junior year of high school, and it's the same for every class.
Of course, after cheering, it is reluctant, after all, they have been together for so long day and night.
In the evening, the finale banquet was completed, and all the staff arrived and ate hot pot.
Yang Fan smiled: "It's still a good food in the mainland, and it's cheap." ”
"If it's delicious, you eat more. Ning Yuan was also there to feast.
The meals of each crew are like that, no matter how delicious the box lunch is, it is still a box lunch, how can there be hot pot delicious, especially in the cold Jiangnan winter, it tastes spicy and crooked.
They didn't leave the next day, and a few days ago Rie Miyazawa told Ning Yuan that they wanted to go and see Hanshan Temple.
This temple is well-known to the Chinese people, but to the people of the Neon Country, it is comparable to a holy place.
Literary and artistic works sometimes really have a particularly powerful energy, just like Hanshan Temple, which has been famous through the ages and ranks among the top ten famous temples in China by relying on only one poem by Zhang Ji.
In ancient times, there were no such convenient publicity channels as today, and there was no propaganda for tourist areas, and people went to some places of interest and historical sites, relying more on this kind of poetry.
For example, 'flying down 3,000 feet', the poet immortal made Lushan red.
'Luoxia and the lonely bird fly together, and the autumn water grows together in the sky', Wang Bo made Teng Wangge red.
Such examples abound.
But it can be transmitted to the neon country, and now, 'Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship', so that the primary school students of the neon country are familiar with it, just like the Chinese primary school students are so familiar with the 'bright moonlight in front of the bed', of course, it is not only this poem, but also two monks - Hanshan and Shide.
That is, "the world slanders me, deceives me, insults me, and laughs at my ......", this famous monk in "Hanshan Asks to Find".
In the Tang Dynasty, Hanshan and Shide were poor, and finally Hanshan died of illness in Fengqiao Temple, and Shide, then crossed east to Neon, in that culturally barren place, Shide devoted himself to promoting Buddhism, and soon became a local generation of grandmasters, with a huge impact.
I didn't forget to help the iron buddies, and worked hard to promote Hanshan, so that Neon not only had a "Shide Temple", but also a "Hanshan Temple".
Because the artistic conception of Hanshan poems is flashing with sad life experience and thorough epiphany, it is very in line with the national characteristics of neon people, just like the sentence "just bear with him and let him ...... Stay for a few more years and see how he goes."
A word of forbearance, throughout the history of the neon country for thousands of years.
In line with such a humanity, Hanshan and Shide soon became their cultural idols, and their poems were summarized as "Hanshan Poems" in the Neon Country.
Just like many cultural artists, many of them realized their value after they passed away, and the same is true of Hanshan, which was carried forward after his death, and even Fengqiao Temple, where he passed away, was renamed Hanshan Temple.
After another few decades, Zhang Ji's "Fengqiao Night Park" made Hanshan Temple famous through the ages.
And Hanshan Temple and Hanshan poems are also shining in the neon country.
After Hanshan became famous in the neon country, scholars from the neon country came to China to look for traces of Hanshan's life and poems.
It can be said that Hanshan has had a profound impact on the political, social, religious, artistic, aesthetic, commercial and other fields of the Neon Country, and has become the poet of the Tang Dynasty in China who has the greatest influence on the Neon Country.
This made Ning Yuan think that the glory of Hanshan in neon is not a kind of cultural output, just like now, the rampant beauty of old beauty films.
I hope that the future will be dominated by our Huaxia. Ning Yuan made a promise in the main hall.
In the New Year of the Neon Country, the bell rings 10 times, which comes from Hanshan Temple.
In the impression of many people in China, there is only the morning bell and dusk drum, which means that the bell rings in the morning, and even Ouyang Xiu questioned it back then, saying that "Fengqiao Night Park" is good, but there is a bug, how can there be a "midnight bell"?
The original text is from his "61 Poems": "The poet is greedy for good sentences and does not understand reason, and he also has a problem with words. And he said, "The sentence is good, for it is like the middle of the night when the clock is not struck." ”
Big V said a word, and a group of keyboard warriors at the bottom waved their flags and shouted: That's it, such broken poems are not as good as I wrote.
Then, a group of upright boys in the Song Dynasty spoke out one after another, and it was verified that many Tang poems were written about the sound of the bell in the middle of the night, such as Yu Ye's "Praise in the Matter": "The far bell comes in the middle of the night, and the bright moon enters a thousand homes." "Huangfu Ran's "Autumn Night Stay Will Ji Yan Wei House": "The autumn is deep in the water and the moon, and the mountain bell is separated in the middle of the night. ”
At this point, the controversy was settled.
But no matter what, because of the pursuit of Hanshan and Hanshan Temple, Neon Country has learned that it takes midnight to ring the bell, and it has to be struck 10 times, so that the match is even better.
"In the neon country, there are many restaurants with the name 'Hanshan', as well as Hanshan brand sake, and there are also ink block boutiques called Hanshan. ”
During a tour of Hanzanji Temple, Rie Miyazawa said while watching.
Ning Yuan smiled and nodded, but he thought of another thing, in fact, not only Neon Country, but even Lao Mei, who loved Hanshan poetry decades ago, also fell in love with madness.
In the fifties, the American poet Gary Snyder learned about the cold mountains in the neon country, and his heart was shaken, forming a strong and shocking impression. From then on, he began to translate Hanshan poems, which were translated into English and French, and were accepted by young readers, and became popular in the West for a while.
Coinciding with the rise of the "Beat Faction" movement in the United States, Hanshan poetry became the "spiritual food" of the "crazy" hippies and punks.
Among the loyal fans are Elvis Presley and the Beatles.
A few years ago, the title page of the long story "Old Ounta" written by the American Charles Fraser quoted the Hanshan poem "People ask about the cold mountain road, but the cold mountain road is not passable".
And in 03, this was adapted into the movie "Cold Mountain" and won a large number of awards and nominations.
In front of the five-needle pine in front of the main hall, after Rie Miyazawa took a photo with her mother, she pulled Ning Yuan to take a photo, and held Ning Yuan's arm very intimately, smiling like a child.
And these trees were planted by a delegation from Ehime Prefecture in the neon country, and it has been more than 20 years since then.
Looking at Rie Miyazawa's happy appearance, Mitsuko Miyazawa wanted to say something, but finally closed her mouth again and shook her head weakly.