Chapter 780: An irrefutable victory
"This, this Liu Zhiyuan is really amazing! I have been teaching for so many years, and I have never met a person as talented as Liu Zhiyuan, naturally like the translation he is now reciting is also a poem, and my whole heart trembles when I listen to it, because this is not only a translation, but also a complete poem, whether it is five words, or seven words, the battle is neat, and the words are so wonderful that it makes people feel like they were made by ancient poets! What a miracle this is!
"Isn't it rumored on the Internet that this Liu Zhiyuan is a ghost? The poems he made, which one is not sung in the audience, I heard before that the Education Bureau is considering whether to put a few of Liu Zhiyuan's poems in the textbook, after all, it is really a swan song, and now after I heard this poem in one translation of six at one time, I feel that Liu Zhiyuan in this open class showed out such a move that others can't do at all, and it should also be presented in the textbook, especially these translated poems! This means that literature really has infinite possibilities, and if this thing can't be seen and known by more people, it will be the most regrettable thing!"
"I'm really a little sorry, I started my career a little early, I really want to be two years younger now! So that I can scream like a student on the scene at the person who created such a thing that ordinary people can't do, and praise it, after all, I love Liu Zhiyuan to death now! I want to start fanning him from now on, and I will be a fan for a lifetime! I think this person is a supreme excellent idol, and I can't find a better second one than him in this world! Because this person's name is Liu Zhiyuan! His name is a miracle, and all doubts should be dispelled when you hear his name, because this name really is equal to a miracle!"
......
Screams, thunderous applause resounded non-stop at the scene, and at the moment on the Internet, it was even more because of the six swan songs that appeared on the screen that were frantically swiping the screen, they still remember, it was one to seven!
In other words, another shock is brewing in the chest of their teacher Liu Zhiyuan!
Everyone watched Liu Zhiyuan move the headset, his breathing had become short, it was coming, the last one was coming soon!
"As everyone expected, it was the finale. Liu Zhiyuan smiled and watched the audience speak like this, and everyone listened to the throat rolling up and down for a while, hmm...... Sure enough, as they expected, the first six songs are already so regrettable, I really don't know how moving this finale will be!
The crowd was looking forward to ......
Liu Zhiyuan said loudly, "Seven Laws Version: The rain in March in the south of the Yangtze River is slight, and the Luo umbrella is wet and fragrant. The summer is slightly drunk and pleasant, but the good wood takes advantage of the shade. The frost wind is clear and the first day is brighter, and the moth eyebrows are lightly frowned and the red window is locked. Lianqing was lovesick, and she was afraid of tearing down the mandarin ducks over the years. ”
"Good!" a thunderous voice sounded, and the person who made it was the interpreter, followed by the person who was silent in this wonderful place.
"Bang Bang Bang-" The spontaneous crowd stood up, thunderous applause as if it were about to tear down the roof of the Great Hall.
The mouths of several foreigners at the scene were squirming, but no matter what they said, they were completely drowned in the applause of everyone.
The applause at the scene did not stop for a long time, and the Internet was also boiling after hearing the finale, as if it was going crazy!
"I'm a dear mother, the seventh poem, it's all arranged! What kind of person, I'm Cao, this is not a person at all, what kind of freak is this Nima's Liu Zhiyuan! Although I listened to all the scenes, I still can't believe it, each one is more beautiful than the other, each poem is a separate poem, but it is a translation! How can there be such a thing! I was originally interested in Shakespeare's I'm af
I didn't like it that much, but now after seeing so many translations, I'm crazy about it, and most importantly, I love it!
"I don't cry when I read the original version, but after hearing the translation of Mr. Liu Zhiyuan, I was crushed by this beautiful intoxicating word, and I burst into tears, these poems are so beautiful, I want to say, I love him, beyond the original, I think this is the most beautiful love poem in the world! I love my motherland with profound cultural history and profound cultural heritage, so I can hear so many unique sounds! I really feel fortunate to live three lives!"
"The translation surpasses the original, this is also how I feel now, it's so perfect, it's unbelievable! I like all of these seven songs, because from all aspects, I can't find a reason for this picky person to have a word for him, the language I have learned all my life here seems so shallow, and I can't even accurately describe the mood, this is what I have never had in my life, of course, I want to get rid of Liu Zhiyuan, no one will be able to make me so excited!"
"This is our excellent cultural history and profound cultural heritage, so if we study hard, we must become an excellent person like Liu Zhiyuan, so that we can wander in it freely! The number of views on the Internet is huge, and more people poured into this exciting scene in an instant, and such a crazy influx made Weibo collapse directly in an instant!
The programmers were also watching the scene and were preparing, but the sudden influx of people was inevitably too many, too fast!
This can't be prevented, seeing the collapse of Weibo, the programmer wants to cry for a while, what can I do now? Hurry up and work overtime, otherwise the huge crowd of people in the Weibo who are in the middle of excitement is really going crazy!
"Okay, my translation is all over, do you want to try it?" Liu Zhiyuan waved his hand at the excited crowd below, and then quieted everyone down, and he said to a few gringos.
Several gringos had already been so stunned that they lost their words directly after Liu Zhiyuan made a general move, " Hahaha, these foreigners, now they are directly stupid, Mr. Liu Zhiyuan actually think that even if they are not stupid, there is no difference between asking this kind of topic and not asking, first, their cultural heritage is not as good as ours, and they will definitely not be able to do what you request, second, their ability is limited, not everyone has eight hundred talents like you, so this time it is completely undoubted, you have won a big victory!"