Chapter 35: A Privilege for You!
"Teacher Liu, you can take a look. ”
When the huge waves in his mind gradually subsided, the corners of Su Hang's mouth flashed a trace of curvature, and there was no cold sweat on his forehead, replaced by strong self-confidence.
Pick up the document again, the words on it have become so cordial, the level of professional level eight, is different, the English specialty extracted from Liu Guifen is definitely not comparable to the ordinary level of level eight, this is not only Liu Guifen has been teaching for more than ten years The accumulation of words, as well as a lot of professional field knowledge of the mechanical department, this information in front of me, in the eyes of other students, may be a book from heaven, but now in the eyes of Su Hang, it is no different from ordinary Chinese characters.
After reading it first, Su Hang lifted the pen and translated sentence by sentence, the pen slid on the paper, at first it was a little slow, gradually, the speed was getting faster and faster, it can be said that the pen is walking dragon and snake, flowing smoothly.
When Liu Guifen saw it, she thought that Su Hang was a broken jar, and she might be writing something bad to scold her, but when she got closer, she was stunned.
The sentences translated by Su Hang are exactly the content of the English document, and they are not bad in a word, many words that cannot be found in textbooks are translated very accurately, and Liu Guifen even found that even if it was her to translate, I am afraid it is only at this level.
Shocked, at this time, Liu Guifen's heart set off a monstrous wave, although surprised, but she did not disturb Su Hang, just stood by the side, quietly looking at Su Hang's translation.
The teachers in the office, seeing Liu Guifen's surprised expression, couldn't help but lean over curiously, and looked at Su Hang's pen, two of them also taught English, and they were all speechless at this time, and the other teachers, because they couldn't understand, turned around and went to do their own business.
"Huh, Mr. Liu, I don't seem to know this word, do you know it?" After a while, two pages had already been translated, Su Hang suddenly got stuck, was blocked by a long word, and subconsciously raised his head and asked Liu Guifen.
Liu Guifen was standing in a daze, and when she heard Su Hang's question, she immediately came back to her senses, and looked at the word that Su Hang was referring to, and her face suddenly became a little abnormal.
"Isn't there a dictionary next to it, look it up yourself. Liu Guifen said.
Seeing Liu Guifen's unnatural face, Su Hang reacted that his English ability was copied directly from Liu Guifen, that is to say, how many words Liu Guifen knows, he also knows how many words, and vice versa, if he doesn't know it, Liu Guifen definitely doesn't know it.
Su Hang just smiled, didn't say much, directly took the dictionary and looked it up, the whole set of documents has a total of seven pages, plus occasionally checking the dictionary in the middle, it took Su Hang more than an hour in total, and it took Su Hang more than an hour to complete the translation.
Stretching hard, Su Hang threw the pen aside, sorted out the documents and translations, got up and handed them to Liu Guifen, "Teacher Liu, give the money." ”
Liu Guifen was stunned for a moment, although she had been watching Su Hang's translation just now, she still widened her eyes and didn't believe it, and picked up Su Hang's translation and compared it with the original document, as if she wanted to find a few mistakes in it.
However, Liu Guifen was disappointed in the end, Su Hang's translation was very accurate, at least, with her level, there was no mistake in it, and Su Hang not only translated, but even picked out a few misspelling words in the original document, such a level, it can be said that it is definitely not lower than her.
"How can your English be so good?" Putting down the paper, Liu Guifen still couldn't believe it, how could there be a student in her class with such a high level of English?
Su Hang grinned, "Teacher Liu, are you complimenting me?"
When Liu Guifen heard this, she glanced at Su Hang, she was very serious now, and she was not in the mood to joke with Su Hang, and wondered, "Since your English is so good, why do you delay in the college entrance examination?"
"I'm not, low-key!" Su Hang was a little surprised when he heard this, at the time of the college entrance examination, he hadn't gotten the super learning god system, and his English level was really scum.
Liu Guifen glanced at Su Hang again, although it was hard to believe, but it was still a happy thing that there was such a student with excellent English proficiency in her class.
"Teacher Liu, shouldn't we calculate this?" Su Hang gestured to Liu Guifen to count the money.
Liu Guifen couldn't laugh or cry, "Don't worry, Mr. Liu's words are counted, I'll count how many words you wrote first!"
"I don't need to count, it's a total of 3,623 words. Su Hang immediately said.
"Hmm?" Liu Guifen paused for a moment and said with a smile, "Okay, let's just be 3623, I said it in advance, 20 thousand words, which is already a very good price in the translation world......
"I know, Mr. Liu, let's get to the point. Su Hang interrupted Liu Guifen's words.
Liu Guifen continued, "According to 20 thousand words, 3,000 words is 60 yuan, and the remaining 623 words are less than 1,000 words, give it up!"
"Wait a while, why give it up?" When Su Hang heard this, he was immediately unhappy, it was more than 600 words, enough for him to write for a while.
"It's an industry rule, and if you don't believe it, you can ask someone who understands. Liu Guifen looked like a dead pig was not afraid of boiling water, and looked at Su Hang with a little narrowness, as shrewd as her, how could she not see that there was a lot of water in this translation, which could be explained clearly in a few words, Su Hang used more than ten words of saliva, the purpose was very simple, to make more money.
"Okay, give it up. "What industry regulations Liu Guifen said, Su Hang didn't understand, maybe it was Liu Guifen's own regulations at all, and he didn't bother to care about the three cents and five cents, so he directly reached out and asked for money.
Liu Guifen took out the satchel, took out the wallet, took out a brand new fifty yuan, and handed it to Su Hang.
"What about the other ten pieces?" After waiting for a long time, he didn't see the remaining ten pieces, and seeing that Liu Guifen was about to put away the wallet, Su Hang hurriedly asked.
"Little guy, I introduced this business to you, according to the rules of the rivers and lakes, how can I take a little cut, right? Besides, your writing is too ugly, I have to reprint it again in a while before I can send it to others, and I will deduct you ten yuan, shouldn't I?" Liu Guifen said with a smile.
"Evil capitalist, you are drinking the blood of the working people. "Su Hang is really speechless, whoever does business with this woman will definitely only lose money, and it will be a huge loss.
Liu Guifen's words made Su Hang speechless, after working so hard for a long time, he only got a pitiful fifty yuan?
"Okay!" Liu Guifen smiled and reached out to pat Su Hang's shoulder, "In view of your outstanding performance, the teacher gives you a privilege." ”