Chapter 397: Come, Translate, Translate

"A sword is beautiful, and it is on fire in the United States!"

"The Chinese people fired the first shot! After the first day, the name is well deserved!"

"Chinese people can also make movies that are popular with the world!"

"Queen Lin Ya, finally gained a foothold in the world!"

On the fifth day of the release of Yijian Fenghua, many domestic media began to report on it, and netizens only then knew, oh, it turns out that Lin Ya is already on fire in the United States?

Excited!

Agitated!

Happy!

A lot of people are cheering.

National self-confidence, speaking of which, many people have lost it, but there are also many people who have deeply imprinted it in their bones, especially many people in the younger generation.

In the past, the Huaguo entertainment industry could only keep warm in its own territory, and could not go abroad, so that the entire Huaguo could not speak hard enough in the field of the entertainment industry.

Right now......

Although it is a little hard to get up, at least, I see hope!

Many people are looking forward to it, looking forward to a spark that can start a prairie fire.

......

In a small group of four.

Tang Dahai made a few grinning expressions, and said depressedly: "Lin Ya really succeeded?"

Jiang Tian: "Hehe, Brother Tang, are you feeling sorry for your Zhang Deming and Zhang Tianwang? โ€

They are all well aware.

In the past few months, Dahai Entertainment has been making efforts, hoping to promote Zhang Deming, the super first-line king who ranks second, over Lin Ya, whose popularity is gradually declining in China.

But seeing that she was about to succeed, Lin Ya climbed another wave with "The Masked Singer".

In the past few days, Zhang Deming has a new movie released, and the gap between the two is finally close at hand......

Suddenly, the news came that Lin Ya's new movie was on fire in the United States!

Mi country, Millywood, that is the world's largest movie box office, and the popularity and quality of fans far exceed that of domestic ......

The gap that was originally close to Chi Chi Chi instantly expanded many times, which naturally made Zhang Deming depressed and Tang Dahai uncomfortable.

However, Jiang Tian and the others were a lot happier.

After all, once Zhang Deming becomes the first king, won't the status of their other three companies be invisibly weakened?

Zhao Hua and Ren Jia are also painful and happy.

I want to laugh, but ...... I couldn't laugh again.

......

China has confirmed the introduction of "One Sword Elegance"!

The news spread quickly.

After Xue Yao saw it, she couldn't help but be amazed: "No one introduced Lin Ya's zombie apocalypse before, but this time, it was fast." โ€

"Haha, that's for sure, the capitalist's actions and faces, tsk. โ€

Lin Yi grinned: "And this time, maybe there are still requirements from above, after all, it is not easy to come up with a Chinese movie that can show its face in the world, of course, it must be well publicized." โ€

"That's ...... too"

"But what do you mean by that?"

Looking at the picture drawn by Lin Yigang, Xue Yao's mind was full of question marks.

On the table, there is a picture drawn by Lin Yigang, the picture is very simple, it is a general section of a web page, and the title at the top is written in four big characters - Mysterious World!

"Mysterious world, what do you mean?"

"You're going to make a website?"

"That's half right. โ€

Lin Yi hugged Xue Yao over, let her sit on his lap with her hips crossed, and said happily: "I do want to make a website called Mysterious World, but it is not for guessing riddles, but ...... Serialized!"

"Serial?"

Xue Yao was stunned for a moment, and was even more confused: "What are you serializing? The script hasn't been completed yet, and you still have to write the Internet?"

"No, it's not me who writes it, I just want to provide a platform!"

"Is there anything wrong with it?"

Xue Yao blinked: "There are not enough domestic online platforms? Moreover, your name ...... Mysterious world, who knows what you do? Even if you want to do it, the name is not right!"

"You don't think it's right, it's because you don't understand what I mean. โ€

"What I want to do is indeed a network site, but it is not for domestic websites, but for ......"

"Abroad!?" Xue Yao was startled.

"But can foreigners understand us?"

"If you don't understand, then translate~!"

"Translator??? come on, come on, you tell me. โ€

"You come to translate the translation, uncle, are you using to translate uncle or uncle? Auntie, is it aunt or aunt?"

"Let's translate it again: the uncle kissed the aunt, and the uncle slapped the uncle, and when the aunt found out, she went over to quarrel with the uncle. My aunt went over and grabbed my aunt by the hair......"

"Come, translate, translate. โ€

Lin Yi: "......"

_(|3ใ€โˆ )_......

(โ•ฏโ€ตโ–กโ€ฒ)โ•ฏ๏ธตโ”ปโ”โ”ป๏ผ๏ผ๏ผ

Flip the table, damn it!

"I think you're embarrassing me for chartering!"

Lin Yi couldn't cry or laugh.

How does this translate?

In English, uncle and uncle are both used to express uncle, and aunt and aunt are also used auntie.

Even, Auntie's explanation is not just aunts and aunts, but ...... Aunt, aunt, aunt, aunt, Quante Niang is this one word!

If you want to translate it, let's say the last sentence.

Auntie went over and grabbed Auntie by the hair...... Who the hell is this auntie talking about?

"Didn't you say you wanted to translate?" Xue Yao looked serious: "You translate for me." โ€

I'm a ghost!

You're a bad old woman.

Lin Yi couldn't cry or laugh.

In fact, these problems mentioned by Xue Yao do exist. And it's not just these problems, the bigger problem is that some words that are unique to China can't be translated.

For example, how to translate the word 'Tao'?

Again, it's a little more mysterious, Taishang Laojun is as anxious as a law, how to translate it? It can't really be translated as fast fast biu biu biu, right?

These problems exist objectively, but they are not impossible to solve.

Because......

Lin Yi knows one thing very well, that is, don't underestimate the determination of a hobbyist, especially when the lover is a foreigner!

Such as...... Lin Yi's 'martial arts world' in his previous life is this website!

It's just that someone uses this website to translate all kinds of Chinese in foreign countries, and then ...... The fire is on fire!

Not to mention the number of people, they are particularly fascinated.

Fascinated by what extent?

Some people are fascinated by watching Huaguo to the point of successfully recovering from drugs!! awesome, right? I don't dare to write like this, but the reality just happened!

'Dao' can't be translated?

Never mind!

A 'good scholar' directly wrote an article in nearly 1,000 words to introduce foreigners to what the 'Tao' is!

That's right......

Lin Yi just wants to make the 'martial arts world' reappear in this world!

The purpose is naturally for 'cultural invasion'! Let the Internet first 'poison' many crooked nuts~