"That's why I just memorized it here and felt that there was a problem, so I jumped over it first, and I wanted to verify how this sentence should be said. Ma Tianchang explained.

The scene suddenly fell silent, no one expected that this game would have such a change at this time.

It seems that in the current situation, Nuno can only admit defeat, because what others did not memorize was precisely his own translation. This time it was Nono's turn to stand there in a daze.

"Wait a minute," it was Mr. Cheng who broke the deadlock, "There is no doubt that this game is a pony victory, but I have a question." ”

Speaking of this, he looked at Ma Tianchang and said, "I want to ask Xiaoma first, have you really never learned Korean before?"

Ma Tianchang nodded: "Today is my first contact with Korean. ”

"Have you seen the lyrics in Korean before?" asked Mr. Cheng again.

"I've never seen it. Ma Tianchang replied.

"Then I don't understand, you have never been exposed to Korean, how can you judge that there is a problem with the translation of Nuono's two sentences?"

Mr. Cheng asked curiously, he was really curious.

He believes that there are only two explanations for the current situation, either Ma Tianchang has learned Korean at all, or even he should have learned Korean very well.

Otherwise, he would not have been able to tell that a language has grammatical errors just by listening to it that he has never been exposed to.

Another explanation is that Ma Tianchang can memorize the Korean words of this lyric at all.

Other than that, he couldn't think of a third explanation.

Ma Tianchang was also very depressed, he was depressed that he couldn't explain this state, he didn't know how he suddenly had this ability today.

At first, when he found out that he heard Korean, those Korean words would come into his mind with great emotion.

After that, these voices will actually give birth to gray words on their own, and then they even remember these words firmly in their hearts!

And that's not all, when Nono's recording is translated to the penultimate sentence, the automatically generated "subtitles" in front of his eyes suddenly turn from gray to red.

Underneath the red letters, a slightly changed gray font appeared.

Just now he confirmed that the red fonts were translated by Cheng Nuonuo, and the gray ones were actually written correctly.

The magic was still to come, and as soon as the gray fonts were automatically generated, he immediately had the pronunciation of these fonts in his mind.

This is also the reason why he hesitated and did not memorize it when he recited it, and at that time he did not know which of those pronunciations was correct or the pronunciation of Nono.

Now, Mr. Cheng asked him how he knew that there was a problem with the pronunciation of those two sentences, could he tell the other party: Because I suddenly have a correct pronunciation in my head, he can still turn into gray words, and the wrong pronunciation will turn red...

Does anyone believe it except for neuropathy?

At this time, Cheng Nuonuo also found the problem, and she suddenly realized: "I understand, you have heard this Korean song at all, maybe you have already memorized the lyrics and pronunciation here!"

No wonder, I say, how can there be a strong and perverted character in the world that you just showed. Turns out you're cheating!"

Ma Tianchang sighed, Nuo Nuo's explanation seemed very reasonable, and it was almost the only one that worked.

And his real situation can't be explained. He could only discern weakly: "I have never seen or heard this lyrics." ”

But it is clear that he thinks that no one, including Mr. Cheng, believes him.

"Okay, okay, since this game is controversial, I suggest another one. ”

Han Shiqi saw that the scene was frozen, and hurriedly came out to play a round: "Nuo Nuo, since you don't believe that Teacher Ma really has such skills, do you dare to change a paragraph and compete again? This time, I believe that Teacher Ma will definitely be able to convince you of losing." ”

At first glance, these words were directed towards Ma Tianchang, but in fact, they didn't believe him, although the words were said to Nuo Nuo, they had the effect of turning Ma Tianchang into an army.

Nuo Nuo's self-confidence that was severely hit by Ma Tianchang's super ability just now, because he thought he had found a reasonable explanation.

After a while, she had recovered quickly, she smiled contemptuously, and said sarcastically: "I'm fine, I don't know, did Mr. Ma tired his brain cells just now, and he needs to rest now?"

Ma Tianchang felt quite angry just now, but after listening to Nuo Nuo's words, he calmed down.

He pretended not to hear the other party's sarcasm and said, "I don't need to rest, I promise to compete again." ”

Mr. Cheng came over and interrupted: "Although Ma Tianchang didn't explain to me how he did this, I still believe that Ma Tianchang definitely didn't cheat, and I now declare that Nuo Nuo lost this competition!"

What he said was categorical, and there was absolutely no falsification in the slightest.

This made Ma Tianchang very moved, a person who met for the first time, can trust you for no reason like this, what more can you ask for?

"Dad!" Nono's unconvinced expression overflowed. She was about to say something more to Mr. Cheng.

Ma Tianchang interjected: "Mr. Cheng, thank you for your trust, but I think I should compare with Nuo Nuo, I don't want everyone to have any doubts in their hearts!"

Mr. Cheng looked at Ma Tianchang and smiled with relief. Although he said resolutely just now, there was still a trace of doubt in his heart.

However, the child's unexpected reaction dispelled his slightest doubt.

He didn't insist, and said with a smile: "Since you all want to compete again, I don't have an opinion, but I propose to change the rules for this competition." ”

"How?" the three of them asked in unison.

"First of all, has Ma Tianchang ever learned German?" asked Mr. Cheng.

"Nope. Ma Tianchang replied honestly: "I have never been in contact, not at all." ”

"Okay, let's do it, the oral language has also been compared, this time compared to the written test.

In order not to suspect that you have learned Korean later, I wrote the names of fifty common items in Chinese.

Ma Tianchang translated English, Nono translated German, and then exchanged Chinese with his own translated text to the other party.

This time, only the text is translated, and the spoken language is no longer required.

Give you five minutes to memorize, and after five minutes, give you Chinese words, Nono translates it into English, and Pony translates it into German.

Do you agree that whoever translates the most words correctly wins?"

The two nodded in agreement.

"For the sake of fairness, I announced in advance the criteria for the penalty.

First of all, I will be the referee with Shiqi, and if we disagree on the final result of this match, my decision will be the final decision. Do you have any comments?"