Su Shi "Jiangchengzi • Remembering Dreams"

[Interpretation of He Yongqi]

Ten years of life and death......, two boundless; Thousands of miles of lonely graves, nowhere to talk about desolation! Even if you don't know each other, your face is dusty, and your temples are like frost......

At night, I suddenly returned to my hometown, Xiaoxuan window, and I was dressing up......!

It is expected that every year, the intestine is broken! Bright moon night, short pine gang.

Hello everyone! Today, the poem I interpret is Su Shi's "Jiangchengzi"; I hope there is, different to see!

One paragraph: ten years of life and death, two boundless! without thinking, unforgettable......

"Ten years of life and death, two vast, unthinkable, unforgettable!"

First of all, let's look at the first paragraph; here, it deeply reflects Su Shi's longing for a person! This kind of longing is simply too profound. They've known each other for 10 years! This speech was written by Su Shi when he was thirty years old, so the woman in the speech is still a fair lady. That is to say: This girl, when she was a girl, met Su Shi.

Ten years of "life and death, two boundless" here has two meanings: First, it expresses a kind of pain! It is Su Shi's painful lovesickness.

This ethereal feeling is Su Shi's longing for the girl......

On the one hand, Su Shi was in great pain with this girl. Su Shi is looking forward to it and wants to meet her again. Judging from the words "life and death", this girl seems to be missing, there is no news, and it does not look like she is dead.

There is a possibility that Su Shi was separated from the girl......

I don't know, for some reason, this girl, the whole family seems to have moved. For example, moving from the north to the south was generally in the area of Suzhou and Hangzhou. In this context, a word, Su Shi, and this girl were separated.

Regardless of what others say, my statement is that the girl is gone......

If it was moved, this would have led to the separation of Su Shi and this girl. Judging from the wording, after the girl moved away with the family, she never returned......

So, there is a question: does the girl love Su Shi?

Judging from the wording, they seem to be destined...... But there is no share.

Girl, know Su Shi! I also have a good impression of him. Somehow, the family moved away. In the speech, Su Shi's thoughts about the girl are heart-wrenching! That is to say: Su Shi, I miss the girl deeply, but... Without her, a little news!

In the case of a girl, without any news...... Su Shi fell into deep thought. Su Shi's longing for the girl belongs to the feeling of being unable to extricate himself. He felt a deep anguish......

Go out... What's the problem? Why is this happening? Hey, it may be, there is no fate! That is to say: Su Shi, his love for this girl has reached the point where he can't live. This kind of love, under the longing, lasted for ten years......

Now, ten years have passed! Su Shi still misses that girl deeply.

The degree of this kind of affection is indescribable with heartache. Heart-wrenching, this word, is not qualified. Used on Su Shi, thinking about this girl, it is not qualified! What is qualified?—— love that can't live......

Only this word can describe Su Shi's feelings at that time!

I don't know, what is lovesickness?—— if, lovesickness, people can't live...... That is suitable for Su Shi's thoughts about the girl.

It's not enough for you to just look at his words, but you also need to understand his heart, and even the best words come from the heart. It expresses Su Shi's inner world.

Ten years of "life and death" reflects Su Shi's deep longing for that girl......

In this way, what will happen? Su Shi lost interest in everything. He... No more pursuits......

In the past, I loved to appreciate chrysanthemums, but now, it is tasteless......

The girl's separation caused a deep trauma to Su Shi! This is also reflected in his later works......

"Don't think about it, never forget", Su Shi's love for girls has reached the point where he can't live. On the premise that I can't live, even if I don't think about it, her figure still appears in my heart.

This girl's lack of news made Su Shi lose confidence in life. To live, just to wait for death.

So Su Shi, how to live? The answer is: live a life in a muddy way......

From here, Su Shi, thinking of himself, after he died, he could meet the girl in heaven.

In such a state, Su Shi's life slowly came alive again. That is to say: he slowly, carefully, hid his thoughts about the girl in the bottom of his heart......

"Don't think about it, never forget" here, it reflects Su Shi's mental state! That is to say, in that kind of sad thoughts, he slowly recovered.

Second paragraph:

"Thousands of miles of lonely graves, nowhere to talk about desolation! Even if you don't know each other, your face is dusty, and your temples are like frost......

Here, it is confirmed that the girl is indeed dead. I don't know, do you understand? The girl's family moved to the south to settle down...... In the end, the girl died.

There are many theories; the first is the war, that is, the girl's parents moved their family to the south, and they lived there for a few years. But, unfortunately, in the south, there was a war! The girl, in the war, died.

The girl's family buried her in the place where she lived......

When Su Shi learned that the girl had died in the war! Break one's heart!

Girl, still very young! Maybe she doesn't have that deep love for Su Shi. But Su Shi loves her deeply......

In this way, Su Shi is still unrequited love.

In this way, it can also be concluded that the girl is not, Su Shi's wife is the lover he loves. Even if the girl were to live, it would not be possible for the two to become husband and wife. This shows that Su Shi only misses the girl, and the girl has not yet loved Su Shi so deeply.

There is a possibility, Su Shi, meet the girl, and appreciate Su Shi's literary brilliance. The two of them have a prospect of development! However, the girl's parents stopped the girl.

The girl's parents moved their family to avoid Su Shi. Girl, in the midst of the war, died ...... - no way.

There is also a possibility that the girl died, seriously ill. However, even so, the girl's parents have moved to the south. Her parents still disagreed, Su Shi and the girl, together. This premise has not changed.

No matter which point of view it is, I always feel that Su Shi and the girl have never been together......

That is to say: this girl is not like Su Shi's wife, it may be his first love. Perhaps, it was a girl he had loved deeply, but not yet to the point of getting married.

It's not that Su Shi and the girl can't get married! It's that there is the obstruction of the girl's parents. In addition, the girl's appreciation of Su Shi has not yet reached the point of getting married. It is equivalent to saying that Su Shi loves the girl and wants to ask the girl as his wife wholeheartedly. Girls, on the contrary, do not want to get married yet.

This girl's appreciation for Su Shi has not yet reached the point of getting married. Su Shi seems to be in unrequited love......

"Thousands of miles of lonely graves, nowhere to talk about desolation! Even if you don't know each other, your face is dusty, and your temples are like frost..."

That is to say: Su Shi, his heart is sad! He is like this, lovesick and bitter! He can't say it to others. I can only endure it silently......

On the one hand, Su Shi had no one to talk to, and on the other hand, Su Shi felt that if he told others, they would not understand.

No matter from which point of view, Su Shi has never been with that girl. Su Shi and the girl have a fate, but they have no ......

The third paragraph: Even if you don't know each other, your face is dusty and your temples are like frost......

I don't know... Everyone, do you understand?? "Even if you don't know each other" here, it reflects that the girl has been dead for a long time......

Girl... He has passed away for several years, at least for more than five years.

She died in the war in the south! Many years have passed since this incident...... Here, it is Su Shi's reminiscence! That is to say: Su Shi is reminiscing......

Can you understand, Su Shi's heart?

Su Shi said: We can't meet again! See, I hope, don't......

Why? because... I'm old......

This shows that the girl has passed away, and it has been a long time...... Here, the age of the girl, is unknown. However, Su Shi is old.

I probably, guess it, the girl is probably in her twenties, no more than twenty-two. How many years have passed? More than ten years! Ten years is just a pronoun, and it reads more smoothly. This is also related to the rhetorical habits of the literati.

For example, it has been 30 years since the girl died! In terms of rhetoric, it is also used for 10 years, which expresses the meaning of a long time.

"Dusty, sideburns like frost ......" here, it reflects that Su Shi lived a pastoral life after the girl's death. I don't write poems, I don't write poems, I plant some land, and I return to nature.

Usually, when I plant some vegetables and corn, I use these to entertain when my friends visit. That is to say: Su Shi is not in the literary world, he is active.

Before, he chased, now, is no longer pursued......

Su Shi, when he got old, he looked down on those poems and words. Poetry was what Su Shi used to pursue, but now, Su Shi said: I don't want it......

He lived, an idyllic life.

Fourth paragraph: Returning to the hometown in a dreamy night, Xiaoxuan window, dressing up, looking at each other without words, only a thousand tears......

"Come at night, dream, suddenly return to your hometown! Xiaoxuan window" mentioned here, Su Shi's dream! This dream is true.

Su Shi did have a dream, and this is not bragging. Here, it also illustrates a problem: after the girl's death, not long after, Su Shi... also left his homeland. This is a kind of psychological comfort! That is to say: Su Shi, in his hometown, cannot be erased, the miss for the girl!

Looking, with the girl, where you have been!together, the road you have walked...... Su Shi couldn't get out of his thoughts about the girl. Ultimately... Su Shi left his hometown......

Here, Su Shi also wanted to get out of his thoughts about the girl! In my hometown, at all, I can't get out. Look at her, the road she has walked, look at her family, the old house, although, the girl's house, the old house, has been sold. But when, looking at these scenes, Su Shi missed the girl even more. However, the girl is dead! Su Shi couldn't extricate himself from the girl's thoughts. He knew that the girl was gone...... But he didn't want to believe that it was true.

In Su Shi's heart, he couldn't let go, girl......

This also reflects that Su Shi has been away from home for a long time. He hadn't been back for at least, for fifteen years......

Su Shi is in a different place, although he has a home! But it is nothing more than an empty house. At this time, home is not home...... It's just one, an empty house. Su Shi's soul has always... No home......

That is to say: Su Shi's heart is always empty, only the longing for the girl has become... Su Shi, the only concern.

"I came to my hometown in a dream, Xiaoxuan window, and I was dressing up"; here is the explanation: Girl, I have been to Su Shi's home. Moreover, I still go often! girl, I really appreciate Su Shi's literary brilliance. However, her parents, in order to prevent the girl, went to Su Shi's house. So I chose to move my family.

The girl's parents don't want the girl to be with Su Shi! Judging from this: The girl likes Su Shi. It's just that it hasn't reached the point of getting married.

Five paragraphs: There is no word for each other, only a thousand tears......

"There are no words for each other, only a thousand tears" Here, it is still Su Shi, the scene after leaving home! That is to say: This dream was made by Su Shi in a different place and in an idyllic life. Dream refers to Su Shi's present.

That is, Su Shi is now, the champion of life. This is also Su Shi's memories in his thoughts!

"Caring for each other without words, only a thousand tears" This is Su Shi, immersed in the first awakening of a dream! In a dream, he saw a girl who was thinking about it for a long time. However, he felt sad again......

Su Shi woke up from a dream and said to the girl: I saw you in a dream! Also, look at me......

You don't speak, in your eyes... But, with tears......

You... My Fair Lady, where did the bitterness in your heart come from??—— don't cry, at this time... Su Shi, in a dream, talking to the girl.

When Su Shi, in a dream, said to the girl, "Don't cry"... Su Shi suddenly found that —— me... Old.

At this time, Su Shi... His tears flowed silently......

Nothing to say... Su Shi felt that now... To the girl, what to say... It's late.

Because, he realized, I was getting old......

Su Shi felt that he was no longer worthy of a girl. He didn't know why this girl who missed her deeply didn't speak?—— was when she, seeing me, was old... Long Zhong's appearance, she couldn't believe it!

Su Shi, in a wordless voice, slowly retreated......

Sixth, it is expected that the intestines will be broken every year, the bright moon night, and the short pine gang.

Su Shi misses the girl very deeply! One day every year, he thinks about the girl's death. It's the girl who died in the war......

Every year, there is a day when it's... Sacrifice Day. Su Shi has no choice but to go to her grave and pay respects! After all, it is not her husband; It is also not allowed.

Su Shi said: I can only regard my thoughts as a tribute to you! Now, I am old! I can't walk anymore......

"Broken intestines! Bright moonlit night, short pine gang", note! This refers to the girl's death. This shows that the girl died miserably in the war in the south!

Whenever Su Shi remembered the girl, he couldn't forget the scene when the girl died! This scene was engraved in Su Shi's heart......

Su Shi's heart was like being poked with a knife! For a while, for a while, it hurt! The girl's death was very piercing! This was the deepest pain in Su Shi's heart.

"Bright moon night, short pine gang" this... Also, Su Shi has deep memories of girls......

"Bright Moon Night" refers to: Su Shi, at night... Especially on the night of the fifteenth, he sat alone in the courtyard looking at the moon, thinking about the girl! He would think of the place where he met the girl......

Through the girl, I thought of the two of them again, and talked about the place where poetry was written.

This shows that Su Shi's longing for the girl is too profound! The girl has become Su Shi, the "pain" in her life. Su Shi can live, and it is also this longing that is supporting.

Su Shi, I love the girl deeply, that's for sure. This love is so profound!

Do you know? Su Shi's deep love for girls made him forget his pursuit, his talent, and even his age......

This love is a two-way street! For girls, it is deep longing! For Su Shi, it is to live and have courage.

Suddenly... One day, Su Shi saw the girl in a dream! Su Shi was surprised, ah! Or, that she, a little... Nothing has changed.

However, when Su Shi looked at himself through the mirror... Ah, I... It's old.........

He's seen, beloved! didn't speak, just looked at Su Shi affectionately. At this time, no amount of words is superfluous! Only tears fell from her cheeks......

Su Shi, looking at the girl in the dream...... His heart was aching!Girl, looking at Su Shi, speechless.........

Girl, looking at Su Shi without speaking, but her eyes were full of tears......

Su shi... As if he understood, he said: I... Old......

Note: Su Shi saw himself from the girl's body! He suddenly found that he was old.

In the past, in the thoughts of the girl, Su Shi did not realize this. However, two things in the dream made him see himself.

First, Su Shi saw his own appearance through the mirror in his dream, which surprised him! The old man in this mirror, could it be me??—— Su Shi couldn't believe it.

Su Shi saw himself from the mirror in his dream, and he chuckled in his heart. By this time, he already knew that he was old! He loved the girl too much! This made him unwilling.

When Su Shi moved his gaze from the mirror to the girl, the girl looked at him very affectionately! The girl in her dream was still so young! My Fair Lady. But...... The girl looked at Su Shi affectionately, but... Don't speak......

Note: That is, the girl was affectionate, looking at him, but not speaking! The girl's cheeks were full of tears, and Su Shi ...... at this time Only then did he come to his senses. Say, "Oh, I'm old!" and I'm not worthy of you anymore......

This made Su Shi take the initiative to retreat from the dream.

Because, no matter how much thoughts and tears there are, they are superfluous. Su Shi is over 70 years old, with gray hair, and the girl is ?—— eighteen or nineteen years old, and she is still a fair lady! Su Shi doesn't dare to hope for extravagance.

At this time, Su Shi hid his thoughts about the girl in his heart, but this was just a memory.

Thanks for reading, welcome to follow!

Author: He Yongqi