Chapter 1075: Original

"It's already hot, and you're still wrapped tightly, isn't it even hotter. Zhou Guangming stretched out his hand and dragged the corner of the flower and said, "You can't wait for the weather to be cool before doing experiments." ”

Lin Xiyan looked at Hua Banzhi with blank eyes, and Guangming said what he wanted to say, and he knew in his heart that Zhizhi would definitely not agree.

Really......

"No, the experiment has to be carried out in a different environment, and after this village, we will have to wait until next year. Hua Banzhi looked at him with lowered eyes and said.

Zhou Guangming had no choice but to let go of his hand when he heard this, and watched her leave.

"Dandan go, let's go sit outside, there's still wind. Lin Xiyan pulled Xiao Dandan to sit on the bamboo chair under the corridor and held a fan for her.

"Dad, keep talking. Little Dan Dan Lala Lin Xi said with a hand.

"Oh!" Lin Xiyan looked at her and smiled, "Where are we talking?"

"Beijing!" Xiao Dandan said crisply.

"Okay, then let's continue to talk about the capital. Lin Xiyan looked at her and smiled, "I'll go and get the album." He stood up as he spoke.

"I brought it. Zhou Guangming came running upside down, and now he also likes to listen to Lin Xiyan talk about the past and present life of those cities.

Zhou Guangming put the water cup in his hand on the bamboo table, "It's cool and white." "Daddy keeps talking, so it's good to have some water.

"Hmm!" Lin Xiyan nodded with a smile, "Let's start!"

The last rays of the sunset disappeared into the sky, and Lin Xiyan looked at them and said, "Let's pour here today!" said and picked up the teacup, "Oh! ”

"I'll pour it for you. Zhou Guangming ran into the house with a water cup, and when he came out again, he came out directly with a teapot, poured seven points full of the cup, and put the teapot on the bamboo table.

Lin Xiyan took a glass of water, took two sips, and moistened his throat.

"Uncle, have a question?" Zhou Guangming looked at him and said suspiciously.

"What?" Lin Xiyan said as his gaze turned to him.

"How do you say that? I've listened to you a lot, and I'm reading those world classics, why do you feel so embarrassed!" Zhou Guangming scratched his head and said embarrassedly.

"This is normal, or I often say that it is better to read the original version of a foreign language book, because the translated book itself carries the subjectivity of the author. Coupled with the difference in cultural living habits, it seems that it is even a little incomprehensible. Lin Xiyan thought for a while and said, "Just like when we look at classical Chinese, is it also particularly obscure." ”

That's right, the ancients didn't have punctuation, and they had to break sentences by themselves. Sentences are read differently and mean different things, or even diametrically opposed. Zhou Guangming nodded.

"Another point is allusions, or you don't know the local culture and customs, you feel dry to read. Lin Xiyan rubbed his index finger and said, "For example, many poems in "Dream of Red Mansions" can find the source. Do you know how Westerners translate the title of Dream of the Red Chamber?"

"How is it translated?" Zhou Guangming asked curiously, looking at him.

"Dream in the Red House!" Lin Xiyan said with a smile as he looked at him.

"What?" Zhou Guangming said as he looked at him in disbelief.

"So they don't understand our culture, and it's not easy to translate, especially the refined poems and songs, and that kind of artistic conception is really not easy to translate. Lin Xiyan looked at him and said seriously.

"Now I'm going to learn more. Zhou Guangming said with emotion, "Can't just know the literal meaning, but also understand the background of the incident." ”

"Uh-huh!" Lin Xiyan nodded with a smile and drank the water in the cup.

"Alright, it's not early, let's take a shower and go to bed. Lin Xiyan said and stood up with a cup and a teapot.

"I'll come, I'll come, just take Dandan away. Zhou Guangming looked at him and said.

"Okay then!" Lin Xiyan put down the teapot and cup, pulled Xiao Dandan into the house, bathed her, and coaxed her to sleep.

&*&

In the blink of an eye, it was Sunday, early in the morning, before dawn, Lin Xiyan took the things he had prepared, rode a bicycle to carry Xiao Dandan, and walked towards the forest farm with Zhou Guangming.

The sun hadn't come out, it wasn't that hot, and it happened to be nine o'clock in the morning when I arrived at the forest farm, avoiding the scorching sun.

"Why are you here? Lin Mu looked at them in surprise and said, kicking down the corridor, "I thought you wouldn't be able to come in the hot weather." ”

"It's okay to wake up early. Lin Xiyan got off the bike and hugged Xiao Dandan.

"Grandma. Xiao Dandan walked over, took Lin's mother's hand and said, "What about grandpa and younger brother?"

"They went into the mountains. Mother Lin pulled her up the stairs and sat down in the corridor.

"It's still cool in the mountains. Lin Xiyan set up the car, took out the things he brought, opened the tap water and changed the water.

Lin Xiyan looked at the tap water flowing out, and breathed a sigh of relief, it seemed that there was still water, and the water flow was much smaller.

Lin Mu raised her eyes and looked at him and said, "You said you would come! What are you doing with your things? ”

"These are small fish and shrimp that I got from the fish basket in the morning. Lin Xiyan glanced back at her and said, washed his hands, shook his wet hands up the steps, and sat down in the corridor.

"A-Niang, how are you doing?" Lin Xiyan looked at her for a moment and said.

"It's good, I'm here, you can see if it's okay. Lin Mu looked at him clearly and said.

"We're back. Lin Bancheng pulled Xiao Yun'er over.

"Dad!" Xiao Yun'er let go of Lin Bancheng's hand and ran over.

"Slow down. Lin Xiyan took three or two steps down the steps and picked up his son, looked at the wild vegetables in the bamboo basket in Lin Bancheng's hand and said, "Daddy, you're going to dig wild vegetables!"

"Ahh Lin Bancheng put the vegetable basket next to the water, turned on the tap water, washed his hands, and looked at the finger-thick fish and shrimp in the bucket, and knew that his son had brought it.

Have you developed to eat vegetable dumplings? More nervous than in the city. Lin Xiyan said in his heart.

What he saw along the way was enough for him to be frightened.

"Daddy, the forest farm is okay!" Lin Xiyan looked at Lin Bancheng who came over.

"The forest farm is okay, after all, no one dares to break into the country. Lin Bancheng sat on a bamboo chair and looked at him.

"Daddy, take me for a walk and have a look!" Lin Xiyan looked at him and said uneasily, seeing is believing.

"I can still lie to you, kid. Lin Bancheng stood up and said, "Just take a look." He looked at him and said, "Let's go!"

"I'll go too. Xiao Dandan immediately dragged Lin Bancheng's clothes and said, "Grandpa!"

"Let's not go, it's hot outside, it's cool to sit here. Mother Lin looked at her and hurriedly said, "You've seen all the forest farms, what's so beautiful." ”

"Good, stay here, you don't want your brother anymore, talk to your brother. Lin Xiyan squatted down and looked at her and said.

Xiao Dandan looked at him, then at his well-behaved brother, and then said, "Okay then!"