635 Detective Series (9/100)
Since Lu Yuer is efficient, Luoyang is naturally efficient. Pen ~ fun ~ pavilion www.biquge.info
After Lu Yuer completed the translation, Luoyang threw the English version of "Scarlet Word Study" to Yoshino, and after "Scarlet Word Study" was lost to Yoshino, Luoyang continued to write other stories of "Sherlock Holmes Detective Works".
"Bring your computer and go to a meeting!"
Receiving theking's new work, Yoshino waved his hand.
When Yoshino's core subordinates heard this, they all appeared in the conference room with their notebooks in their arms.
Yoshino immediately forwarded the "Blood Character Research" sent to him by theking to the editors present, and then said: "Let's watch it together, what do you think after reading it, tell me, this competition, the higher the ranking of theking, the more gold content of the future work!"
"Roger!"
"Roger!"
"Roger!"
Everyone is full of enthusiasm, after all, this is the new work of theking teacher, and it is really a happy thing to see it for the first time, but when the editors clicked on the text of "Blood Word Research", they were all dumbfounded.
"How is it English?"
"Editor-in-chief, is there a mistake?"
"Why is this "Blood Word Study" all in English......"
Hearing the reaction of his subordinates, Yoshino also clicked on "Blood Word Research", and then froze, is it really English?
In order to make sure that Mr. theking didn't make a mistake, Yoshino deliberately hurriedly contacted the other party: "Mr. theking, did you send the wrong document, this work you sent me seems to be written in English, shouldn't it be Japanese?"
To this, theking's answer was, "That's right. ”
After that, no matter how Yoshino contacted him, theking-sensei didn't reply to his messages.
A group of editors looked at each other, wondering what was going on?
After a long time, an old editor spoke: "Editor-in-chief, could it be that Mr. Theking found someone to do the English translation himself, after all, most of the judges of the competition are from Western ......"
"Maybe, let's get a translator over and translate this novel into Japanese. ”
Yoshino exhaled, then said the meeting was dismissed, and got up and went back to his office.
Vaguely, Yoshino seemed to understand something.
"No wonder Mr. Theking has never admitted that he is Japanese, I understand, he should be a Westerner in reality, probably a Chinese or a British, this "Blood Character Study", he didn't find any translation at all, he wrote it in his native language, where do you need a translation?"
Probably this tournament is very important.
Therefore, for the sake of safety, Mr. Theking finally decided to write in his native language......
Kadokawa Publishing House's efficiency is still very high, and almost that night, the translation work was completed, of course, the translation is very rough, but everyone is an editor, so they naturally know that what they need to look at is the story itself, not the ability to translate.
After getting the Japanese translation, everyone got into reading.
Yoshino also watched it for the first time.
The work is narrated in the first person by Watson.
The time begins in 1878, and Watson is ready to find a house to recuperate.
As it happens, he learns through a friend that a man named Sherlock Holmes is also looking for a place to live.
So Watson met Sherlock Holmes, and when they first met, Holmes was doing a test on a latent blood test, and just glanced at Watson, and Holmes said confidently: "I can see that you have been to Afghanistan." ”
The image of self-confidence is revealed with this sentence.
Yoshino nodded lightly and continued to read, and the next plot was that Holmes and Watson made a PY deal and lived together in the apartment at 221B Baker Street.
At this time, Yoshino didn't know that many years later, as "The Complete Works of Sherlock Holmes" became popular all over the world and became a well-deserved mystery masterpiece, this place called "Baker Street 221B Apartment" has also become a holy place in the hearts of all Fu fans.
The plot continues, and Holmes tells Watson that he is actually a consulting detective.
It was also when he saw this that Yoshino realized, "It turns out that this detective named Sherlock Holmes is the protagonist?"
Writing about what is happening around the protagonist from Watson's point of view is a bit unexpected by Yoshino, but it doesn't seem to be a dissonance when he reads, and Yoshino quickly ignores this strange place and continues to read.
Sure enough, the happy plot to solve the case appeared.
Someone asks for Holmes' help in solving the Lauriston Garden Street homicide.
The case began with the discovery of a body with no external injuries in an empty uninhabited house.
The deceased was a native of the United States, and the wall of the scene was written with "rache" in blood, which is probably what the blood character research refers to?
At the same time, someone found a rolling ring, two different footprints, and several finger marks on the wall at the scene, and the clues were all explained very clearly, and after Sherlock Holmes's meticulous investigation and careful reasoning, the murderer was finally found.
After reading this "Scarlet Character Research", Yoshino frowned.
And at this time, an editor also closed the "Scarlet Word Research", Yoshino looked at the other party for the first time and asked, "What do you think?"
The other party touched the back of his head, and wondered: "I don't know if it's a problem with translation, Mr. Theking's style seems to have changed again, the background is in the West, and the case handling is not bad, but I always feel that something is missing......"
"I think it's pretty good. ”
After reading it, a female editor said: "In terms of character creation, there seems to be progress, and I don't know if you feel it, Mr. Theking seems to be ......going to write the competition as a detective serial novel this time."
Yoshino clapped his hands and said, "Yes, that's how it feels, it's a series!"
After he finished reading "Student Research", he always felt that something was wrong, and after hearing what the editor said at this moment, he suddenly understood - this "Blood Word Research" seems to be more like the beginning of a detective novel series!
Because the introduction of Sherlock Holmes and Watson at the beginning is very abnormal.
An old editor worried: "It's just the beginning, it's quite powerful, but there must be some distance from the excitement of the plot, theking teacher dares to play like this when he comes up, and he is not afraid that he will be eliminated at the beginning, resulting in the later excitement not coming out?"
The female editor smiled: "I think the beginning of this work is very exciting. ”
Yoshino also followed up and said: "With the level of this work, there is no problem in entering the first round, what I'm worried about now is the second round of the theking teacher, do you really want to continue to use this Sherlock Holmes as the protagonist, write a detective series, write a series in the competition, it's a very dangerous thing......"
(To be continued.) )