Arashiyama villa, in the living room.

"Pushing online articles overseas?"

Hearing what Zheng Ge said, Zhou Zhou was stunned, she really hadn't thought about this.

Can online literature really be promoted overseas?

Can crooked nuts understand martial arts and immortals?

Guo Ya, Meng Tongfeng, Xi Meng and the others glanced at each other, pondering the feasibility.

"Yes, overseas. ”

Zheng Ge said with a smile: "Just like Japanese comics, online literature can also be regarded as a cultural specialty of our China. With the development of online literature to this day, many classics have been born, why can't they be promoted overseas?"

The crowd pondered, but did not answer.

After a while, Guo Ya said, "This ...... Mr. Zheng, let's not talk about fantasy, it's more Westernized, and the names of people are all Westernized names, so it shouldn't be a big problem. But our Chinese immortals, as well as martial arts, I'm afraid they won't work. ”

"First of all, foreigners don't necessarily understand it. Secondly, it is also difficult to translate. In particular, some ancient Chinese texts, such as Heavenly Dao, Daodao, and urgent such as the Law and Order, are not well translated, and foreigners cannot understand them at all. ”

"It's not easy to translate, so let's make words!" Zheng Ge said.

"Make words?"

Everyone looks at each other, translates an online text, and still creates some English vocabulary?

But come to think of it, it seems feasible?

Zheng Ge smiled: "Okay, this matter is handed over to Zhou Zhou." Go back and discuss with your colleagues in the editorial department, and strive to launch the international version as soon as possible. For the translation part, I recommend going to the Foreign Chinese College to invite. Invite those who are new graduates to form a large team of translators. ”

"This ...... All right. Zhou Zhou was a little depressed, this time, I wanted to ask Zheng Ge for some benefits. For example, tilt some resources to the Qihang network and promote Qihang reading.

As a result, the benefits are not much, and this is another task.

She can imagine how difficult it is to promote online articles.

There are too many problems in it.

Cultural differences are the most important point.

Zheng Ge looked at Zhou Zhou's unhappy little face, smiled, and said, "This thing is done, and we can be regarded as cultural exports." In recent years, it has been foreign cultures that have entered our China. Our Chinese culture has rarely gone to the world. It is only in the past two years that the development of the Hanshang Silk Road has allowed foreigners to see our Hanfu culture. It also allows overseas people to know the beauty of Chinese Hanfu. ”

"Okay, I'll do this well. Zhou Zhou said seriously.

She could also see that Zheng Ge was not just talking about this matter.

It's going to come true.

The big boss has to be serious, and the subordinates naturally have to be serious.

Zheng Ge snorted and said, "This matter is not in a hurry, the most important thing at present is the domestic market." When the domestic market is completely stabilized, it is not too late to develop overseas markets. However, you can also build a website first, don't rush to promote, and do the preliminary work first. When the time is ripe, we will vigorously promote it. ”

"Understood. Zhou Zhou nodded solemnly.

......

After chatting for a while, my parents were a little tired, so they went upstairs to rest. Zheng Ge, Guo Ya, Xi Meng and others came to the pavilion in the villa garden, drinking tea and chatting.

"Mr. Zheng, do you like the guqin?"

Simon asked suddenly.

"Guqin?"

Zheng Ge was stunned for a moment and said: "I can't talk about whether I like it or not, after all, it is our ancient musical instrument in China, and I have a good impression." It's just that I can't play it! Even the piano at home is just an ornament. ”

When Xi Meng heard this, he pursed his lips and smiled: "When I was choosing a gift for my uncle this time, I happened to meet a village that specializes in making guqins. It is understood that this village has been inherited for hundreds of years, and more than half of the guqin on the domestic market are from this village. ”

"So powerful?" Zheng Ge was surprised.

"It's not great. ”

Xi Meng shook his head and sighed: "The main reason is that there are fewer and fewer people learning the guqin in recent years, and now the children are going to learn the piano and learn Western music, and they don't like the ancient instruments very much." ”

"The annual sales of guqin in China are very different from those of pianos. Although a large part of the guqin on the market comes from this village. But this village is also about to break its inheritance. Young people have basically gone out to work. Only a few old people remained. ”

Zheng Ge was a little silent.

This can be regarded as the withering of traditional Chinese culture.

Musical instruments, which had been glorious for thousands of years, gradually declined due to the invasion of Western musical instruments.

It's just that, although he feels a little uncomfortable about these, he can't do anything.

Immediately, he thought that the last time he drew a lottery, it seemed that he had drawn a [Earth Version of the Classic Music Collection]. It includes not only Western music, but also a large number of Chinese classical music.

For example, some of the more famous guqin songs in history.

Perhaps, these classic folk music can be promoted.

It's just that it's hard to say whether or not folk music can be revitalized.

It is very difficult to change people's thinking and let children learn folk music instead of Western music.

It's not just one or two classic pieces that can be changed.

"The village that specializes in making guqin is very good, and when you have a day off, you can go and go shopping. There should be quite a few stories out there. Zheng Ge said.

Xi Meng smiled: "Okay, when Brother Zheng is free, I'll take you there." ”

Zheng Ge hummed, changed the subject, and continued to chat.

......

In the evening, Zheng Ge left everyone to have dinner together.

After dinner, those who were close to home, such as Guo Ya, went home directly.

And Xi Meng, Meng Tongfeng, A Liang and others lived in the villa.

Anyway, there are many rooms here, enough for everyone to live.

"Mr. Zheng, is it really feasible to promote online literature overseas?"

At 9 o'clock in the evening, at the tea table in the villa garden, Zhou Zhou asked worriedly.

Like Xi Meng and the others, she will return to Jiangnan City tomorrow, so she will stay here at night.

Some couldn't sleep, so they wanted to talk to Zheng Ge.

"What do you think?"

Zheng Ge took a sip of tea.

"I think so, maybe it will work, but I'm afraid it's not easy. After all, literature is not like clothes and shoes. If people don't recognize this culture, we can't help it!" Zhou Zhou.

"You're still not confident in your products!"

Zheng Ge said with a smile: "Our people can accept superheroes and comics, why can't we accept our online articles? Be specific, you can take your time. ”

"Oh!"

Zhou Zhou sighed.

Looking at her absent-minded appearance, Zheng Ge shook his head, "Don't think about it, go back and build the website first, try to translate a few good works, and test the water." ”

"Okay, got it. Zhou Zhoudao.

Zheng Ge hummed and stood up, "It's okay to understand, it's okay, it's not early, go and rest." ”

With that, he walked towards the villa.