Translated by Zhang Bao of Tuquan 2018.8.13

One spring, I went hiking in the countryside. It's a bright and brilliant spring. Not the kind of spring that you encountered in the miserable years. Not the kind of spring where easterly winds, blizzards, snow, rain, fog, frost, hail, and thunderstorms come together. Rather, it was a clear, blue-clear, cheerful spring, as was the case every year when we were young.

It was a particularly beautiful spring, as in those golden days, and as I wandered through the sober land, I saw the green dawn that was coming, and gazed at the blush of the hawthorn hedges, and looked up at the proud old mother tree, and every day under the kiss of the sun, the colors deepened, and I put countless baby buds on their strong arms, and held them high, and let the soft west wind caress him as he smiled. Pale yellow flowers crawl across the wood-like carpet, and you can see the new tide in the fields, see the new light flashing on the mountains, and hear the newfound birds singing. From the woods, farms, and meadows, the timid call of something new can be heard. It amazes me to find myself alive, to smell the freshness of the earth, to feel the promise in the air, to feel the strong hand in the wind pulling you. My soul began to rise in my heart.

Spring is coming towards me, stirring me up with a strange new life and bringing me a strange new hope. I also became a part of nature, and this is spring! Young leaves and flowers unfold from my heart. The brightly colored flower of love and gratitude is blooming from its roots. I felt a new strength in my limbs. Blood was running through my veins. Noble thoughts and noble desires throbbed in my mind. As I walked, I felt that nature was coming, talking to me beside me, allowing me to see the whole world and myself, and it also made me feel that the Creator's will seemed clearer.

Destined Love (1) translated by Zhang Bao 2018.8.14

When books betrayed me

You are with me tonight

Wisdom has slept in the deepest recess of dreams

I want you to be able to feel it

The purple of the jacaranda in the room

May you carve again with your eyes

Through your white shirt

An ancient secret bare-shouldered

Lie at my feet

I want you to rewrite in red

Celtic is anciently rooted

Destined love

It's like Tristan and Isolde

That uncompromising love

Night (2)

Your hands ring the church bells

The earth became an altar of water

Night birds are singing softly like a choir

My burning body is the only candle

The fragrance of the flame permeated the darkness

In the middle of the night in holiness

I kneel before love and tenderness

Whispering prayers

Midnight (Wed)

When the mango waits to ripen in the dark

The birds are sleeping quietly in their nests

I will fall into the water of your dreams

The damp body was shaking incessantly

I will wait for you quietly

Bring it to me in the early morning

The glass slippers

And the rosy garment

You're my only kiss

Do not alarm the shadows of the hidden

and the garment in the corner of the room

It sleeps quietly in the scent of lavender

Don't diminish its century-old dream

Don't ask about forgotten love

and how eagerly they kiss

In the depths of the orange silence of the room

Butterflies hover my head in the mist

Touching me with dreams I've never had

Because you're my only kiss

Captured my thoughts

But not my lips

The Pain of Love (4)

I'll give you romance

The first kiss of the first kiss

The sound of a mandolin

On a night of passionate love

Mysteries in the shadows

On the streets of autumn

The heaviness of the purple fruit

From the sunny early morning garden

I'll give you everything

Let me bathe in your deep pain

Because I can't take away my pain.

Eternal Love (5)

My lover

Accept my spades,

Take my cross

My heart is always with you

I'm going to uncharted territory

Always remember me

On that hot night

When the magic of the Spanish fountain

Moaning softly in pain

My love for you will shine on every star

You'll see every cloud

It's time to swear to me

I never knew how beautiful I was in this land

You'll remember

The stars are far away

And the leopard is right next to you