Chapter 385 Sino-German Water Treatment Seminar
"I know! I'll call the male German translator!" Geng Huai'an was sweating profusely when he was reprimanded by Yu Qingyang.
Yu Qingyang doesn't care whether Geng Huai'an is really confused for a while, or pretending to be confused, now is not the time to care about this.
"Hurry up, it's best to be able to come here today!
"Yes! I'll do it right away!" Geng Huai'an wiped the sweat from his forehead and turned to make a phone call.
Living and moving qi, nourishing and moving the body, now Yu Qingyang's power is getting heavier, and he doesn't need words, sometimes but his eyes make his subordinates unbearable.
········
At noon, Yu Qingyang invited German experts to eat Shandong cuisine at the hotel.
I didn't go to a western restaurant to invite them to eat western food.
When I came to China, I naturally ate Shandong cuisine when I arrived in Dongshan Province.
"Antonio, Lu cuisine, is one of our eight major cuisines in China, very famous! Come to China, come to Dongshan Province if you don't taste Lu cuisine, it is a very pity, so I will find you guests from afar at noon today!"
"Thank you, Mr. Yu! Thank you very much Mr. Yu for your hospitality! I heard my grandfather talk about Lu Cai! My grandfather once lived in Qindao in Dongshan Province for 30 years! My grandfather participated in the design and construction of the underground drainage pipe network in Qindao!
Before his death, my grandfather still wanted to eat Lu cuisine again! Unfortunately, this wish has never been fulfilled! Now that I am here, I will fulfill this wish for my grandfather!" Antonio expressed his gratitude to Yu Qingyang affectionately.
It's just that Antonio's facial expression makes Yu Qingyang a little entangled, a two-meter man, revealing that kind of nostalgia, sadness and excitement, which is really unbearable.
Who would have thought that a two-meter-tall man would actually engage in a profession like engineering design, and he is also an elite in the industry.
However, it can be heard from Antonio's words that Antonio's grandfather was a senior talent engaged in engineering design, and in Chinese terms, Antonio can be regarded as a family background.
Qindao's underground drainage network can be ashamed of all China's municipal design experts, who designed and built the underground drainage network more than 100 years ago, and 100 years later, it is still the most advanced underground drainage network in China.
Of course, the municipal designers are certainly not convinced.
Can't catch up with the underground pipe network of Qin Island, blame me?
We don't want to be like that, huh?
Is this something that we designers can call the shots?
Don't put all the on our designers' heads!
Far from it·········
After Antonio and the others sat down, Yu Qingyang introduced Mr. Lu, Professor Dai and others to Antonio.
"Antonio, this is a professor at Haihe University in China, and Professor Dai is a professor of hydrological and environmental science, and has participated in the design and construction of several sewage treatment plants in China.
This is also a professor at Haihe University in my country, Professor Lu, and Professor Lu's current topic is water treatment!
This time, Professor Dai and Professor Lu will cooperate with our Carter Bess Water Treatment Company, and they will participate in the design, construction and operation of the sewage treatment plant throughout the process. ”
The two sides shook hands and greeted each other.
Then start eating.
Foreigners are not accustomed to talking about work at the dinner table, and in their opinion, work can be done after a meal, with a cup of coffee, and talk slowly.
Therefore, Yu Qingyang didn't say anything more at the dinner table, but just kept explaining various dishes to them.
Lu cuisine, heavy taste, like to use big oil, large sauce, in order to take care of German experts, the dishes ordered are less oil and less sauce dishes.
And also specially explain the kitchen, put less salt.
Otherwise, let alone foreigners, it is a southerner, many people come to Dongshan Province, they are not used to eating Lu cuisine, and many people feel that it is too salty.
After lunch, everyone went back to their rooms to rest.
At two o'clock in the afternoon, an exchange meeting was held in the conference room of the hotel.
Professor Dai, Professor Lu and German experts exchanged views on sewage treatment technology.
At this time, the problem arose, the communication between the two sides involved a large number of professional terms, and the German translator invited from the School of Foreign Chinese could not translate accurately.
Not to mention the accurate translation, they have never even heard some of the terms spoken by both sides.
Fortunately, Professor Dai has studied abroad, and his spoken English is not bad, and Mr. Lu has translated a large number of foreign documents for scientific research over the years.
The two sides simply switched to communicating in English.
Now, not only a few German translators couldn't understand and sat there stunned, but the other senior management of the company was also dumbfounded, staring at each other, not knowing what Professor Dai and the German experts were talking about.
In fact, although Yu Qingyang's English is okay, he can only understand half of some professional terms, and the other half depends on guessing.
Yu Qingyang turned to look at An Yuqing, Geng Huai'an, Yu Chuanwu and others and said with a smile: "How is it? Dumbfounded, right? From your expressions, you can know that our company is still far from internationalization!"
"Mr. Yu, can you understand?"
"I can understand more than half of it! Mainly some professional terms rely on half-guessing! In the future, the company's training, I think it is not only for ordinary employees, but also for us, the management, also need to constantly recharge!"
"Yes, I didn't feel anything before, but now I can't understand what foreigners say, and listening to them speak English is like listening to birds!
"I know it's not comfortable, then there is still salvation, shame and then be brave! Okay, don't suffer here! Go back to the company, what should you do!" Yu Qingyang waved his hand and rescued several people from their embarrassment.
An Yuqing, Geng Huai'an, Yu Chuanwu and others quietly left the conference room.
Yu Qingyang listened for a while and understood one thing, that is, tertiary treatment and tertiary emission standards are not the same thing.
Class 1A emission standards are the highest emission requirements in advance.
The primary treatment is only the most preliminary water treatment, which is to intercept the floating debris in the water through the grid, and then precipitate the sediment in the water through the sedimentation tank.
Through the discussion between the two sides, Yu Qingyang finally figured out what the tertiary treatment and secondary discharge in the "Comprehensive Sewage Discharge Standard" meant.
That is to say, after the sewage has been treated in the first two and three stages, it meets the secondary discharge standard.
Yu Qingyang listened and guessed while comparing some of the knowledge and names he found from the information.
The two sides are discussing the world's more mainstream sewage treatment technology, and Yu Qingyang's recent information is also the world's mainstream sewage treatment technology, which is also just right, so that Yu Qingyang can deepen his understanding of sewage treatment technology through their discussion, so Yu Qingyang listened very carefully and recorded it in his notebook from time to time.
Listen, listen, Yu Qingyang couldn't help but curse in his heart, damn!