The vague European accent, more accurately southeastern Italy, sounds like something is in the mouth, and it's unforgettable.

Ding Cheng's whole body is relaxed, all his attention is focused on his mouth and throat, and he subtly controls muscle changes, especially resonance, which is the biggest feature of this character.

"You're not out of respect......"

"Didn't give me any friendship ......"

"You're just annoying me!"

The originally calm voice gradually became heavy, as if the clouds were thick, and lightning and thunder were about to roar.

"You came running over on my daughter's wedding day......"

"Actually asked me to help you kill someone?"

Everyone couldn't help but feel scared, and an inexplicable murderous aura lingered in people's hearts, overwhelming.

Ding Cheng paused for five or six seconds, stared at his former friend, and said with great sadness: "It's still for money!"

"Okay!" Wang Gang suddenly shouted, stood up directly, picked up the microphone, and asked impatiently: "Is there something in Ding Cheng's mouth in this dubbing?"

"No teacher!" Shen Mengqi quickly stood up and replied, "He doesn't have anything in his mouth!"

Wang Gang gasped and said excitedly: "Amazing!"

"In order to play a good godfather, Marlon Brando learned the Italian accent for more than half a year, but he still didn't feel it, and even pulled out his teeth and bit two balls of cotton directly in his mouth, so that his demeanor and voice overlapped at a high level. ”

"Even if it's the first generation of dubbing Teacher Zhao, you have to bite something to find the feeling, you actually ......"

Ding Cheng left the microphone, smiled and took two steps back, to say that this section is indeed difficult, if there is no skill to control the muscles, it is basically an impossible task!

"That's amazing!"

"No wonder it's called Hundred Changing Star King, it's served!"

"Come on, Brother Cheng!"

The audience stood up for the last time, and the applause could not be stopped for a long time, and Uncle Kai sighed: "As a professional voice actor, I know what this performance means. ”

"In my opinion, anime, dubbed films, and movies and TV series are all dubbing, but there are actually many differences. ”

"The anime emphasizes the character and situation of the picture, exaggerated to the extreme when necessary, without losing humor, and the basic characteristics of the picture can be heard. ”

"The translated film requires a little more advanced, and the voice corresponds to the people in the play, representing the life of the characters in the classic masterpieces, and even the historical environment, national background, etc. ”

"Dubbing is equivalent to interpreting the whole film into words to interpret a foreign story, there is a lot of preparation, and the grasp of sound is the strictest. ”

"Basically, there is the same tone in it, the personal characteristics are very strong, many voices will know who it is as long as you listen to it, even in the industry, it is the top strength!"

"That's right!" Wang Gang continued: "I think the most difficult thing is lip-syncing, only by handling the coordination between the voice and the lip shape well, can the audience not complain about the dubbed film and better express the visual effects that people want." ”

"Lip-syncing has always been widely regarded as a flaw in the dubbing world, especially in foreign dubbed films, where the pronunciation and word order are completely different from Chinese. ”

Therefore, in the process of dubbing, it is absolutely a difficult technical task to think that foreigners speaking Chinese is an impractical behavior, and dubbing can only eliminate this perception through perfect mouth shapes. ”

"It's no exaggeration to say ......"

"Sometimes it's even harder than dubbing in the original native language!"

As soon as these words came out, the audience applauded like thunder, and Ding Cheng's performance can only be described perfectly.

Every appearance is amazing, whether it is a person playing a few roles, or an affectionate confession, and even special effects can be a breeze?

In the end, there is a coaxing dubbed film, the kind of voice that pretends to be stylish, it's just drunk!

"Okay, please vote for Ding Cheng in the end!"

Everyone stared at the big screen and watched the number of votes skyrocketing, sixty ...... Seventy...... Seventy-five...... Eighty......

Soon surpassed Wang Zulan and Liu Mintao, and went straight to eighty-five!

"Congratulations to Ding Cheng ......"

"Ninety-six votes in the end!"

Zhang Guoli and the other two glanced at each other, good guy, only four people did not vote for a hundred votes?

"Congratulations to Ding Cheng for becoming the ...... of the second season of Sound Immersion"

"Voice of the Year!"

Ding Cheng turned around, said a few polite words to the remaining three people, walked to the lifting platform, and slowly appeared on the stage.

"Brother Cheng is mighty!"

"It's worthy of being a three-gold actor, I'll fan you in the future!"

"So handsome!"

Facing the enthusiasm of the audience, he bowed deeply, took the microphone, and thanked: "As an actor, lines are the key to shaping the character, and all the colleagues and seniors who participated in the show came here with a heart that loves performance." ”

"I hope more people can pay attention to the behind-the-scenes industry of dubbing and understand the hard work of voice actors, because without their wonderful interpretations, there would not be so many classic roles ......"

"Thank you again to my teacher ......"

"Bian Jiang!"

The camera pushed to Bian Jiang's face, and the other party was also very excited, Ding Cheng was too serious about the teacher!

The other players next to him were also convinced, the more they understood the dubbing, the more they understood Ding Cheng's strength, which seemed to be an understatement, and I didn't know how much effort and talent there was in it.

is worthy of being a three-gold actor,

Deserved!

Back backstage, after saying hello to everyone, the show was officially recorded, the director was very grateful, this time I invited Ding Cheng to definitely earn it!

"Ding Cheng, congratulations. ”

Ding Cheng hurriedly stood up, shook hands with Dong Qing again, and said politely: "Don't dare to do it, it's all part of the job." ”

Dong Qing smiled slightly, carefully looking at the twenty-eight-year-old young actor, the hottest representative of the powerful faction in the past two years, whether it is acting skills or word of mouth, it can be called perfect.

"Do you have any time lately?"

Seeing that Ding Cheng was confused, he said tentatively: "CCTV had a program last year, don't readers know that they have watched it?"

Ding Cheng had a flash of inspiration and said with a smile: "Reading cultural programs, right?"

"Yes, the second season has started recording, and I'm the host and producer!"

Dong Qing motioned for Ding Cheng to sit down, and took the initiative to say: "In two days, I will record the third issue in the capital, and I have invited Brother Hu to share the meaning of life with the audience, I heard that you have a good relationship?"

Ding Cheng smiled slightly, he deserves to be an old Jianghu, playing the acquaintance card? I did have dinner with Brother Hu a few times, and I can talk to each other.

"Each issue has a theme, and the guests choose their favorite book, start with reading, and then share some life insights. ”

Dong Qing introduced: "Many influential people in the society have been there, whether it is the business world or the entertainment industry, their sharing is a valuable experience for the audience, so ......"

pondered for a moment and said sincerely: "I also like your show very much, and the schedule is no problem, if you can......"

"Of course you can!" Dong Qing's eyes lit up, and he hurriedly invited: "I believe that young audiences are particularly interested in your sharing meeting, I ...... on behalf of CCTV"

"Welcome to join us!"

(//)

：。 ：