Chapter 16: Li Li's Dubbing Skills

In order to save time, the host competition gave all applicants a video link in advance, and the content of the video link is the clips of the two movies "The Legend of Wukong" and "Love Apartment".

As for how to combine film critics with clips to achieve the effect of blending water and milk, this is also an examination of the ability of the candidates.

As the name suggests, the commentary with the clip is the film review created by Li Li before.

Each registrant will enter the dubbing room in turn for dubbing, and the dubbing file will be finally presented in the conference room and will be screened by the "Movie Guide" column group.

In the afternoon, the trial recording work was only half completed, and he returned to the office after the warm trial recording was completed, Li Li waited in line boredly, and just when he was a little sleepy, Sun Yun finally called him.

"No. 30 applicant, Li Li!"

"In!"

After Li Li walked into the dubbing room, several colleagues couldn't help but encourage him:

"Xiaoli, come on! Don't be nervous, we are not professional broadcasters, it's not strange that we can't compete for the host, if you are selected, it will be called strange!"

"That's right, you should have a long experience of knowledge, don't care about the result, relax! Come on, insist on sticking to the dubbing throughout the whole process, you will win!"

……

Li Li looked at everyone in surprise, are you sure this is cheering me on?

The dubbing room was divided into two by a huge soundproof glass, and Li Li opened the door and walked into the studio to greet the recording engineer: "Hello, teacher." ”

"Yo, I know you, it was very popular on the Internet a few days ago!

"Hmm. ”

"Oh, you're the only non-announcer major, the young man is very brave, okay, you sit, let's get started." ”

Li Li sat in front of the dubbing table, put on the headset, adjusted the position of the microphone, and nodded to the recording engineer, "Teacher, no problem." ”

The recording engineer reminded him: "Guy, the film review is on the music stand." ”

"Good teacher!"

The recording engineer controlled the dubbing table, and on the big screen in front of Li Li, the material clip clip was played instantly, first of all, the clip of "The Legend of Wukong", and the trial recording began.

Li Li brewed his emotions, stared at the video material on the big screen, and said in a calm tone:

"The reason why the film "The Legend of Wukong" was commented on in the first episode of the revised program is not because we like this film so much, but completely in response to the urgent need of many original fans to complain, try our best to meet everyone's vision, and strive to create a harmonious social environment!"

As soon as Li Li finished dubbing this first paragraph, the recording engineer's surprised eyes were tightly locked on Li Li's cheeks, he was very surprised, he never expected this young man to be so professional!

Whether the voice actor is professional or not, the layman may not be able to hear it, but for industry insiders, it is a matter of ears.

First of all, the broadcast host pays attention to the problem of the sound landing point, in the hosting program, sometimes the host's voice is required to fall on the guest, and sometimes it is required to fall on the position of the camera, because the other end of the camera is the TV audience.

It is impossible for ordinary viewers to notice this, but this is the professionalism of broadcast and host workers.

And because the commentary dubbing basically works in front of the microphone, the voice of the voice actor does not need to be too big, but small and concentrated. The sound of the commentary must fall into the picture, and the sound must be included in the painting, so as to achieve the degree of integration between the commentary and the picture.

Therefore, untrained laymen, as long as they open their voices, they will immediately reveal their stuffing.

When Li Li finished the dubbing of the first paragraph skillfully and sophisticatedly, the expression on the sound engineer's face was very strange!

This kid is even better than most of the majors who have just studied broadcasting? This is completely inexplicable!

In the handling of the first paragraph, Li Li was calm and indifferent, and there was a hint of cold humor in his tone.

His voice was somewhat similar to Long Bin's, but a little thicker.

Long Bin's dubbing in "The Tenth Screening Room" has a distinct personal color, a serious broadcasting tone with a god complaint, this kind of contrasting cold humor is deeply loved by the public.

Li Li decided to learn from it, but in order to form his own unique commentary style, he decided to make his subjective sense of commentary stronger, and appropriately apply the commentary skills of political films to film review programs, which is a breakthrough.

He wants to blaze a trail in this world and create a way of narrating with a self-label! He wants to let the broadcasting and hosting industry know himself, a newcomer who has just debuted!

Li Li's calm tone rose slightly, and his voice suddenly became stronger and more powerful, "When we walked into the cinema, we were instantly drunk by the ugliest golden hoop stick in the history of film and television dramas. The audience was puzzled for a while, whether this was "The Legend of Wukong", or the time travel version of the hurried year......"

"Hiss......" The recording engineer was surprised, no, there is a problem with this dubbing?

Li Li's personal emotions are even fuller: "...... Wukong, you take a good look at your teammates, he's almost hanging, but you're still in love with your children!"

……

In this paragraph, Li Li's treatment is slightly different from before, the tone of cold humor is getting thicker, and the sarcasm and irony burst out.

In the following paragraphs, as the film reviews and video content continue to progress, Li Li's commentary is either slow and cold, or rapid and spicy, or full of ridicule and disdain, and he keeps changing meticulously and complex in many details such as speech speed, intonation, timbre, resonance, and articulation.

The professionalism of an extremely mature host in his previous life is vividly displayed at this moment.

"We have to admire the directors and screenwriters' open-mindedness, and we have to shout for them: '

The "Love Apartment" series inherits the glorious tradition of Western sitcoms. Koroger, Mark Sendroski and all the other comedy directors are possessed by their souls at this moment!

At this moment, Wei Zheng is not filming alone, he is not alone! Behind him, there are at least thousands of British and American dramas!'"

In this paragraph, Li Li's voice and tone are full of strong personal attitudes, and the unique "indoctrination" of political film commentary is fully revealed!

The sound engineer must have been stunned, and his heart was surprised: How could he use some dubbing skills in political films for film review dubbing? No one has dealt with it like this before! This is against common sense!

And, oh my God, you don't even read the manuscript?

Yes, the commentary on the music stand, Li Li didn't turn a page from beginning to end, and he didn't even look at it!

The sound engineer was instantly messy!

Li Li regained his composure and was about to end this trial recording, "Finally, we would like to express our high respect to the two actors Wang Zhuanjun and Jin Shijia who were absent from the filming of the movie, and weakly ask everyone, "Love Apartment 5" is coming, do you still watch it?"

Taking off the headphones, Li Li exhaled, the trial recording is okay, but there is still room for improvement, and I have to think about it after this.

When they opened the glass door, they were very pleasantly surprised to see Song Dong and Sun Yungang take off their monitoring headphones.

"Xiaoli, yes, I sound quite emotional!"

"We're not much worse than their majors, you can give a small gift!"

Li Li laughed, and was about to say a few nonsense words, when the recording engineer suddenly asked behind him:

"Guy, why didn't you read the manuscript?

Sun Yundao: "This copywriting is written by him, he must be proficient, and it is easy to memorize!"

"Oh!" the sound engineer asked, "how do you use the commentary skills and style of political commentary films in a film review program? ”

Li Li explained: "Teacher, I have my personal understanding. As the narrator dubbing of a film review program, in principle, it is necessary to explain the viewpoint, but to reserve space for the audience to think about themselves, the narrator's self-awareness must not be too strong.

However, the style of the film critics in "Viewing Guide" is very different from the tradition, so it is necessary to innovate the commentary style appropriately, so I borrowed the skills and characteristics of the commentary of political films. ”

When the recording engineer heard it, he had a little bit of truth, and then threw out his next question, "This line of work especially relies on daily practice and experience, this is a practical discipline, and reading books is basically useless." But why are your voice acting skills so sophisticated?

Didn't you study civil engineering? Have you worked on other platforms before?

Li Li: "Uh...... Does the campus TV count?"

The sound engineer looked resistant, "This ...... Barely count!"

"Oh, then I didn't!"

Recording engineer: "......"

Sun Yun: "......"

Song Dong sneered, "I haven't participated in what you say!"

Li Li smiled embarrassedly, he wanted to make up a lie to explain the source of his professional level, but he suddenly felt that this would not work, this kind of low-level lie would be seen through in minutes!

Moreover, the birth of a lie, after which 10,000 lies have to be used to make up for it, is playing with fire, and it is not right!

Recording engineer: "And you—"

Li Li hurriedly interrupted, "I just read the book and read the online open class, and I was thinking about it myself!"

The sound engineer was dumbfounded, "This ...... Is that okay?"

"Ahh

Li Li decided to play a scoundrel, believe it or not, I was also forced by you to be really out of luck, I'm just such a, what's the matter?

If you don't accept it, you bite me!

Li Li hurriedly said again: "Teachers are busy, I still need to go to the recording studio to record a shot! Brother Dong, I'm leaving!"

While looking at Li Li who was far away, colleagues looked at the recording engineer who was standing still and highly suspicious of life, and pondered the conversation between the two sides carefully, why did they suddenly feel that Li Li was just right?!