Chapter Seventy-Five: The Problem of Mandarin

There is no such thing as Mandarin that can be corrected in a day or two.

Of course, if you have good Mandarin, you will basically be able to pass it quickly.

"We don't require everyone to take the test, but this two-hour course is to teach you how to correct your pronunciation and how to overcome the problem that your Mandarin is not standard enough. The teacher switched to the PTT page, and a huge picture appeared on the big screen.

Carefully flipped through the notebook and pen in front of the table and began to take notes.

Although learning is boring, it is very interesting to learn about how to dub well.

Thinking clearly, I listened to the teacher's explanation, "Most of us are people who don't have dialect areas, in fact, we have a lot of knowledge points in this modern Chinese course, but we only have two hours, so I won't talk about other nonsense, just dry goods!"

This teacher is quite down-to-earth.

"First of all, let's talk about the non-standard type of Mandarin!" The teacher changed a PPT, and as a result, the big screen was full of knowledge points.

Look up and watch carefully.

In fact, what the teacher said seemed to be similar to what he had learned on his own.

I didn't dare to be careless, but I just listened to the teacher say in a straight tone, "The type of non-standard is that the pronunciation is not standard on the one hand, and the tone of speech is not standard on the other hand." Mandarin needs to be correct and round!"

When I first entered the circle, I would inadvertently turn the tail note up, but in fact, Mandarin is the most taboo to take it for granted.

Mandarin has a very strict standard, not only in terms of the standard pronunciation of the vowels of Hanyu Pinyin, but also in terms of tone.

"First of all, let's start with a simple one, we examine our own problems, if there is a problem with the tone, then I suggest that when you read a passage, you must read it slowly, slow reading is not only to slow down, but to read the tone of the four tones accurately, especially the third tone. When the teacher said this, he snorted and chuckled, "Actually, our professional terminology is called Yin Ping Yang Ping Shang Sheng and Go Sheng, and there is also a kind of sound called in ancient times, but everyone is not a professional person who learns modern Chinese, so I will simply call it one, two, three, four tones." ”

The study of modern Chinese is very complex, in fact, there are more than four or five tones, and each tone has its own tonal value.

However, because CV is a profession that focuses on practical operations, and those things that are too specialized, there is no need to go too deep.

"When you read three tones, you should read it full!" When the teacher said the word "full", he deliberately slowed down his tone so that everyone could understand.

Watching the teacher explain the knowledge points about Mandarin very professionally, I felt more and more that I didn't know anything about dubbing.

"There is also a type of Mandarin that is not standard enough, that is, the tongue twister jokes that everyone often sees, what a yellow phoenix flower phoenix, or the part where Grandma Liu buys milk!" The teacher's speech was very slow, she looked at the more than 100 people under the podium, and sighed lightly.

Although there were about a hundred people sitting below, there were less than thirty people who actually listened to his lectures.

With a chuckle, the teacher opened the topic of Mandarin, "If you think your Mandarin is very standard, then I think there must be a problem with your Mandarin, even the host of the news network is not sure that there is no problem with your Mandarin." ”

As we all know, the hosts of the news network are the most standard in Mandarin.

"If you think you're good, you can get out now. "The teacher seems to be starting to get angry.

Everyone under the podium didn't speak, and neither did Youyou.

"Mandarin pronunciation in terms of vowels is not standard, first of all, the most common is the problem of the front and back nose, and secondly, there are a few very typical, I point here, the first is nl is not divided, the second is flat tongue, that is, how to distinguish between zcs and zhchsh, the third is ie and ian are not separated, and then there is fh is not divided. There are other problems, but they are all minor problems. The teacher explained word by word.

In fact, the problem of the front and back nose is the biggest problem I have now.

The teacher continued to explain in depth, "If you don't distinguish between the front and back noses, there are two situations, one is that you are not used to pronouncing the anterior or posterior nasal sound, and the other is that you don't know whether a word is pre-nasal or post-nasal. ”

Listening to the teacher's explanation, it seems that I am in the second case.

If it is the first case, it is relatively easy to be corrected, but in the second case, there is no shortcut at all, because you can only remember its pinyin word by word.

"As for the issue of nl not being distinguished, when everyone sends n, the corners of their lips are slowly separated, so that it becomes l. The teacher explained the pronunciation tips, "zcs is the tip of the tongue, the tip of the tongue is pronounced against the tooth, and the zhchsh is the root of the tongue, so that everyone can distinguish between them." ”

It seems that the teacher said it very simply, but it is still very difficult to practice.

Not to mention the rest, even if everyone listens to the teacher's pronunciation tips, there are still a large number of people who still can't tell the difference between n and l.

"In the finals, the difference between ie and ian, the pronunciation position between them is different, everyone will figure it out for themselves when they go back. If you don't have a dialect, or if you really speak Mandarin very standardly, then you can ignore what I'm talking about, but I think if you don't have special training, you must have more or less problems, so go back and practice on your own. "The teacher obviously didn't want to go on any longer.

Digesting a lot of professional knowledge about Mandarin explained by the teacher, my heart was full of ups and downs.

That's why the first lesson is so complicated, so the next lesson will be even more difficult!

When the teacher finished the lecture, a young girl came up to the stage and said, "Let's take a break for 15 minutes, and then we'll have the second lesson, which is a lesson that teaches you pseudophonics, and this lesson is very important, so please pay attention to it." ”

Falsehood!

Although it has been in the circle for half a year, even if I have dubbed a lot of radio dramas, I have used my own original pronunciation, and I have not learned false pronunciation at all.

In the past six months, I have also seen a few magical bosses who can pseudophony, but no one has come to teach them the trick of pseudophonics.

Could it be that today's teacher can teach you some unique skills to practice pseudophonics?

In anticipation, I got up and went to the bathroom quickly, so I sat back in my seat.

"Classmate, what's the use of what the teacher said just now?" Suddenly, a girl sitting next to her leaned over and asked in a low voice.

Sideways eyes met the girl's curious gaze, and couldn't help but be stunned.

What can it be used for, of course, it can help you speak Mandarin well and dub it better!

"I mean, do we use these when we compete?" The female classmate Yuyu had a question mark on her face, so she had to ask again.

How do you use Mandarin during the competition?

looked at the girl's gaze, and I didn't know where to start for a while.