66. Southern Tour

From January 24 to 29, 1984, Comrade Xiaoping inspected the two special economic zones of Shenzhen and Zhuhai, and the inscription in Shenzhen reads: "Shenzhen's development and experience have proved that our policy of establishing special economic zones is correct." Pen Fun Pavilion wWw. biquge。 info

The inscription in Zhuhai reads: "Zhuhai Special Economic Zone is good".

Comrade Xiaoping pointed out in Xiamen in February: "After the reform and opening up, the work of overseas Chinese affairs is very important. ”

Although the words "reform" and "opening up" have long been mentioned by him as a national economic policy, this is the first time that he has openly proposed and used the words "reform and opening up," and it is also the first time that party and state leaders have combined the words "reform" and "opening up." Since then, the term "reform and opening up" has begun to appear in newspapers and periodicals.

Leapfrogging is not only reflected in the change of word expression.

If 1978 is the year of the beginning of China's reform and opening up, then 1984 is the year of breaking the deadlock when a comprehensive consensus was reached.

There is already a consensus at the ideological level such as "commodity economy" and "surname capital, surname society".

The southern tour is like a stone stirring up a thousand waves, the spring tide is surging, and Vientiane is renewed.

On March 1, 1984, the state promulgated the "Report on Creating a New Situation for Communal Enterprises", agreeing with the report's proposal to change the name of the communal enterprises to township enterprises, and putting forward a number of policies for the development of township enterprises in order to promote the rapid development of township enterprises.

The contract system and dual-track production are the two cornerstones of the system, which have cleared the way for development.

A large number of China's business godfathers, who have been making a fortune quietly, have truly stepped onto the stage of history.

There are more than 200 students in Li He's elective courses, students from five majors, and the newly built electric classroom is full.

Most of the students in the elective courses are busy with their own "business", some write homework, some read novels, some chat, and some are emperors...

This course gave him less than half of his rest time, but he still taught it seriously, adding some research methodology knowledge to the syllabus, which was systematically summarized by later generations.

"We live in a fragmented, fragmented world where all judgments and decisions are made in a minute. You can't comprehend the complexity of the world in a few seconds. Science does not provide immediate, minute-by-minute decisions, but a set of procedures for evaluating empirical knowledge. It helps us understand the complexity of the world...".

"Looking back at the publications of recent years, I will reproduce those that are very interested. This is not only because many of them are significant papers, but also because it is important to understand the progress of the work of the members of the laboratory. Every year, you should go to the library, read the technical reports published by other universities and related fields, and select the ...... that you are interested in and read carefully."

"Find out what the best journals are in the field and ask the best people in the field. Then find out what articles are worth reading in the last few years and track the relevant references. It's the quickest way to get a feel for the field, but sometimes you may get it wrong."

In 1607, Xu Guangqi and Matteo Ricci translated the Geometry Originals, which first defined the scientific name of "geometry" and coined new words such as "point", "line", "straight line", "plane", "curve", "diagonal", "parallel line", "right angle", "obtuse angle", "triangle", "area", "volume", "similarity", "external similarity", etc., and introduced new concepts of Western science.

"By the late Qing Dynasty, after the translation and publication of "Tracing the Origin of Calculus", Hua Hengfang, Li Shanlan, and Xu Shou had basically clarified the concepts in physics and calculus mathematics, which laid the foundation for the development of modern science in China."

"In addition to the lexical concepts of natural science, during the period of the foreign affairs movement, the vocabulary of law and political science also had a more accurate Chinese translation..."

There was a sudden buzz in the classroom, and Li He asked, "If you have any questions, you can just say them?"

One student stood up and said, "Mr. Li, as far as I know, many words seem to be translated from Japanese, and I think that admitting the truth is not necessarily to increase the morale of others and destroy one's own prestige, and we can't deny it with a narrow national view."

Li He said, "Can you give an example?"

"For example, the word 'physics'," the student said eloquently.

Li He smiled, this misunderstanding was too big, "I studied physics. The word certainly doesn't come from RB. It was first compiled by the American missionary Lu Gongming, "Hua Yingcui Lin Yun Fu". It's a dime a dime to do with RB people."

The student's face was a little embarrassed, and Li He waved his hand to sit down, "This misunderstanding is common to many people, in fact, it was the Meiji Restoration of RB that introduced Chinese translations of Western words from China. There is a question that why do RB people use Chinese characters to translate new words? Could it be that the RB masses are committed to the development and growth of Chinese culture, and every time they help our country to do some translation work? China's Westernization Movement predates the RB Restoration, and we have a special translation agency like the Jingshi Tongwenguan, but RB does not. Although the late Qing Dynasty was very backward and everyone had a consensus, there was a huge intellectual imperial examination class. When it comes to the imperial examination, everyone thinks of stubborn Confucianism, but it is first of all that some people in this class propose to learn from the West."

During the Westernization Movement, there were many translation agencies, such as the Jingshi Tongwen Museum, the SH Canton Dialect Museum, the Jiangnan Manufacturing Bureau Translation Hall, the Navy Yamen, the General Department of Taxation, the Jingshi University Hall Compilation Hall, the Nanyang Public School of SH, the HB Official Bookstore, the Beiyang Official Bookstore, etc.

There are translation agencies in all provinces and regions.

Many of the scientific terms commonly used today were originally set by the Jiangnan Manufacturing Bureau and the Translation Museum.

The introduction of RB was so successful that the Chinese themselves believed it.

Even now, there are many people who have always thought that these words were translated from Japanese and borrowed by the Celestial Empire, but they never expected that they were translated by the Celestial Empire and borrowed by rb!

In fact, the Japanese translation is miserable, and the sad Ya Butterfly will never be given the soul of the Chinese language, and the fate of the final Yu can be imagined...

This is the so-called export to domestic sales, or it is called flowering inside the wall and incense outside the wall.

After taking the elective course, Li He's task for the day was completed.

Zha Haisheng came over to eat again, tied a silk flower tie around his neck, wore a plaid suit, gray flannel pants, like the image of an intellectual, very young, but with a serious and serious demeanor.

Li He tugged at Zha Haisheng's tie and said with a smile, "If you make a mistake, wrap the wide end around again, and go up from under the collar, and the widest point of the tie should be at the waistband."

Zha Haisheng tried several times by himself without success, "I also deliberately found someone to teach it."

Li He simply helped him directly, "I don't know how to wear a tie, why are you wearing such a bag."

Zha Haisheng said, "We received foreign guests today, so we wore it like this, and I came to you directly after the reception, and I didn't have time to change."

Li He saw that Zha Hai's business was booming, obviously good, so he didn't ask much about work, but just asked, "What about Li Ke, you didn't go to him?"

"Let's have a meeting, let's eat, I'll invite you today."

"Paid?", Li He knew that this kid usually couldn't fit a few dollars in his pocket.

"It's gone, I'll ask you to eat anything today," Zha Hai said angrily.

Li He was not polite, and he would talk about it after eating back.

(To be continued.) )