Chapter 112: Team
The boss had an order, how dare Peman slack off, he quickly wrote down the matter. Pen × fun × Pavilion www. biquge。 info As for how to write the two Chinese characters "Chen Yu", there will naturally be someone to help at that time, and what Peman has to do is to play the role of a marionette, how people fiddle with it, he will do it well.
Then, Feng Xiaochen began to arrange the operating rules of the company. According to his assumption, Yang Haifan served as the company's Chinese general manager, and Peman served as the foreign general manager, nominally Peman had more power than Yang Haifan, but in fact Peman was only a technical training consultant and the manager of the German sales office, and did not have any decision-making power over the operation of the company.
Peyman will stay in Tongchuan for about two months in the future, and can be extended for a longer period of time if necessary. During this time, his task was to introduce the technical essentials of Philo to the Chinese personnel and to train the Chinese technicians and workers in the use of the equipment shipped from Philo. This batch of equipment has now arrived at Pujiang Port and will be shipped to Tongchuan soon. There are more than a dozen CNC machine tools in the equipment, which is still extremely rare among Chinese machinery companies. Feng Xiaochen is even worried that none of the workers will be able to use these machines, and he may have to hire a few more German technicians to do the training as a last resort.
Philo company has a deep technical accumulation in oil film bearings, the most important technical information was handed over to Feng Xiaochen by Feng Shuyi, this time he has also brought to Tongchuan. There are more experimental materials will be shipped with the equipment, becoming the technical files of Chen Yu company. To digest these information, it is also necessary to have professionals, and Peiman is responsible for introducing these materials to the technical staff of Chenyu Company and answering difficult questions. In short, it is to squeeze out the technology of Philo Company to the maximum extent that he has mastered and become the technology of Chenyu Company.
Peyman has no objection to this arrangement. The company has been sold to Feng Xiaochen, all the technology belongs to him, Peman is just an ordinary employee, he will do whatever the boss asks him to do, as long as the boss can cash in the business trip allowance given to him, even if he lives in China for a few more days, what's the matter?
Of course, Feng Xiaochen will not take Peiman too seriously, he told Yang Haifan that he should try his best to arrange Peiman's life, accommodation and food, and they can be handled according to the standards of receiving foreign guests, and there is no need to be too harsh. After all, Tongchuan is only a small county town, and the living conditions are incomparable with Germany, and the Chinese themselves are accustomed to such living conditions, and Peman is a foreigner after all, so there is no need to make him too uncomfortable.
These things are currently only known to the three of them in the entire Chenyu Company, so they must negotiate behind closed doors. After talking about this, Yang Haifan led Feng Xiaochen and Peiman to the workshop to meet the workers.
Tongchuan Agricultural Machinery Factory has two workshops, one is a metalworking workshop and the other is a fitter workshop. The metalworking workshop is for all kinds of machine tool processing, and the fitter workshop is a hodgepodge, in addition to assembly, there are also electric welding, heat treatment and other processes. The original business of the agricultural machinery factory was only to do the repair of some agricultural machinery, and occasionally undertake the single production of some special machinery, and there was no technological process, basically just to find a way to make things.
Since the news of the joint venture with the Germans came, the county party committee transferred the original factory director according to Yang Haifan's suggestion and appointed Yang Haifan to become the director of the agricultural machinery factory. In the past month or so, Yang Haifan has been engaged in production rectification in the factory, singled out some old, weak, sick and disabled workers, and through the strength of the county party committee, he found a name and transferred them to other units, leaving behind those who are more diligent and flexible.
Fan Yongkang and Xiong Xiaoqing gave active cooperation to Yang Haifan's rectification work, basically they met whatever requirements Yang Haifan put forward. Transferring an old factory director and placing more than a dozen incompetent workers is not a difficult task for a county at all. Yang Haifan's reason is also very sufficient, people finally got a foreign investor, if the foreign guests see that the quality of the workers in the factory is so poor, temporarily change the hexagram, and don't invest here, Tongchuan will not be dumbfounded?
After clearing out the redundant staff, the next step is to add new people. This matter was explained by Feng Xiaochen, Yang Haifan was a little hesitant, for fear that he would do it too early and there would be any changes in the future, but Feng Xiaochen urged him again and again, and Yang Haifan could only do it.
The people who added in were nominally called newcomers, but their average age had reached 60 years old, and there was only one young person among them, and that was Feng Lingyu. It is thanks to such a person as him that the average age has been lowered by two or three years. This group of newcomers is the retired workers of Pujiang that Yang Haifan told Feng Xiaochen about, Yang Haifan went home, with a three-inch tongue, coupled with Feng Xiaochen's favorable conditions, he recruited more than 20 skilled old workers at once, and brought them back to Tongchuan.
Of course, these retired workers are not staffed, because the joint venture has not yet been established, so they don't even have an official name. Yang Haifan placed them in the factory, and paid them with the funds provided by Feng Xiaochen, so that they could first familiarize themselves with the environment, and at the same time teach some skills to the original workers of the agricultural machinery factory.
Tongchuan Agricultural Machinery Factory was originally more than 50 people, after laying off more than a dozen people, there are less than 40 people left, and the teachers from Pujiang are only instructing one or two workers on average. It turns out that the difference in the skill level of these workers is simply disgusting. After the masters came, they gave a little bit to these people, and everyone's technical level rose by leaps and bounds. These workers who were left behind by Yang Haifan were somewhat self-motivated, and they saw that these masters from Pujiang had the ability and were willing to teach them skills. For more than a month, the relationship between the new and old workers has become increasingly harmonious, and the atmosphere in the factory has become extraordinarily harmonious.
What Feng Xiaochen and Peiman see now is such a team. More than 60 workers and cadres gathered in the metalworking workshop, lined up in several rows, waiting for Yang Haifan to speak to them.
"Ladies and gentlemen, now I would like to give you a grand introduction. This is the commissioner Mr. Peman sent by the German Philo company, he will serve as the foreign manager of our joint venture, and also our technical consultant, he will teach us the technology of the Philo company in the manufacture of oil film bearings, and everyone welcomes Mr. Peman with the warmest applause!"
Yang Haifan stood in front of everyone and said loudly in a sensational tone. He really has a bit of talent as a factory director, his speech ability is quite good, and his tone and intonation are also very well grasped.
"Wow!"
Everyone applauded in unison, and everyone's emotions came from the heart. A German technical consultant has a very high status in the minds of everyone, not to mention that he is also the foreign manager of the company, and he is in control of everyone's destiny.
It turns out that the workers of the agricultural machinery factory have long been looking forward to the arrival of foreign managers, because this means that the joint venture is not an illusion, they can really become employees of the joint venture, and it is said that the wage level of this kind of enterprise has doubled and risen.
As for the retired workers from Pujiang, they are also excited. They came from Pujiang to this backward small county out of trust in Yang Haifan, and they took a month's salary for nothing, and only did some worthless work here, and everyone was a little apprehensive, and they didn't know when Yang Haifan would suddenly come to inform them to return to Pujiang. Now that the foreign businessmen are really here, once this joint venture is set up, they will have at least three or five years of work to do. Thinking of the salary that Yang Haifan promised them before, everyone was full of spring breeze.
Peiman pretended to say a few words to everyone, and Feng Xiaochen was about to step forward to translate Peiman's German into Chinese, when an old man with glasses came out of the crowd and said to everyone:
"Dear masters, Mr. Peman said that he was very happy to be able to come to China and to know all of us very good workers. He said that he hopes to be able to cooperate happily with everyone in the coming period of time to jointly build our company into a world-class bearing manufacturing company. ”
After translating Peman's words, the old man turned his head and nodded to Peman, introduced himself in German, and said:
"Mr. Peman, I am a new engineer to our factory, named Chen Jinqun, originally worked in Pujiang Shuanggang Bearing Factory, engaged in bearing design for more than 30 years, and has also been in contact with oil film bearings. In the future, I will be your German translator and I hope that I will be satisfied with my work. ”
He speaks German a little jerky, but his grammar and diction are so precise that he is expected to be a fluent German, but he lacks experience in communicating with Germans. Hearing him say that he was an engineer of Shuanggang Bearing Factory, Feng Xiaochen smiled and glanced at Yang Haifan, he remembered that Yang Haifan said that his father was the director of Shuanggang Bearing Factory, and it seemed that this old man was pried into the corner of his father's wall.
When Peiman heard that Chen Jinqun could speak German, he couldn't help but feel a sense of cordiality and relief at the same time. He didn't dare to always let Feng Xiaochen be his translator, so that he didn't even dare to say more. Now that he has a different translator, he doesn't have so much psychological pressure. Seeing that Chen Jinqun's face is quite kind, he should be an old man who is relatively easy to talk to, and Peiman has a little more confidence in his life in Tongchuan.
"I'll introduce you to another leader. ”
Seeing that Peiman had greeted everyone, Yang Haifan pulled Feng Xiaochen over and began to introduce:
This is the director of the Metallurgical Bureau of the State Economic Commission, the deputy director of the production department of the Linbei Heavy Machinery Factory in Bac Ninh Province, and the special agent of the German Philo company, Comrade Feng Xiaochen. Our joint venture was introduced under the kind care of Director Feng. In the future operation, Mr. Pehman could not be resident in China because he had other work to do, so Philo specially hired Director Feng as the agent of Philo to exercise management responsibilities on behalf of Philo in the joint venture. (To be continued.) )