Chapter 362: Go all the way
"It's very simple, because I learn Chinese well. Lin Xiao answered some questions that were not authentic.
"I don't understand, if you learn Chinese well, what does it have to do with you writing Korean songs?" asked the host of the stick with a puzzled look.
"First of all, in Korean, many of the characters in it have actually evolved from Chinese, I think you should understand this, right?" Lin Xiao asked with a smile.
Don't say that it is the host of the stick, even Feng Miaomiao and Huaguo's netizens are all confused, and they don't know what Lin Xiao is going to say.
In fact, this question has made it a little difficult for the stick host Jiang Quartz to answer.
Although what Lin Xiao said was the truth, the stick had always been very good in this regard, but she had to answer.
That said, Korean is a different language from Chinese. ”
"Let me put it this way, for a person who can learn the broad and profound Chinese well, Korean is actually very fast, although I don't speak Korean, but I learn it very quickly. ”
"Of course, if you look closely at the lyrics of the song I just sang, you will find that the lyrics of this song are actually very simple. ”
"Just like the singer of your stick before, does he know Chinese? Obviously, he doesn't understand, but it is a truth that he can recite ancient Chinese poems. ”
"In terms of music melody, it doesn't matter whether China or South Korea is different, and of course, because I'm a beginner, I can only write at the same level as the song I just wrote. Lin Xiao said with a smile.
"China-Korea Song Meeting" is a live broadcast, Lin Xiao's words, although it is a bit far-fetched to explain seriously, but it is enough.
And for Huaguo's netizens, they applauded Lin Xiao's remarks.
"Didn't the stick always want to go to Huaguo? The expression of Jiang Quartz, the host of the stick just now, felt funny when I thought about it, haha. ”
"There's nothing wrong with what Lin Xiao said, the text of the stick was originally learned from our Huaguo, and it is in the same vein, it's just that they don't want to admit it, but this time it's the Sino-Korean Song Club, we can't control what they usually say in China, and we can't see it, but in front of the people of the two countries, it's difficult for the stick to deny it, I really deny it, believe it or not, Lin Xiao directly made her unable to get off the stage. ”
"The Korean song that Lin Xiao sang just now, now that I think about it carefully, it seems that the lyrics have really been repeating all along. ”
"There's nothing wrong with that, the song written by Lin Xiao can be worthy of half of our Chinese style, a Korean song, it's too small. ”
At the same time, Lin Xiao continued to smile and said: "In fact, compared to Chinese, Korean is really simpler, let me give you an example, we have a saying in Chinese called, pun intended, oh, this is an idiom, meaning the same word, a sentence, on different occasions, or in different tones, but the meaning is completely different." ”
"Ms. Jiang, do you know Chinese?" Lin Xiao turned his head again and asked.
"Understand!" the other party said reluctantly.
"Then let me talk about an idiom, go all the way, Ms. Jiang, do you know the meaning of this idiom?" Lin Xiao asked.
At this moment, Lin Xiao has a kind of anti-guest momentum.
Jiang Quartz nodded and said in Korean: "This is a blessing to others, and you can go to the destination safely, right?"
"I'm right, right?" asked Jiang Quartz.
Feng Miaomiao's face on the side became a little strange.
This Lin Xiao is really ...... It's a bit bad, but thinking about the past two days, when making preparations, as well as this China-Korea Song Festival, the disgusting various behaviors of the people on the stick side, Feng Miaomiao felt very cool.
At the same time, the domestic audience of the stick is nothing, but the audience in Huaguo knew that Lin Xiao was wilted and wilted when Lin Xiao said the idiom "go all the way".
Literally, go all the way, it does mean this, this word, if you really want to use it when you say goodbye to friends, it will be a little embarrassing.
"The literal explanation is no problem, but in fact, when we say goodbye to friends, we send blessings, and rarely use this idiom alone, Ms. Jiang knows why?"
Jiang Quartz looked confused, and many viewers of the stick were also confused.
Because, more often, this idiom is used on people who have passed away, or have just passed away, if it is used in reality, when a friend travels far away, use this to go all the way, then he is likely to think that you are cursing him to die. ”
Jiang Quartz's mouth turned into an O-shape, she really didn't expect this idiom to be like this.
Obviously the literal meaning is very good, but why is it different?
Therefore, when we send blessings to our friends, we usually do not use this word, but use the words "safe journey", "smooth sailing", "smooth sailing" and so on. ”
"For another example, in Chinese, such as the Chinese song sung by the singer before, in fact, there is already a language disease in the lyrics. ”
"The pronunciation of the same word is often different when it is paired with different words. ”
"For example, hobbies......"
The host on the stick side originally wanted to embarrass Lin Xiao, but unexpectedly, Lin Xiao said a lot of things, and she was a little dazed when she heard it.
"Is it really good for Lin Xiao to do this? It's too direct, I always have to save some face for others. ”
"Ahem, I, Lin Banbi, deserve to be a master of the arts, he is not afraid of smashing people's fields like this, and when the song is over, will he be blocked by the people with sticks?"
"It is said that the singer of the stick should really pay Lin Xiao some tuition and study hard. ”
"I don't think there's anything wrong with Lin Xiao's words, for example, we don't understand the footbasin language, but it doesn't prevent us from watching footbasin educational films. ”
"The old driver upstairs, take me!"
......
"China-Korea Song Meeting" ended successfully.
Because this "China-Korea Song Meeting" may become the last one, it has received a lot more attention than the previous ones.
Generally speaking, there are not many outstanding points on "China-Korea Song Club", after all, everyone is not showing their best skills, and they are not singing the best kind of songs.
However, in such a situation, Lin Xiao has become the biggest highlight of this year's "China-Korea Song Meeting".
For the audience on the side of the stick country, Lin Xiao's "Jiangnan STYLE" is indeed very interesting, and it also makes the people of the stick realize that there is such a singer with a strong record in China.
At least the next time Lin Xiao goes to the stick to promote a movie or something, no one will know.
For the audience on the Huaguo side, "Jiangnan STYLE" is still second, but Lin Xiao's words at the song party made many people addicted.
It's just that what Lin Xiao didn't expect was that he actually had an extra title because of this incident.
When he heard Li Xiaohong say this title, Lin Xiao couldn't cry or laugh.
"Lin is in trouble!"
This is the new title and new title added to Lin Xiao by Huaguo netizens, which means that as long as he is there, he can always do something.