Chapter 250: The Divine Comedy

After getting familiar with this song, Zhao Mu still needs to do one thing, that is, to adapt the lyrics of the song.

It's not enough to just translate the lyrics directly, different languages have different flavors, and this is not just a direct translation.

After the exchange, Zhao Mu learned the song directly, but because of the adaptation of the lyrics, Zhao Mu needed to keep singing the song to find the feeling and try to adapt the lyrics.

On this day, Zhao Mu sang this song in the dormitory, and when he heard this song, the three of Luda were surprised.

"Third child, what kind of song are you singing? It sounds pretty good, but I want to ask what language is this? Although it sounds good, I can't tell which language it is. ”

"Oh, yes, I think it's okay, it's my first song for our band. ”

"Uh, no, third, I didn't understand what you meant, can you repeat it again?"

"I mean this song is mine, and if I could, I would think this song would be the first piece we had written as a band. ”

"No, you mean this song that hasn't been released yet? Now it's labeled as our band. ”

"Yes, it's a brand new song. ”

Hearing Zhao Mu's affirmative reply, the three of Luda glanced at each other, and Luda asked: "Third child, what price did you pay for this song, how much did you spend to buy it, this should be used as the common expenditure of our band." ”

"No, what do you think, this song is mine, it belongs to me, do you understand, what money does it cost?" Zhao Mu explained with a smile.

Zhao Mu didn't cheekily say that this song was created by himself, although even if Zhao Mu said that it was created by himself, no one would come out to question it.

Zhao Mu understood what Luda meant, they thought that they bought this song from someone else at a cost, and then claimed to be their own creation, this kind of thing is not uncommon in the music industry.

"Yours, you created it?" the three of Luda asked in disbelief, to which Zhao Mu acquiesced, which was better than letting them speculate.

After confirming it again and again, the three of them believed that this song was indeed made by Zhao Mu, although they were very surprised by Zhao Mu's strength.

After confirming, the three of them were happy, and grabbed Zhao Mu and asked him to write this song and study it together.

Zhao Mu was a little embarrassed, the original lyrics of this song did not belong to this world, how to write it himself, and in the end, he directly translated it.

After reading the lyrics, Zhou Hua raised his head and asked suspiciously: "Third child, is your word wrong, this is not the lyrics you just sang." ”

Zhao Muyi was embarrassed, "The lyrics just now are in the language I saw in a book in the library, which is very strange, and what I am writing now is the translation of this language." "Mr. Zhao Mu can't specifically explain the words of the empire to the three of them.

"Oh, what language?"

"I don't know about this, I also saw it in a book that looks very old. ”

"Why don't you write it out and see if we know each other?"

"Okay, that's fine, but it's unlikely that you know each other, I've searched for this kind of text, but I didn't find any results. Zhao Mu shrugged his shoulders and casually wrote down the lyrics in imperial words.

"Well, this, this stroke can be recognized, but the composition of the text feels very unfamiliar, what kind of text is this, it will not be a minority language in my country. ”

"Maybe, who knows. Zhao Mu said.

"I went, I really didn't recognize it, and I couldn't find this language on the Internet, third, where did you see this kind of writing. After studying for a long time, the three of them gave up in despair.

"Library, where else could it be. ”

"I'm going to have to read the book and see what's magical. "The three sons of the Imperial Capital University were curious.

Of course, the idea of the three of them is destined to fail, the school library can not find a book that records this language, when the three of them searched for a long time to no avail and asked Zhao Mu, Zhao Mu shrugged his shoulders and said that he didn't remember, there are so many books in the library, how can he remember.

However, at present, the four of them have something to do, Zhao Mu wrote the score and lyrics of this song, but the lyrics have to be adapted, otherwise no one understands the lyrics, and even the band's own people don't understand the meaning, so what are you playing.

In addition, the score of the instrument also has to be changed slightly, although the song is selected according to Zhao Mu's mind, but there are still some differences in the instruments.

The drum kit, the Imperial instrument used in the song, is similar, but there is still a slight difference between the bass and the guitar, although the Empire has instruments similar to the guitar bass, but there are some differences.

……

After Zhao Mu wrote this song, Wang Yan and Wu Xin felt that the four of them had gone crazy for the past few days, and all they were thinking about in their heads all day long were the tunes and lyrics of this song, and the four of them got together to discuss the song as soon as they had time.

In two weeks, the four finally made the maximum adaptation based on this song.

"Whew, it's finally done, but it still doesn't feel as good as the tune you sang at the beginning. "Even if he is as strong as Ruda, he is tired enough these days.

However, when it comes to tiredness, Zhao Mu is the most tired person among them, all the understanding of this song is in his own mind, some of which cannot be expressed in words, Zhao Mu can only take the other three to deal with all the links.

"yes, but no one can understand that singing. Huang Yan answered.

"Hey, I think this song can be divided into two versions, one version of the original song of the third child, and one version now, as for the lyrics or something, as long as they are good enough, they can still attract the appreciation of others. ”

"Well, I think this method is good, you can give it a try. ”

So, in the discussion of several people, it was decided that the song should be divided into two versions.

In anticipation of the four, the four ushered in the weekend and decided to put the song on the live performance of "Grass Bar".

During the live performance on the weekend, after a few songs warmed up, the atmosphere of the scene was heated up, and then the four of them officially launched the song to everyone.

The four-member version was applauded by the audience, and although the song was not very good, it was not bad as the first song written by the band.

Then the four of them went on to release the original version of the song, which unexpectedly ushered in a full applause.

"It's good, although I didn't understand the lyrics during the whole process, but it gives people a very refreshing feeling. ”

"This melody, this inexplicable lyrics, the tone of this lyrics, although I don't understand, but it looks very powerful, and I feel that a new divine comedy has been born under my witness. ”

……

(End of chapter)