Chapter Seventy-One: A Prodigy!

As far as Qu Guangquan knows, it seems that Jincun did not invest in Qiaozhou, and only invested in two enterprises in China: Shenchuan Jincun exported crude drug raw materials, Shanghai Jincun exported powder raw materials, and then went to the country to process finished products, but he did not expect that Tsumura had sent people to Qiaozhou Chinese herbal medicine market in 1988.

"Mr. Hashimoto, it's a coincidence that you're here, we're discussing the Chinese medicine of your Wa Kingdom here, and you appeared. Qu Guangquan sat next to Saburo Hashimoto.

"Really?" Hashimoto Saburo also found it interesting: "We in Tsumura have been committed to the study of Kampo for a long time, and it is only after entering the seventies that we have made great progress, in the words of a Chinese idiom, that is, accumulation!"

Liu Zhenyuan had mixed feelings about Kampo, and when he heard that the shareholder of the largest company in Kampo at this moment, he couldn't help but interject: "Mr. Hashimoto, I have a question, it is said that after the Restoration, your medical school banned Kampo education, and you are also the most thorough in eliminating traditional medicine." Why is your Kampo still surviving today?"

"Who is this?" Hashimoto Saburo looked at Tang Zongyi with a questioning expression.

"Well, this is Liu Zhenyuan, the master of traditional Chinese medicine in our Tongren Hall. ”

As a Kampo pharmacist, my admiration for Chinese medicine comes from the bottom of my heart. Saburo Hashimoto gestured with his hand: "It has been proven that Kampo medicine can improve physical fitness, Kampo medicine can cure diseases, is used to prevent and treat lifestyle diseases such as hypertension and hyperlipidemia, as well as postoperative adjuvant treatment of gynecological treatment, our doctors admit that compared with Western medicine, Kampo medicine is relatively cheap, and has few side effects, and Kampo medicine often has a miraculous effect on some difficult diseases that cannot be cured by Western medicine." ”

"Mr. Hashimoto is right, our traditional Chinese medicine can play a role in the treatment of cancer, which can play an effect that Western medicine does not have, especially when combined with the adjuvant treatment of chemotherapy, which can significantly improve the quality of life of patients and reduce the occurrence of toxic side effects. Mayor Ma received Hashimoto and his entourage, and he also did his homework.

"What Mayor Ma said is very good, that is, countless facts have proved that the Chinese medicine is effective and has a great effect, so no matter how difficult the Chinese medicine is, it will never fail, and it is developing faster and faster. Saburo Hashimoto looked up confidently.

"At present, 18% of our Japanese physicians will prescribe Kampo medicine to patients, there are more than 100,000 doctors engaged in Kampo, some university hospitals have Kampo outpatient clinics, and 74% of university pharmacies sell Kampo medicine (96.7% in gynecology), compared with 40 years ago, the proportion of RB people taking Kampo medicine has increased from 19% to 72%. ”

"Traditional Chinese medicine is in the ascendant!" Liu Zhenyuan did not expect that the "ban on traditional Chinese medicine" that would be shouted every other paragraph in China would actually bloom inside the wall and be fragrant outside the wall, which was so valued in the Wa Kingdom.

Qu Guangquan shook his head, 30 years later, compared with the development of Chinese medicine in Japan and South Korea, traditional Chinese medicine is still in a state of shrinkage in China.

Seeing Qu Guangquan shaking his head, Tang Zongyi was puzzled, "Qu Guangquan, the Chinese medicine of the Wa Kingdom can thrive under the blow of the Meiji Restoration, and our government has always regarded Chinese medicine as a treasure to develop, shouldn't we develop better than them?"

Mayor Ma also echoed: "You are like our Qiaozhou, the successive governments have regarded the traditional Chinese medicine industry as the basic industry of Qiaozhou to develop, it can be said that many policies are formulated around the development of traditional Chinese medicine, I believe that our traditional Chinese medicine industry will never lag behind them." ”

The young Japanese man looked disdainful and sarcastically said in Japanese: "You attach great importance to it, but you cling to the defects and do not pay attention to international norms! If you have carefully read the packaging box of Chinese patent medicine or the instructions inside, you will almost without exception find that the columns such as "precautions", "adverse reactions" and "taboos" are marked with the four big characters "not yet clear". ”

This time, the tour guide was afraid that Qu Guangquan would react violently and fight with Xiao Waguo again, which would arouse Mayor Ma's disgust, so he leaned in Mayor Ma's ear and translated this passage, and Mayor Ma's face immediately changed.

"Manager Tang, is this true what the Japanese people said?" Mayor Ma asked Tang Zongyi in a low voice.

Tang Zongyi's lips tightened, and he nodded slightly, "This is how our management regulations are written: if it is not clear whether there are adverse reactions, it can be expressed as 'not yet clear' under this item." ”

"Then why don't you make it clear?" Mayor Ma really didn't understand.

"The main reason is that the toxicity and side effects of these Chinese patent medicines are generally relatively mild, and most of our Chinese patent medicines are compound preparations, unlike the relatively single ingredients of Western medicines, and it is more troublesome and troublesome to do pharmacology than Western medicines. If you think about it, we have so many prescriptions, prescriptions, and the clinical practice of Chinese medicine has been rich and effective for many years, if we all follow the standards of Western medicine, the amount of engineering and difficulty are unimaginable. ”

Mayor Ma sucked his lips, "Does Manager Tang know that the instructions on the RB side are not written 'not clear', how to write them?"

"I don't know too much about this, Xiaoquan, do you understand?"

"The Japanese government is very strict about the management of Kampo medicine. All Kampo medicines are strictly labelled for their toxic side effects. For example, the Coptis Jiedu Soup produced by KANABO indicates that the side effects are increased GOT and GPT values, loss of appetite, hiccups, diarrhea, and abdominal pain. The side effects indicated in Zhu Ling Tang and Hesi Special Soup are stomach distension and rash, and the serious side effects are loss of appetite. And all that. During Qu Guangquan's graduate studies, he collected relevant information.

"Mr. Qu, how do you know our Kampo so well?" Hashimoto Saburo rarely saw such a Chinese young man who knew Kampo so well, and the young people he saw were only superficial in their dislike of Chinese medicine oppression, or their preference for Chinese medicine more than Chinese medicine.

"I think that Hanfang can provide new ideas for the modernization and development of traditional Chinese medicine, which not only tells us not to be arrogant about our traditions, but also warns us to keep up with the pace of the times and look at traditional Chinese medicine with the eyes of modern people. Qu Guangquan said neither humbly nor arrogantly.

Liu Zhenyuan appreciates it very much, but he also has a lot of questions: "In your words, it is the modernization of traditional Chinese medicine." I have a question, that is, will all the finished products of the prescription be the same in the future?

Saburo Hashimoto continued: "Our Kampo medicine is basically a powder or decoction that is compatible with a fixed mixture. For example, cinnamon branch poria contains 4 grams of cinnamon branches, 4 grams of poria cocos, 4 grams of peony skin, 4 grams of peach kernels, and 4 grams of peony, which are extracted and refined into powders or tablets. No manufacturer is allowed to change it at will, and it is not allowed to add, especially minerals such as cinnabar and realgar are strictly refused. ”

"What about the syndrome differentiation treatment that Chinese medicine talks about? Just like your mother and your teacher Liu's mother are both chemotherapy adjuvant treatments, at first glance, the symptoms are basically similar, do they both use the same prescription?" Liu Zhenyuan thought about this question for a long time.

The little widow shook his head: "The key is that there is a problem with your syndrome differentiation and treatment, and your Chinese TCM doctors generally use the subjective feelings of looking, hearing, and asking to judge the symptoms, how accurate is this?"

"The accuracy is so high that I can say that the patients I've seen have almost zero errors. After listening to Qu Guangquan's translation, Liu Zhenyuan replied solemnly.

"As far as I know, a research institute in Shanghai has hired 16 Chinese medicine practitioners with the title of professor, and used the method of looking, hearing and asking questions to make four diagnoses for the same group of people, but the results are very different, how can Mr. Liu explain?"

"Hugh is rude!" Hashimoto Saburo rebuked angrily.

"Elder Liu, what he said is worth our thought. Our TCM not only has deviations in individual ability in diagnosis and treatment, but also in terms of medical schools, there are also differences between the north and the south, east and west, and the theories of temperature disease and wind and cold are different from each other. It is normal for a patient's judgment to be biased in the fourth diagnosis, and it is abnormal if it does not appear. Although Tang Zongyi was very disgusted with the little widow, he also agreed with his statement.

"The modernization of traditional Chinese medicine has a long way to go, Qu Guangquan, seeing that you are so small, you actually have such an avant-garde and mature vision, I am still full of confidence in our traditional Chinese medicine. Mayor Ma saw that it was not good to continue, so he turned the topic to Qu Guang's whole body.

"I also feel that this young man's thinking is indeed extraordinary, he is so young, and he has such a deep understanding of the modernization of traditional Chinese medicine, it is the first time I have seen him in your country. Saburo Hashimoto looked at it with appreciation.

"This young man is really not simple. Tang Zongyi pointed at Qu Guangquan and said: "I am only 17 years old this year, I have already established my own company, and I have just signed a long-term supply contract with our Tongrentang. ”

Mayor Ma immediately sat up straight, "Qu Guangquan, did you really set up your own company?"

Qu Guangquan nodded.

Tang Zongyi smiled at Mayor Ma: "Mayor Ma, there is another situation, that is, he is a sophomore in the Olympiad class of your first middle school, and he has just taken the fourth place in the first middle school exam, and the reason why he didn't take the first exam is that his mother has breast cancer, and he has to spend a lot of time with him." ”

Mayor Ma stretched out his hand to Qu Guangquan: "Prodigy, you make me feel proud as a mayor!"