Chapter 310, the vicissitudes of life, who remains the same...