Thirty-six, the wine army poetry and enemies are like encounters (I)
"Taixue?" Jiang Shuiyuan almost fell with a smile, "You came to Taixue to find a master?"
Seeing this, Hotta Yu was also a little weak in his heart, but he still refused to give in: "What's wrong with Taixue? Isn't Taixue in the Song Dynasty the same as the university liao after my mud bombing Dahua, and it was the highest institution of professional education at that time?"
Jiang Shuiyuan smiled for a long time before calmly explaining: "Perhaps in history, Taixue is indeed the highest institution officially recognized, but it has never represented the commanding heights of learning, especially after the implementation of the imperial examination system in the Sui and Tang dynasties, those who can be admitted to the Jinshi often come from private schools or academies, rather than Taixue." In many cases, Taixue is just a shortcut for those high-ranking officials and eunuchs and the children of big families. In a popular phrase now, it is called 'master in the folk', or 'Qi Sect disciple's swordsmanship is high'!"
"Is that really the case?" Hotta Yuya apparently didn't believe Ae's claims.
Jiang Shuiyuan said: "Is it necessary for me to lie to you? In the late Ming and early Qing Dynasty notes, "Dai Dou Ye Tan", it is recorded that there are 'ten ridiculous' in the Jingshi, including the tea soup of Guanglu Temple, the prescription of the Tai Hospital, the prayer of optimism, the sword and gun of the arsenal, the workshop of the division, the clothing and food of the nursing house, the mother-in-law of the teaching workshop, the constitution of the Metropolitan Inspection Yuan, the Guozi Supervision School, and the articles of the Hanlin Academy. ββThe Guozijian in the Ming and Qing dynasties was equivalent to the Taixue of the Song Dynasty, but the articles of the Guozijian School and the Hanlin Academy have been reduced to one of the 'ridiculous', which can be seen. β
Yuke Hotta also nodded: "What you said seems to have some truth. But even so, it can't change the fact that I have not met anyone in your country for so many days who can understand the poetry of Bai Lotian and Su Dongpo better than me, including those Chinese teachers. β
Look at the awkward and arrogant little character!
Jiang Shuiyuan suddenly thought of the middle-aged uncle who played cosplay he met at Zhongmen. There is reason to believe that the uncle should be Danzhou, who really can't stand this stinky guy going around, and deliberately found him to teach him how to be a man. It's just that I didn't let this guy meet, but I was hit by myself. But it doesn't matter, since he is in his prime, he can still let him kneel down and sing "Conquest". So at that moment, Jiang Shuiyuan smiled: "Since you know Su Dongpo's poetry very well, you must have read his "Two Songs of Cold Food and Rain", right?"
"Of course!" After speaking, Hotta Yuya recited it:
Since I came to Huangzhou, I have passed three cold foods. I want to cherish spring every year, and I can't regret spring to go. This year, it rained bitterly, and the autumn was bleak in February. Lying and smelling begonia flowers, mud swallow branch snow. Secretly stealing it, the middle of the night is really powerful, He Shu is a sick boy, and his illness has turned white.
The spring river wants to enter the house, and the rain is coming. The hut is like a fishing boat, misty in the clouds. Cook cold vegetables in the air, and burn wet reeds in the stove. That knows that it is cold food, but see black paper. The monarch's gate is nine deep, and the tomb is thousands of miles. I also want to cry poorly, and I can't afford to blow the ashes.
Jiang Shuiyuan applauded and praised: "Hotta-kun is really amazing!"
Yuya Hotta's chin was raised higher than his forehead: "These two poems were written during the Cold Food Festival in the third year after the Dongpo monks were demoted to Huangzhou, and the poems were written in a desolate and affectionate manner, expressing his melancholy and lonely mood at this time. Su Shi not only writes poems well, but also has excellent calligraphy! The "Cold Food Poems" in which he transcribed these two poems are full of ups and downs, brilliant and unrestrained, and his pen without absurdity has a great influence in the history of calligraphy, second only to Wang Xizhi's "Orchid Pavilion Collection Preface" and Yan Zhenqing's "Manuscript for the Sacrifice of Nephews", and is known as "the third line of books in the world." As long as you are familiar with Dongpo's poetry, who doesn't know?"
Jiang Shuiyuan nodded quietly: "Since this is the case, then Hotta-kun must know the tail of Huang Tingjian's book at the end of the volume of "Cold Food Poems", right?"
"Uh......"
Jiang Shui originated from Gu Zi's recitation: "Huang Tingjian's tail said, 'Dongpo's poem is like Li Taibai, and I am afraid that Taibai is not everywhere.'" This book is also the pen of Yan Lugong, Yang Shaoshi, and Li Xitai, trying to restore Dongpo to it, but it may not be as good as this. It is the east slope or see this book, you should laugh at me in the place where there is no Buddha and call me respected'. Do you understand what I mean?"
Hotta Yuya replied: "You mean, Dongpo's two poems are very well written, like Li Bai, but Li Bai is afraid that there are also places that can't be compared;
"No, what I want to say is, please don't 'exalt yourself in the absence of Buddhas'. β
Yuke Hotta froze there suddenly.
Jiang Shuiyuan continued to say mercilessly: "Hotta-kun has been in my country for so many days, and I haven't met anyone who knows Bai Lotian and Su Dongpo's poetry better than you, which doesn't mean how powerful you are, it's just that you are lucky that you haven't met someone who can make you lose face or is willing to make you lose face." It's a pity that your luck ends here, because you met me!"
"You?" Hotta Yu also subconsciously straightened his waist, leaned forward slightly, his eyes narrowed, and stared at Jiang Shuiyuan: "Jiang Jun knows the poetry of Bai Lotian and Su Dongpo very well?"
Jiang Shuiyuan replied very casually: "You must know that my name 'Jiang Shuiyuan' comes from the first sentence of Su Dongpo's "You Jinshan Temple", 'the beginning of my family's river', so I have a natural good impression of Dongpo's poems, I can't say how much I know, at least he has read more than 2,700 poems and 345 poems in his existence, including the poem "After the Snow Queen, I Want to Find Spring with My Colleagues, Sickness, and Miscellaneous Flowers, All Peony Zai'er, Liu Jingwen, Zuozang and Shun Yanli Poems, See the Gift of Rhyme Answers". β
As soon as the connoisseur makes a move, he will know if there is one.
Although Jiang Shuiyuan only reported the name of the poem just now, Hotta Yu immediately understood that the person in front of him was definitely a master who was familiar with Su poems, don't look at the fact that he had translated "Shi Zhu Shi" three and a half times before and after, I was afraid that he might not be able to report the title of the poem so easily. So he rolled his eyes and took over the conversation:
It seems that Jiang Jun really knows Su Dongpo's poetry very well! As the most famous writer in the Northern Song Dynasty, Dongpo's works have been passed down to us very early. Because his works have a Zen flavor, he is especially popular with monks. During the Muromachi period, monks wrote many poems on the theme of Dongpo, and they also used it as the subject of their paintings. This wind has continued until now, and every day on the 19th day of the 12th lunar month of Dongpo's birth, Dongpo fans all over the country, including me, hold a 'Shousu Meeting' to celebrate. But when it comes to the poets who have the deepest influence on me, Su Dongpo is slightly inferior, and Bai Lotian should be counted!"
Jiang Shuiyuan said a little melancholy: "The rice in the capital is expensive, and it is not easy to live in Bai Lotian!"
Hotta Yu also saw that Jiang Yuan's language was melancholy, and thought that he was not familiar with Bai Juyi's works, and he couldn't help but secretly rejoice in his heart: "It is Bai Lotian who has a way to speak and is easy to live in! It is said that in the Heian period, those who talked about Chinese poetry in the mud bombardment must be called "Bai's Changqing Collection". So much so that Emperor Saga, who was the same era as Bai Letian, wanted to test whether his courtiers were knowledgeable, so he deliberately mispronounced Bai Letian's poems and tested whether this courtier was familiar with Bai Letian's poems, and if he was familiar, it meant that this courtier was very strong. Therefore, the "Thousand Years of Good Sentences" edited by the Heian Dynasty scribe Oe Weishi included 1,812 Chinese poems, and Bai Juyi's works alone accounted for 507 poems, nearly one-third. Since we have Jiang Jun, who has a deep knowledge of poetry, today we might as well discuss the fun of Bai Letian's poetry!"
However, Jiang Shuiyuan didn't want to discuss the wonders of Bai Letian's poetry with Hotta Yuya, but just wanted to throw over a set of 900 volumes of "All Tang Poems" and let him see what it means to have a heaven outside the sky and someone outside the world! )