Chapter 446: The Unfading Classic [One More Requests for Subscription]
Lying on the bed, although Zhang Chu closed his eyes, he did not fall asleep, but read Li Bihua's version in the savior system.
All movie stories are based on texts, with literary texts and audio-visual writing, and the integration of the two determines the height of the film!
Obviously "Farewell My Concubine" is a good example, it is a first-class visual display based on a first-class literary text, coupled with the flawless performances of many actors, each of whom achieves each other and casts into a classic that will never fade.
The film is so classic and impactful that it's hard to avoid its influence if you're just talking about the original.
But when Zhang Chu slowly read in the system, he realized that the two were different types of literature.
Objectively speaking, the movie chooses an interpretation that fixes this time and space, but no matter how perfect the interpretation is, it can only sacrifice the endless imagination between the lines!
He went with the memory of the movie, and after turning the pages of the book, the picture in the memory was clear little by little, line by line, frame by frame.
But looking at it, the picture of the movie gradually melted and opened up a new situation from the paper.
Despite the same story, the differences are noticeable, and the biggest difference is at the end!
The end of the book is written in 1984, during which Duan Xiaolou was sent to Fuzhou, Xiaolou was smuggled to Xiangjiang after the end of the EN Revolution, and Dieyi drew his sword and killed himself in the revisit of "Farewell My Concubine".
In comparison, the rhythm of the movie is more compact, the movie only shows one year after the end of the EN Revolution, in the process of revisiting "Farewell My Concubine", Dieyi finally realized from the beginning, this his life drew a magnificent exclamation mark, and at the same time produced a huge tragic power!
The young Dieyi, that is, Xiaodouzi, always practiced incorrectly when he practiced the drama "Sifan", and he refused to change it when he was beaten by the master.
The original words of the play are "I am a capable female Jiao'e, not a man", and he always pronounced it as "I am a capable man, not a female Jiao'e".
This place reflects Xiaodouzi's unconscious rebellion against the outside world imposing her gender when she was young.
In the next plot, Master Zhongguan smashed a pipe into Xiaodouzi's mouth, and the implementer of the movie is the elder brother.
With a mouthful of blood and tears, Xiaodouzi finally accepted the conquest of violence, and since then he has fundamentally changed his gender perception, which is the fuse!
After thinking carefully in his mind for a while, Zhang Chu decided to use clips from the movie for this plot.
Compared with Master Zhong's severe and cruel punishment, when Xiaodouzi is punished by his closest brother in the movie, it will bring more shock to readers and future audiences.
The emotional fluctuations in Xiaodouzi's heart are also greater than the fear brought to him by Li, where there is not only physical pain but also psychological fear, as well as the disappointment shown by the senior brother.
Of course, Zhang Chu will never admit that he was attracted by the movie screen and is reluctant to modify the plot of this scene!
When Xiaodouzi sang that song Sifan with blood on the corner of his mouth, the poignancy of the picture was memorable.
This scene happened before the little leper committed suicide, and the emotional foreshadowing was very in place, which made the audience feel extremely aggrieved and uncomfortable, and they couldn't wait to rush to the movie to beat all those bad guys!
Of course, the little leper didn't pull Xiaodouzi to run away with him, there was no scene where the eldest son bought sugar gourds, and there was no part of him and Xiaodouzi "When will I become a corner".
These are all reinterpretations of the scripts of the films, and because of this, they will last longer.
At the same time, Zhang Chu was also impressed by Chen Kaige's identification with local culture, which was written by a female writer from Xiangjiang, but the scene where the story takes place in the movie is in Yanjing from beginning to end!
Similarly, there are very few real descriptions of Peking Opera in it, perhaps because Li Bihua does not have a thorough understanding of this art, after all, it is easy to make mistakes when writing too much, so it is better to write less.
Zhang Chu wanted to add some descriptions of Peking Opera to his version of "Farewell My Concubine", although Peking Opera was very cruel to cultivate, but it was indeed a representative of the essence of local culture!
It's just that what he lacks now is his own understanding of Peking Opera, and his accumulation is too little, and he can't use his own unique perspective to carry out the necessary processing and transformation of the original work.
He hopes to show and highlight the beauty of Peking Opera to readers at home and abroad, not only singing, chanting, and playing, but also across political and national boundaries!
Of course, this is not only a propaganda work of Peking Opera, but also has humanistic thinking.
Ms. Li Bihua didn't write much about EN Ge in the original work, but Zhang Chu also plans to add some content here, so that the changes in the characters' feelings can be combined with the social environment, and the content will be more in-depth.
Using this absurd history as a counterpoint, it is easier for readers to feel deep thinking and strong criticism, and the memory will be more profound.
Similarly, as a native of Xiangjiang, she only knows from books and movies about the Republic of China environment in Yanjing, and the taste of Beijing films in character dialogues is not so strong!
At this time, Zhang Chu at least has an advantage, he is now on Yanjing's side, although there is a ninety-one hundred years difference from the time when the story takes place, at least he can reproduce the original scene from the old Yanjing population.
Wishes and goals are good, but as for whether they can be executed perfectly, it is a little uncertain.
……
The alarm clock on the mobile phone kept ringing, Zhang Chu withdrew from the savior system in a bit of a daze, and as soon as he opened his eyes just now, he was surprised to find that there was a bright spot outside the window!
Looking at the noisy mobile phone at the bedside, the time displayed on it turned out to be 7:20.
"I spent the whole night in the system?"
Zhang Chu rubbed his head, he yawned involuntarily at this moment, and suddenly wanted to sleep.
But now he can't skip class at all, there are only a few people in a class, and as the most famous student in the entire college, there is no teacher who doesn't know him.
The time of the first class is 8 o'clock sharp, and there is no time to lie down and rest!
Even though my eyes were closed before, my head didn't rest, but accelerated.
Now Zhang Chu's mind is full of how he should write a new book, what he should prepare for a new book, and so on.
After brushing his teeth and washing his face and changing his clothes, Zhang Chu didn't even dare to drive the car, for fear of a car accident due to fatigue driving.
After he took a taxi to the east gate of Yan University, he bought bread and milk at the bakery outside the school gate, and ate while walking to the classroom, merging into the crowd.
When Anmi came to the classroom, he found that Zhang Chu was lying on the table and falling asleep at this time, it was really a race against time!
"Brother Chu, what did you do last night, so sleepy?"
This kid deliberately joked, but he didn't feel good and refused to let Zhang Chu sleep for half a minute.
Zhang Chu turned his head and looked sleepy: "I went to see Peking Opera last night, but when I came back, my head was full of those things." ”
An Mi's eyes widened, and her voice raised her voice so much, "Peking Opera? I thought you were addicted to eating chicken last night and couldn't extricate yourself." You actually go to appreciate such elegant art, admiration and admiration!"
"Wake me up when class is in session, I'll squint for a while. After Zhang Chu finished speaking, he lay his face on the satchel of the desk again, seizing every second to rest.
However, at this time, An Mi looked at his watch and said helplessly: "Brother Chu, I'm sorry to inform you, there is still half a minute before class." ”
However, before he could finish his sentence, the bell rang for the first class......
"Well, my watch seems to be slowing down. ”
Zhang Chu was depressed in his heart, he barely supported his body, opened the can of Red Bull on the table, and drank it, hoping that this would be useful.
I didn't sleep all night, and now I have to listen carefully in class, Zhang Chu feels that it is fortunate that this body has exercised well, otherwise it would be really unbearable!
He glanced at his class schedule before the teacher walked into the classroom, and couldn't help but want to wail.
What does a house leak happen to rain overnight?
I thought there were not many classes today, and I could go home or go back to the dormitory to sleep for two hours, but the class schedule was stunned from 8 o'clock in the morning to 6 o'clock in the evening!
At noon, I only had an hour to eat, so it seemed that I could only take a nap in the classroom.
I planned in the middle of the night today to find out about the situation in the Zhengyi Ancestral Hall, but now it seems that I can only move back.
The head was muddy, the quality of the lecture was extremely poor, Zhang Chu didn't know what the teacher was saying on the podium, he held his cheek with his hand, and his head couldn't help but slide down.
I don't know how to spend four classes in the morning.,I also changed classrooms with Anmi in the middle.,If you go wrong, you don't know!
"It seems that I can't stay up all night, it's not a way to go on like this, I'm afraid I won't be able to write anything at night. ”
The progress of "Farewell My Concubine" was stuck at the beginning, just because he met an author who was cheating on his father.
Fortunately, the afternoon class was a physical education class, and Zhang Chu chose badminton, and it was estimated that exercise was unscientific in the case of fatigue, but at least he didn't want to sleep so much after exercising.
After the badminton coach talked about how to serve and how to smash the ball according to the previous progress, he let the group of students play against each other.
"Zhang Chu, do you have a partner? Why don't we go together?" a male classmate who didn't know him from a foreign major walked up to him with a racket and a tube of badminton and asked.
"No, let's get started. By the way, what's your name?" Zhang Chu happily agreed, and the physical education class was a mix of the entire first-year students, almost all of whom were strangers.
The two walked side by side towards the empty court a little further away from the badminton hall, and the male classmate replied, "My name is Cui Ke, and I am from the Department of Mathematics." ”
"Then I will also re-introduce, my name is Zhang Chu, from the Chinese department. My skills are not very good, I am completely wild, so don't be ruthless when the time comes!"
Cui Ke, who looked honest and honest on the outside, nodded, "It's okay, I don't play well." ”
Zhang Chu was relieved at this time, since he didn't play well, he shouldn't fall behind.
*****************
It's still three watches today.,Recommend the ticket to smash it~~