Chapter 522: Aggressive
About an hour and a half later, the seemingly calm but in fact undercurrent of the intentional negotiation meeting finally came to an end in a harmonious and friendly atmosphere.
Chen Guang and Lin Jingwei both sat with sores all over their bodies, but in order to get back the limited edition Patek Philippe, they endured no matter how hard and tired they were.
Bai Hua is quite satisfied with the results of today's negotiations, which can be regarded as breaking the deadlock, and there are almost some signs of negotiation with these three companies, especially the many conditions offered by Oram Company that he is very satisfied.
"Jingwei, the two of you will go to my office to sit down for a while, and I will send people back and take you around the company. Bai Hua commanded, and he would not forget Lin Jingwei in his busy schedule.
Chen Guang and the two are overjoyed, what a chance.
"Song Ting, you accompany Jingwei on my behalf. ”
it!
You're not done!
The two sat in Bai Hua's office for more than twenty minutes, during which Song Ting was so enthusiastic that Lin Jingwei felt that something was wrong.
The two of them were miserable, and their eyes glanced at the glass display case when they had the opportunity, but the things were placed there, but they were close at hand.
Finally, the smiling Bai Hua walked back surrounded by a group of people, looking at his demeanor, he was in a good mood.
Chen Guang was a little hesitant, because Professor Lu was still following behind Bai Hua, like a confidant.
Now it's clear that you are offending people.
But if you don't say it now, after this time, there will be no time, and Bai Hua may not believe it, and maybe even Olam Company has succeeded, and the wood has been completed.
Forget it, it's boring to be timid in doing things, and it's not a big deal to offend this Professor Lu.
It may have been too long since the days of the sea of promises, although there has been no change in his bones, but now Chen Guang is more decisive and less gentle than before.
He walked up briskly with great strides.
Bai Hua was about to introduce to the person behind him: "This is ......"
Chen Guang first looked at Professor Lu and spoke, "Hello, it's Professor Lu who speaks Chinese outside the capital, right?"
Professor Lu didn't know what was going on, and he didn't expect Chen Guang to have "ill intentions" towards him, but nodded with a smile, "It's me, are you?"
Chen Guang grinned, "It doesn't matter who I am. But Professor Lu, people are doing it, the sky is watching, what you are doing today is a little not very authentic. ”
Professor Lu's face froze, it was obvious that he had a ghost in his heart, but he didn't show his horse's feet lightly on his face, he just looked at Chen Guang with a calm look, "What does this lesbian mean?"
So sometimes a woman's gender is really dominant, if Chen Guang in a normal state dismantles Professor Lu's stage in person with the image of a young man, maybe he will already jump up and fight with Chen Guang.
It's a shame to say, but beauties just have to have a little advantage, so Professor Lu is on fire, but he still maintains his basic demeanor.
Bai Hua also made Chen Guang's sudden attack a little confusing, and turned his head to look at Lin Jingwei who was standing behind Chen Guang, his face was full of doubts, for the sake of Lin Jingwei's face, he endured it.
Lin Jingwei coughed violently in the back, and motioned for Chen Guang to put it away, although your voice has changed inexplicably now, big brother, I don't believe that you understand Arabic at all!
Chen Guang grinned reluctantly, not daring to laugh too widely, lest the powder on his face fall off, and said in very fluent Arabic: "There is no problem with the accuracy of your translation just now, but you have very wrong words in some words, am I right?"
Chen Guang is very fluent in Arabic, and the key is that the words are also extremely appropriate, not at all like he is speaking a foreign language, but a pure taste of chiefdom and aristocracy, Professor Lu's face suddenly became wrong.
He really didn't expect to meet such a powerful peer here.
But he is an old man after all, and he does it secretly, even if there is a recording of the meeting, he really traces it down afterwards, and his very obscure word changes can also be said to be in the category of normal translation, and he forcibly calms himself down.
Bai Hua was so smart, although he couldn't understand what Chen Guang was saying, but he had been talking in Arabic for most of the day at the meeting, and he didn't need to understand the meaning to know that Chen Guang was speaking Arabic.
He thought of Chen Guang's questioning of Professor Lu again, and his heart suddenly became vigilant.
Although today is the first time to meet this Ms. Chen Yue, since he is a friend that Lin Jingwei is willing to bring to his company, Bai Hua is of course more willing to believe in "Chen Yue", his own person.
"Don't spew blood! You're just half-filled with tinkling! Don't think that you can question the work of a professional translator after a little study!"
When Bai Hua also began to frown and think, Professor Lu was anxious, forcibly suppressed his anger, and squeezed out the appearance of being greatly wronged.
Facing the enraged Professor Lu, Chen Guang still had a very calm tone, "Do I have blood spewing people, don't you know it best in your own heart?"
After speaking, he turned his head to Bai Hua and bowed slightly, "Didn't there be a full recording of the meeting just now?" If Professor Lu thinks that I am smearing him, you can adjust the recording now, and I will explain it to you word by word." ”
"Tune the recording, tune the recording! I'm afraid you won't make it!" Now that Professor Lu has been riding a tiger, he can't show any taste of retreat at this time, otherwise he will really become a ghost in his heart.
Of course, he also had no fear, he felt that with his own study of the Arabic language, he could describe all the controversial translated words as flexible words, and he did not believe that a young man who somehow jumped out could really defeat himself in the professional field.
Bai Hua is also resolute, he is not in a hurry to let Professor Lu not come to the stage, after all, he is introduced by another vice president of the company, and he has to look at the face of the Buddha if he does not look at the face of the monk.
The group returned to the conference room and directly played the whole video of the meeting just now on the projector.
Professor Lu looked at Chen Guang viciously, "Although I don't know which school you graduated from, I won't just forget about your deliberate smear of me today." ”
Chen Guang was still calm, "I hope you can still be so confident in ten minutes." ”
At this time, Lin Jingwei was no longer thinking nonsense, although he didn't know where Brother Guang took the wrong medicine, but since he had done it, he would sacrifice his life to accompany the gentleman as a brother.
"Stop here. ”
Five minutes later, Chen Guang said, and then looked at Professor Lu, "Professor Lu, in this translation, you translated the original words of the representative of the Olam Company into our company, which is very influential in the Yawan area...... Instead, you translated the statements of the other two representatives into more influential. You're a bit biased, aren't you?"
Professor Lu raised his head confidently, "Why don't you listen to the speeches of both sides?" Think about it with your brain, the three representatives each use different particles, and of course the translation must also be different!"
Chen Guang snorted in his nose, "That being said, you have to follow the other party's basic meaning." The representatives of these three companies come from different regions, and although they seem to use different words, in fact, the meaning they want to express is exactly the same! The truth in this is just like the people of Yanjing in our country who say that they are very tired today, and they may say that they are tired today, but what they say in Dachuan Province is that they have tired me today. The pronunciation of the two words sounds very different to the ears of foreigners, but the meaning is exactly the same! You are still quibbling!"
"Where am I quibbling! This is the normal floating range of translation! Do you understand translation or not?" Professor Lu began to use his qualifications to suppress people, "I have been engaged in professional translation work for 30 years, why do you question my professional ability!"
"It's not your ability that I'm questioning, thank you, it's your character. Okay, let's just say that your place is normal, so let's move on. ”
"Here ......"
"Here'......"
As Chen Guang singled out one place after another, and even gave a live academic explanation of the habit of choosing words and forming sentences in the family language family of one of the representatives, Professor Lu became more and more desperate.
Chen Guang pressed forward step by step.
Professor Lui couldn't move an inch.
Chen Guang is well-founded.
Professor Lui's face was like ashes.
From the very beginning, the confrontation between the two sides was not on the same level, Chen Guang's mastery of Arabic is not only a common category in the world, he even has different dialects in different regions in his head, no matter how powerful Professor Lu is, he is just a mortal, how can he be compared with him?
Boom!
Finally, Chen Guang slapped the table heavily and asked in conclusion: "To sum up! Professor Lu, I have reason to think that your use of words in at least ten places here is very debatable, and you are clearly biasing the Olam Company! Even some of the places that appear to belittle the Olam Company and elevate the other two companies on the surface, but you are deliberately exaggerating, which further reduces Mr. Bai's trust in those two companies! Once or twice is accidental, but what about ten times or twenty times? Is it still accidental?"
"It is undeniable that Professor Lu, your level is really high. If I hadn't debunked you on the spot, I'm afraid that even if Mr. Bai took the minutes of today's meeting to consult other experts in China, it would have been impossible to completely discover these little tricks and feet you moved. If I hadn't seen with my own eyes how Bai was always interfered with by you, I'm afraid even I would have been hidden from you. But unfortunately, I'm here today! ”
Professor Lu sat on the chair, his face was pale, and his mind was a mess, where did he look like he was a little old.
The second translator next to him was not much better, and even his lips were blue with fright.
He was not bribed, but during the whole meeting, he didn't hear about Professor Lu's little faults at all.
Bai Hua's face was completely gloomy, if it hadn't been for this "Chen Yue" lady to debunk it on the spot, he would have almost really played with Professor Lu.
This is a small trap hidden in the whole process of the meeting, which seems inconspicuous, but in fact it is subtle, and it is really scary.
The more talented people are, the more they can't tolerate fooling people, Bai Hua is from a powerful family, and the elegance in his daily life is a disguise to cover up his fangs.
Now that he has moved the real fire, there is a killing aura between his eyebrows, "Professor Lu......"
As soon as Bai Hua opened his mouth, Professor Lu knelt down with a thud, "Mr. Bai, you listen to my explanation! This matter is not like this!" )