Chapter 298: Wine

"You're too modest. Liang Qichao said.

Ma Yinchu couldn't stand it anymore from the side, "You two don't be modest to be modest, Ziyan, tell me quickly, do you have something to help Zhuo Ru?"

"That's right, I discussed with Brother Wang and them, and decided that both Chinese and English versions of this book will be released at the same time, so now I have to find someone who is proficient in English to help translate it. Zhuang Yan said.

Ma Yinchu frowned and said strangely, "What are you doing here to find Zhuo Ru for this, he is not a translator." ”

"He's not a translator, but he's proficient in English, so there should be no problem translating. Yu Hai said.

Ma Yinchu said, "Being proficient in English does not necessarily mean that you will be able to translate well." I'm not saying that Zhuo Ru doesn't have this ability, but he hasn't done it after all, and it must be risky for you to ask him to translate, if he doesn't do it well, what should he do?"

Liang Qichao also waved his hand and said, "My English is also at the level of playing tickets, if you really look for a translator, Ziyan, you should still go to find a master like Tang Shenggong and Mr. Jidao, no matter how bad it is, excellent talents in translation abound, why bother to find a layman like me." ”

"I've already thought about what Mr. Ma said, but after thinking about it, I still think that Mr. Liang is the most suitable, because there are some philosophical theories in my book, which cannot be clearly expressed by ordinary translations. Since Mr. Liang is proficient in English and a philosopher, it is most suitable for you to translate. Zhuang Yan said.

"Where am I a philosopher, Ziyan is too exalted. Liang Qichao said modestly.

"People are right about that, you are indeed an expert in philosophy. Ma Yinchu said.

"Yes, it was precisely because I knew that the translation work was not simple, so I thought of asking you to translate, Mr. Liang. Although others are proficient in translation, they may not be able to understand philosophy properly, that is, it is enough to hand over the book to Mr. Liang. ”

Liang Qichao seems to be moved, although he has not done translation, but after all, he is proficient in English, people are like this, once they have any skills, they want to find a place to use them. And translating for Zhuang Yan is also a good thing, at least Zhuang Yan's new book, he can have a sneak peek.

However, he still didn't make a decision, and said in a deep voice: "Ziyan is so loving, it is said that I should never refuse, but I have never done translation work, and I have no bottom in my heart, for fear that I will not help you at that time, but will ruin your business." ”

Zhuang Yan thought for a while, and then said: "Otherwise, after discussing the specific publishing affairs with the publishing house later, I will show the manuscript to Mr. Liang, and then make a decision after you read it." When the time comes, you just have to give it a try and translate part of it first, and even if there are any minor details, it will not affect the plan of the new book. ”

"That's a good idea. Liang Qichao hadn't spoken yet, Yu Hai said beside him: "Ziyan's method is good, when the time comes, Lao Liang, you just have to give it a try, even if the translation is not ideal, we will find someone again, what are you afraid of." ”

"It's really the best of both worlds. Ma Yinchu also said.

Everyone was persuading, and Liang Qichao agreed on the spot, "In this case, I will accept it first, and I will try my best to do it later, if it is not done well, I can quit." ”

As soon as he agreed, everyone was overjoyed, Yu Hai smiled and took the wine jar from next to Ma Yinchu, poured wine for Liang Qichao first, and said while pouring: "This beautiful thing, of course, has to float a lot, come, Zhuo Ru I will pour it for you first, you come and have a drink with Ziyan and the two of you." ”

After pouring it for Liang Qichao, Yu Hai took Zhuang Yan's cup again and poured him a cup as well.

Ma Yinchu coaxed beside him, "Wenhai is right, the two of you have such cooperation, it is indeed a big deal." ”

Zhuang Yan saw that everyone was happy, and he didn't shirk, and raised his glass to salute Liang Qichao, "Thank you Teacher Liang for your help, I'll do it first." As he spoke, he raised his head and drank all the wine in his glass.

This cup is not big, but it can also hold one or two wines, Zhuang Yan went down with a glass of wine, and immediately felt a warmth surging up from his stomach, rushing to the top of his head, and there seemed to be a fire dragon scurrying in his chest, burning every cell of Zhuang Yan.

Liang Qichao watched Zhuang Yan finish drinking, and he didn't say much, and also raised his glass to drink the wine in his cup.

Yu Hai hugged the wine jar next to him and laughed: "Both of them have drunk, how can we watch from the sidelines, come, Lao Ma, Lao Wang, present the cup and take the wine." ”

Wang Lijian and Ma Yinchu glanced at each other, then laughed at the same time, and each handed their cups to Yu Hai.

Yu Hai held the wine jar and filled it for the three of them, and then filled Liang Qichao and Zhuang Yan with another glass each.

After the five glasses of wine were poured, everyone took back their own wine, Yu Hai raised his glass again, and said loudly, "For this beautiful thing, the five of us will have a drink together." ”

The fire dragon in Zhuang Yan's chest was still scurrying around, and he wanted to say that he wanted to slow down, but seeing that the atmosphere had arrived, Yu Hai and the four of them all raised their glasses and drank them, and he could only grit his teeth and drink all the wine in the cup.

Okay, it was a fire dragon just now, Zhuang Yan can still withstand it, and now Zhuang Yan's chest cavity is a double dragon in parallel, and it feels like breaking through the heavenly palace.

And Yu Hai couldn't stop their drinking, Zhuang Yan was just about to sit down, and Yu Hai had already filled the wine glass for them again.

"Come on, come on, for Zhuang Yan's new book, let's have a drink together. ”

Zhuang Yan listened, and almost didn't sit on the ground, he thought bitterly, didn't he just say that there will be another one tomorrow, and he should be tempered tonight, and now they have forgotten?

……

In the end, four of the five people drank down, and only Zhuang Yan could barely support it, because he didn't drink any more after drinking one cup later, and Yu Hai drank three more glasses behind them.

Zhuang Yan counted them, and each of them drank close to a pound of wine, and Liang Qichao drank the most, steadily taking a pound.

This was already the most drunk of the few times they had gathered, and Zhuang Yan was afraid that they would drink something.

This time he didn't call a taxi for them, but the owner of the hotel drove them back one by one, and after sending them all off, Zhuang Yan called a taxi back to the hotel where he was staying.

When I returned to the hotel, I didn't bother to wash up, took off my coat, fell into bed, and fell asleep.

I don't know how long it took, Zhuang Yan opened his eyes again and found himself on a meadow. This is the world of The Man Who Stole the Shadows, and not far away is the school's playground.

Zhuang Yan looked around, the school was empty, there were no people, but looking at the time, it didn't look like school. At this moment, Zhuang Yan suddenly saw Li Wei walking towards this side with something like a target.