In CCTV's live broadcast room, He Jun couldn't help yawning, the award ceremony was really boring, and he didn't know much about literature, so he couldn't see any clues.

Look at Zhang Changchang next to him, his face is also full of tiredness.

"Director Zhang, I think this award ceremony should be over soon, why hasn't Zhuang Yan come to the stage yet? Could it be that the award committee has made a mistake?" He Jun couldn't help but ask.

Zhang Changjiu rubbed his forehead and said, "Probably not, it is impossible for France to make such a mistake...... Hey, the last award, Romain Rolland came to the stage to present the award!"

He Jun immediately came to his senses, "Is it Zhuang Yan's foreign award?"

"Not sure yet!" Zhang Changjiu stared at the broadcast screen tightly, and couldn't wait for a Chinese interpreter, he directly began to translate Romain Rolland's words, "Now it's this ...... that will be awarded This foreign award...... It's really a foreign award, Zhuang Yan's foreign award is placed at the end, and Romain Rolland is invited to present the award!"

Zhang Changjiu's voice was a little excited, and the last sentence was almost half roared out, isn't it just waiting for this moment after waiting for so long?

[, I was asleep, but I was woken up by Mr. Zhang's roar. 】

[I was woken up at the same time, thanks to Mr. Zhang's call, otherwise I would have missed Zhuang Yan on stage. 】

[What's wrong?] Did Zhuang Yan come to power?]

[Damn, I thought this prize was going to be lost.] 】

[What a paste, the list has been announced before, can people do this kind of thing?]

……

And the French staff who are monitoring the data, seeing the ratings data, their eyelids suddenly jumped, just after Romain Rolland came to power, the ratings and the number of online viewers have been increasing, very fast.

"Now I will announce the foreign prize winners of the first section of the International Courier Award - Alive. ”

"Mr. Zhuang Yan uses his unique brushstrokes to take us into a bizarre world, showing the process of dying one after another in life, telling readers about one after another boundless waves of suffering, telling us an attitude towards death, life is very difficult, it is because life is difficult, life has profound meaning, there is nothing more difficult than living, and there is no more wonderful thing than living. To live is not for anything else, but for life itself. In Xu Fugui's body, we see the sorrow of life, the optimism and strength of ordinary people, the tenacity of life, and the quiet power of fate and years. Thank you Zhuang Yan, thank you "Alive", for bringing us everything in the past year. ”

As soon as Romain Roland's voice fell, the Chinese award speech resounded throughout the auditorium.

This time, the French language gave way and the Chinese language went first. This is not entirely to lick Zhuang Yan, after all, according to the process, Zhuang Yan has to walk on stage in the award speech, and if it is in French, it is easy to make mistakes.

Stepping on the award speech, Zhuang Yan slowly walked onto the podium.

took the medal from Romain Rolland's hand, and nodded to him again, there was no way to communicate, after all, the two did not understand the language.

However, to Zhuang Yan's surprise, Romain Rolland took the initiative to speak, "Zhuang Yan, come on." ”

Very lame Chinese, but it was enough to surprise Zhuang Yan, he didn't expect Romain Rolland to learn Chinese.

"Thank you. Zhuang Yan thanked him in his mouth, and he didn't say too much, after all, looking at Romain Rolland's situation, he should have just learned for a long time, and he probably didn't understand it if he talked too much.

After getting the medal, Zhuang Yan stood in front of the microphone, looking at the people gathered below, Zhuang Yan was quite touched, after all, this is the first award he received abroad, although the weight seems to be less than the domestic Pu Songling Award for the time being, but this award just proves that his works have achieved influence in the world.

Moreover, this is the most important foreign award that the Chinese language has won so far.

The Nobel Prize in Literature may still be far away, so let's take an International Courier Prize first.

"Hello everyone, I'm Zhuang Yan. ”

After making an opening statement, Zhuang Yan stopped, and then waited for the French and English interpreters. There is no way, people take care of his feelings, and he also has to take care of other people's feelings, and he can't be too difficult to translate.

After the interpretation was in the other two languages, Zhuang Yan continued: "First of all, I am very grateful to the International Courier Prize Committee for awarding me such an important award, because a young writer like me needs such encouragement. ”

Young Writers...... He didn't say I still remembered that he was in his twenties. 】

[Yes, why does it feel like Zhuang Dadu has been out for a long time. 】

[That's because Zhuang Da is too prolific, and people may not have as much as he writes in a year for more than ten years. 】

[High yield looks like that. 】

[It's really high-yielding.] 】

After the French interpretation came out, the people present knew what Zhuang Yan said, and many people smiled.

"Born as a human being, if you can see, then you have to see, and if you can see, then you have to look closely. ”

"I'm not talking to you about tongue twisters, it's just a little bit of what I've learned. ”

"In a sense, the writing career of many of us is actually a process from 'seeing' to 'seeing' to careful observation, or in other words, it is a long and endless observation career. We are grateful for literature, first of all, for being able to see, for being able to see, and of course, for being able to observe. All the eyes that observe this could be Hugo's eyes, probably Balzac's eyes. ”

"Miracles favor those who are persistent observers. ”

"Just a pair of eyes to see ......"

"Of course, observation is everywhere. As a writer, I know that there are many eyes, calm and passionate, who are constantly watching you and your creations. There is no doubt that I was 'seen' ......"

Zhuang Yan's acceptance speech was very long, and it took him about five minutes without interpreting it. Of course, the time is not as good as the previous Pu Songling Award acceptance speech, if you come as last time, it is estimated that it will take nearly an hour to complete your own award.

The first sentence of his acceptance speech was actually a sentence from Portuguese writer José Saramago in "A Tale of Blindness", but José Saramago has not yet been born, so this sentence has become Zhuang Yan.

If the last testimonial at the Pu Songling Award was biased towards lyrical narrative, then this testimonial is a standard argumentative essay, and the topic is writing and observation, and he is talking about the relationship between observation and writing throughout the article.

Seeing that Zhuang Yan finished speaking, Zhang Changchang breathed a long sigh of relief and said to He Jun next to him, "Zhuang Yan is really getting more and more masterful. ”

He Jun nodded, "Didn't he say on the FOF a few days ago that he became the president of the university, I think we will call him President Zhuang in the future." ”