Chen Yongliang glared at Su Xiaofan, and Su Xiaofan also glared at him, neither of them refused to back down, and just the sight was about to spark.

After a while, Chen Yongliang retracted his gaze and walked slowly towards the podium.

"Since Su Xiaofan thinks that books can be memorized in his mind, so he can not bring them, then I would like to ask Su Xiaofan to stand up and recite the "Red Cliff Fu" we are reviewing, and see if your book can really be remembered in your mind!"

Su Xiaofan suddenly sneered in his heart, if it was the content of compulsory 5, he might have to think about how to get through.

But "Red Cliff Fu" is only a compulsory 2 article, and it was imprinted in his mind last night, don't you say you stretched out your face to find a smoke?

Su Xiaofan stood up directly and said, "What if I recite it?"

Chen Yongliang just walked to the front row, and after hearing Su Xiaofan's words, he turned around and said, "What? I check your homework, and I have to prepare candy in advance? Do you think this is a kindergarten?"

When everyone heard Chen Yongliang's words, they couldn't help but wanted to laugh but didn't dare to laugh, and they all blushed.

Su Xiaofan didn't say anything, just looked at Chen Yongliang quietly.

"It's okay, although it is not advisable to indulge your gambling mentality, but today I made an exception. ”

Chen Yongliang said in a deep voice: "If you can memorize it word for word, I won't care about the fact that you didn't bring a textbook today, but if you don't memorize it, copy this text for me fifty times!"

"Okay!" Su Xiaofan nodded and agreed.

Originally, Su Xiaofan was going to ask him to apologize in this link, but Su Xiaofan estimated that if he really memorized it, Chen Yongliang would definitely say that he had just memorized this article, so he was so confident, and then made a question to embarrass him.

That's when it's time for him to apologize!

"In the autumn of Renxu, in July, Su Zi and the guest were boating under the red cliff. The breeze is coming, and the water waves are not exciting......"

Su Xiaofan began to recite this article quickly, not fast or slow, but without a pause, the speed was very even.

Chen Yongliang and the whole class pricked up their ears and listened carefully, until Su Xiaofan finished reciting, and no one heard that a word was wrong.

Everyone immediately looked at Chen Yongliang.

In fact, except for the four transfer students in the class, although the rest cannot be called scholars, at least they are also top students, and it is not difficult to memorize an ancient poem, so I don't think Su Xiaofan has anything remarkable.

Everyone is just curious, and they don't know how Chen Yongliang will deal with this slightly embarrassing situation.

"Yes, word for word. Chen Yongliang nodded and said, "Then I won't bother with you if you don't bring textbooks......

"But!" As expected, Chen Yongliang's words suddenly changed and continued, "It's not enough to just rely on rote memorization to read, you still have to understand the meaning, and now you translate this classical Chinese into vernacular for everyone to hear." ”

"Okay!" Su Xiaofan nodded again without hesitation and said, "However, if I translate all of them correctly, you have to apologize in public for what you just ridiculed me!"

As soon as these words came out, there were immediately bursts of whispers in the classroom.

Even Guo Jiang quietly pulled Su Xiaofan and signaled him with his eyes not to be serious with the teacher, but Su Xiaofan was still indifferent and continued to look at Chen Yongliang.

Chen Yongliang pondered for a moment, and then said: "Okay! I promise you, if Su Xiaofan can translate all of them correctly, it means that I just used Adou as a metaphor for you It is indeed inappropriate, and it is not an exaggeration to apologize in public." ”

Chen Yongliang pondered, this classical Chinese is almost five or six hundred words, with Su Xiaofan's usual cultural skills, all the correct translations are simply a fool's dream!

is really so powerful, he doesn't have to rely on connections to enter the key class.

Su Xiaofan saw Chen Yong nodding his head and agreed, so he began to translate.

"In the autumn of the year of Renxu, on July 16, my friends and I were rafting under the red cliffs. The breeze is blowing, and the water surface is not rippling......"

“…… The dishes and fruits have been eaten, and the cups and plates are messy. Everyone slept on each other's pillows on the boat, and before they knew it, the white dawn had appeared in the east. ”

Like last time, Su Xiaofan still did not pause at all, and translated the entire article into vernacular at an even speed.

At first, everyone pricked up their ears to find out if there was a translation error, but later, everyone felt that something was wrong.

It stands to reason that even if you understand everything thoroughly, there should be a process when translating, and it is difficult to achieve no pause throughout the text, just like a vernacular textbook that has memorized a lot of vulgarity......

But who will be full of food and support, and after memorizing the classical Chinese, will they memorize the translated vernacular again?

Not only did the classmates feel it, but Chen Yongliang's face also became a little dignified, obviously shocked by Su Xiaofan's performance.

This......

Could it be that Su Xiaofan knew that he was in class to review this article today, so he deliberately worked hard last night?

If so, he did misunderstand him.

Thinking of this, Chen Yongliang nodded in the eyes of the whole class and said: "There are clouds in "Three Kingdoms", and you should be impressed by each other for three days. Today, Su Xiaofan used a living example to educate Chen. ”

As he spoke, he bowed deeply towards Su Xiaofan.

"I, Chen Yongliang, am now in front of the whole class, for the previous faux pas, I will make amends to you!"

Everyone was stunned.

After a while, I don't know who took the lead in applauding, and the whole classroom quickly burst into applause.

I just don't know if this is to applaud Chen Yongliang as a teacher, who is willing to put down his face and bow his head in public to admit his mistakes, or for Su Xiaofan's performance.

Su Xiaofan couldn't help but be a little impressed by Chen Yongliang.

Although this teacher is usually gentle, he feels a little pretending, and he is a little snarky, and he has always looked down on them with poor academic performance, but today, it seems that he is not without merits.

After the applause stopped, Chen Yongliang spoke again: "Su Xiaofan should have brought the book home to review last night, right?"

After speaking, he glanced at the class with his eyes again, and said: "After the evening self-study, I also brought the book back to read, it can be seen that Su Xiaofan has begun to enter the state that he should be in the third year of high school, and it also proves to us that as long as you are willing to work hard, there is no rotten wood that cannot be carved!"

Everyone suddenly had solemn expressions, knowing that Chen Yongliang was reminding them not to relax.

Seeing that the students were all on the road like this, Chen Yongliang nodded with satisfaction, looked at Su Xiaofan again and said:

"Su Xiaofan is willing to work hard, and the teacher is also very pleased, but I hope you don't watch too late, pay attention to the combination of work and rest, if you are so tired that you forget to bring a book, how can the efficiency of learning be high?"

Su Xiaofan suddenly cried and laughed a little and nodded......

Unexpectedly, Chen Yongliang had already helped him get things done in his heart.

"Alright, sit down, let's get on with the lesson. Chen Yongliang nodded to Su Xiaofan, picked up the textbook and said, "Now turn to page 34, practice the third question after class, and experience the ......difference in the scenery described in the following text."