Chapter 232: I've never seen anyone so brazen

The camera switched again, it was the shot of Ninko Sakurano, and it was also the first time she smiled and greeted everyone in Chinese. Pen Fun Pavilion www.biquge.info↗,

The previous questions are normal, and the barrage posted by netizens is also normal.

"Goddess!"

"Slender River, where are your eyes?"

"Uncle policeman, I'm going to call the police. ”

"Hey?110?Yes, it's still the same place last time, and the Slender River is dirty again. ”

"I really didn't expect the first guest. ”

"I saw a real person. ”

"It's okay to talk nonsense, I like this guest. ”

"Excuse me, who knows how to talk nonsense about work? I'm going to see the goddess. ”

"This milk is invincible. ”

"Damn, I actually invited the first actress of the island country ......"

“666666666……”

"I have to admit it, it's nonsense to dare to invite this kind of guest. ”

"The barrage automatically turned yellow, what's the situation?"

"Really, the barrage has turned yellow. ”

"Why didn't I turn yellow?"

……

Normal barrage, after this normal conversation, becomes abnormal, and the reason for the abnormality is this.

Zhao Yongjiang's question: "How many actors have you worked with?"

Sakurano's answer is in Japanese, and the answer is very serious, but the subtitles are a little unserious.

The original answer was: "Actually, there are not many, there are many fewer male actors than female actors." There are more than 30 in total, all of which belong to different companies. There are more actresses, and there are more than 50 in our company, and the pressure of competition is relatively high. ”

The subtitle is: "It's a lot, you don't know how many people are noisy as male actors in the island country, and there are at least ten or twenty people every time they cooperate." Because the filming time is too long, the number of people is small, and the time is not enough. ”

The reply given by the barrage, at the very beginning, was a group of people who were very excited and said, "Hahahahahaha, the island man really can't do it." It's still my big **** ......", "Read all the men's colors in the world, Sakurano can." "I'm going to an island country to be an actor ......" and so on, but there are also people who really understand Japanese.

When Sakurano Ninko answered, it was translated in eye-catching green characters at the bottom, and at the same time, he complained deeply: "Really when netizens don't understand Japanese?"

"Damn, is it really fake? The translation is wrong?"

"Nani, is the translation wrong?"

"Brothers, the translation is wrong, but the green letter god is right. ”

"Thank you, Brother Green. ”

"I felt the malice of the subtitler. ”

"High energy ahead, non-combatants, please evacuate quickly. ”

"Alert. alarm, the fighters also quickly evacuated. ”

"The god of green letters, hurry up and translate, let's compare. ”

"Sit back and wait for the translation. ”

……

The letters are swiping, the camera is always moving, and the next question is: "When you were shooting, were you really doing it?"

The subtitle translation given is: "Of course it's fake, it's all edited with editing techniques." It's the director's shooting skills that are more powerful. There is also the post-production and various performances. There is no contact at all, and all you see is an illusion. ”

Zhao Yongjiang's voiceover came out of the shot. "Nani? It's all fake? So, such a beautiful goddess Sakurano is still as pure as a white lotus?

At the same time, Zhao Yongjiang turned back, and on the other side of the camera, it was the temptation scene performed by Sakurano Ningzi, and Zhao Yongjiang voiced over: "No." The occasion is not appropriate, I have to interview. ”

The barrage has been brushing.

"Where's the face?"

"It's so shameless. ”

"It's cheap. ”

"Write with both hands to show your innocence. ”

"Write with both hands to show your innocence. ”

"I called the police. ”

"It's dirty. ”

“66666666”

"Write with both hands to show your innocence. ”

"What about the subtitles? Speed translation, I don't believe this is the original text. ”

"I'm Green Word Jun, and the translation is online. ”

"Slender Jiang, you are so cheap, does your family know?"

"This soundtrack. This man, this expression, nosebleeds spurted out. ”

"110, there's someone here who has become dirty. ”

"It's too dirty, the police station? ”

……

The translator of the green characters naturally translated the translation on the right track, and after a comparison, he knew how "Nonsense" was done, which was simply not the same at all, and the meaning was directly reversed.

The question continued: "How much time does it take to shoot a scene?"

The translated subtitle given by "Nonsense": "One day. ”

Concise and clear, frustrating.

Everyone can see that Sakurano Ningzi's mouth is open and closed, and she has been talking there for a long time, and you translated it and gave two words, is there any heavenly reason, and there is no royal law?

"On purpose, right?"

"Speechless. ”

"This time, it's just plain and tell us that your subtitles are fake. ”

"Definitely on purpose. ”

"Sakurano said it for so long, just come for a day, too perfunctory, right?"

"It's so shameless. ”

……

Not only did they look shameless, but even "Nonsense" added a barrage, and the official barrage was given.

"We're a subtitle group.,I don't know Japanese.,Jiang Xiafei asked us to translate.,Heheda.。 ”

"I've been translating for so long just now, I really can't go on, do you think our translation is good?"

"I have to complain here, Slender Jiang looked at Sakurano's eyes, it was too shameless. ”

"Slender Jiang's eyes, do you see it? obscene, extremely obscene, in the cut shot, there are even more obscene. ”

"That's right, there are even more obscene, our person in charge Jiang Xia gave the highest evaluation. ”

"I've never seen such a brazen person - Jiang Xia. ”

"You see a lot of barrage, right? Actually, I sent it alone, okay, this paragraph is over, and I continue to make up and translate subtitles. ”

These official barrages are scrolling on the screen because the fonts are different. At a glance, it can be seen that this is an official barrage.

"Official barrage protection. ”

"I promise that it is definitely Jiang Xia's idea to let this be translated. ”

"It's like, how can you not do it at all, otherwise how can you communicate with Sakurano?"

"I've never seen anyone so brazen. ”

"I can't even watch the subtitles in the later stage. ”

"This must be a well-designed script, right?"

"Definitely. ”

"What about the wild green word?

"Give him some time, he'll have to type. ”

"I deliberately didn't silence Sakurano, just waiting for the wild translator, right?"

"I've never seen anyone so brazen. ”

……

"Do you have a boyfriend?"

Subtitle: "No. We are busy at work and don't have time to fall in love. (That's right, I made it up again, haha, don't blame me, blame Jiang Xia, he made me do this.) ）”

The barrage was full of joy.

"Damn, this subtitle gentleman is also a slut, so he sold his teammates?"

"It's so bold. Where's the festival?"

"It's so undisciplined, and the festival must have been fed to the dogs. ”

"I've never seen anyone so brazen. ”

"The nonsense column group urgently needs a translation from the island country, so let's go to the green god. ”

"Kneel and beg to talk nonsense. ”

"Damn, Sakurano's shot, gone, right?"

"The barrage automatically turns yellow again, why?"

"Why did my barrage turn green?"

"Go to Jiangxia first and scold around. ”

"It's nonsense, but after reading the subtitles, I finally know why it's called nonsense. ”

"Subtitle nonsense is a bit excessive. ”

……

The last question is Sakurano who asked: "Would you find a Chinese sling as a boyfriend?"

Sakurano Ninko replied with a lot of words. The subtitle gave only two words: "No." ”

The camera even gave the shot of Sakurano Ninko speaking, and then cut back to the stage. Zhao Yongjiang concluded: "Did you hear it, I wouldn't consider slings as boyfriends at all, so those slings who vainly try to marry actresses from island countries wake up, only a rich and handsome man like me is possible, hahahaha......"

Before he could finish laughing, his shoes had already smashed up, and the camera went black.

The last shot is. Zhao Yongjiang had a white plaster on his face, hung his arms, and shouted: "Okay, this issue is over, Jing Ke stabbed King Qin." Oops......"

The barrage was when Zhao Yongjiang laughed and mocked. brushed the famous words of Jiang Xia's previous life together.

"I've never seen anyone so brazen. ”

"I've never seen anyone so brazen. ”

……

A whole page is brushed with this sentence, Jiang Xia moved this famous sentence of Zhuge to the barrage website of this world in the form of an official barrage, it is conceivable that for a long time, this sentence will be popular.

All the translations were discussed between Jiang Xia and Shen Fatzi, in other words, it can be said that Jiang Xia made them.

The new generation of otaku gods and goddesses Sakurano Ninko appeared on "Nonsense", which also set off a wave of discussion on the Internet. "Nonsense" is such a talk show, which has always been in the trend of the times, whether it is the initial sharp complaints, or the brave judgment of several sensitive topics, as well as "what did the pangolin say", brain-dead advertisements, etc., all of which have attracted a lot of attention.

Now it is the first time to invite an actress from an island country to be a guest, and other talk show groups can only scold their mothers when they see it. In the whole circle, those who dare to play tricks back and forth like this are the only ones in "Nonsense".

The identity of the actress is really sensitive, and many people criticize it, thinking that it is inappropriate to invite the actress over, which will have a bad impression on young people and affect their three views.

The criticism is not small, Jiangxia They are the first domestic program to invite actresses to the show. In my previous life, I was invited to a big event, whether it was Tony Oki or Lola Takizawa, they were all actors in island country love action movies.

However, the situation at that time was that ****** because of donations and all kinds of pleasing Chinese fans, it was whitewashed, and I also understood a lot about their profession that did not conform to traditional concepts.

Now there is no group at all that dares to invite island actresses to come. Even island actresses have no idea of coming to China to develop, and it is incomparable with the situation that many girls in their previous lives can order Chinese. Sakurano Ninko knows Chinese, or because she once had a boyfriend who studied Chinese, so she learned a little bit of fur.

Jiang Xia and they invited Sakurano Ningzi, who was really under pressure, and only Jiang Xia dared to be the first to eat crabs.

Jiang Xia also saw the criticism caused by this issue of "Nonsense" on the Internet, but they didn't pay much attention to it.

Many people have a prejudice against Sakurano Ninko, in fact, everyone is working, it can't be that the nature and content of the work are different, they are also working hard, like most people, or even harder, what is there to despise?

However, Jiang Xia can't force other people's ideas, after all, it is not the same as traditional concepts and thinking, everyone has their own ideas, and they can't force it. (To be continued.) )