Chapter 1095: Seven Shenglian
Everyone thought to themselves, Sheng ...... In this "Romance of the Three Kingdoms", what is Sheng? It seems that there is no military general's name Sheng, right?
Brother Hai couldn't help but ask Guo Wei softly: "Is there anyone in the Three Kingdoms who has Sheng in his name?"
Guo Weidao: "There is a military general named Chen Sheng, but he is not well-known......"
As he was talking, he saw that the second word written by Stegin turned out to be "Sheng".
Everyone was suddenly surprised, what do the two words "Sheng" mean?
But what happened next made everyone's mouths open wide, and Stegin continued to write the third word "Sheng", and continued to write until the seventh "Sheng" word was written.
Everyone looked at each other, and Ji Qiaoqiao couldn't help asking, "Teacher Shi, are you still a few words short of this couplet?"
Stegin put down his pen and sat back in his seat, and said coldly, "Word for word." ”
Everyone is confused, what exactly does this couplet mean? The seven-character couplet is all the same word? How can this become a couplet, and how can it be about the opera "Romance of the Three Kingdoms"?
The hosts and guests of each station are discussing:
"What does this mean?"
"Seven sheng characters, how can they be called lian?"
"If you follow the literal meaning, the word is sheng, and you should deal with the decline, but you don't have to write as many as seven in a row, right?"
Seeing that everyone in the audience was stumped by his union, Stegin felt quite proud, and deliberately asked Su Huaidao:
"Mr. Su, can you ancient Chinese people make similar couplets?"
Everyone's eyes looked over, but Su Huai said indifferently:
This kind of couplet with the same word is not unusual, Wang Shipeng in the Southern Song Dynasty, he made a couplet, and the sea water fell to the dynasty and the floating clouds were long and long, long and long. ”
Mrs. Cara was puzzled when she heard this, and asked curiously, "Hey, what's the name of this couplet?"
Su Huai said lightly:
"It's not a big deal, it's just one word, with different pronunciations and different meanings.
These three solutions are:
The tide of the sea is rising towards the tide, the tide is rising and falling, the clouds are rising, the long is rising, the long is rising and the long is rising.
The sea is rising towards the tide, towards the tide, towards the falling;
The sea is rising towards the tide, and the tide is falling towards the tide;
Everyone suddenly realized when they heard this, and they thought to themselves, it turns out that this same word couplet is actually solved like this!
But when I think about it, I feel that it is wrong.
After all, the couplet that Su Huai said seems to have a complete sentence, but the couplet from Steking is only one repetition of the word "Sheng", which is not a sentence at all, what does this mean?
Stekin heard Su Huai say this at the moment, but he didn't panic at all, but said more confidently:
"Mr. Su is really talented, and he can solve the mystery of this couplet, but my couplet is much more difficult than that Wang Shipeng, after all, I can only solve the problem in the opera of "Romance of the Three Kingdoms", but I can't do it as I like. ”
Stykin's words seem to emphasize that his Shanglian is in the opera "Romance of the Three Kingdoms", which stumped everyone, and they couldn't think about what these seven "sheng" had to do with the Romance of the Three Kingdoms.
Everyone is thinking hard, but they can't figure out any clues, just now the "cold wine" can be seen from the literal clues, but this "sheng" is just one word, and the pronunciation is only "cheng" a polyphonic.
But the words "sheng" and "cheng" can't reach a specific meaning at all.
Although he knew and understood the Fa, he couldn't find the context even though everyone racked their brains.
Su Huai sat aside at this time, and didn't sell Guan Zi anymore, and wrote the word "line" in front of Leng Zhe, Leng Zhe didn't say a word, and went up directly to write seven "line" words on another pillar.
However, this couplet was written, but the scene was still silent.
The people in the upper link are confused, and the lower link is also like astronomical...... The response to this joint pass, even these top figures in the literary world can't figure it out, let alone other melon-eating people.
Stekin's face was expressionless, but his brows were slightly furrowed, and he couldn't understand the meaning of Su Huai's next couplet.
Everyone was facing each other, and Speaker Brown couldn't help but cough dryly and said:
"Teacher Shi, you can now announce the meaning of your Shanglian, what do these seven sheng words mean?"
Stegin patted his coat quite complacently, stood up, walked over to the wooden pillar of Tilian, and said:
"There are two polyphonic words in this Sheng, one is pronounced as 'cheng', and the other is pronounced as 'field'......"
As soon as he said this, Guo Wei immediately shouted unconvinced: "According to the newly published "Huaxia Dictionary", this Sheng only has the sound of 'cheng', where is the sound of 'field'?"
A playful smile suddenly appeared on Stegin's pale face:
"May I ask Mr. Guo, what kind of play is "Romance of the Three Kingdoms" you just listened to?"
"Ancient Shaoxing opera. Guo Weidao, this is one of the opera singing voices that they have handed down after the Chinese catastrophe.
"Then let me ask you, how do you read Sheng in this ancient Shaoxing dialect?"
Stekin's question made Guo Wei stunned for a moment, and looked directly at the actors on the side, and the 'Diao Chan' said timidly: "You can indeed pronounce the ...... 'field'."
Everyone shouted that they were fooled, this Stegin seemed to emphasize that they should pay attention to the opera "Romance of the Three Kingdoms", but they didn't expect that this couplet was not used in the play, but the ancient Shaoxing language, who would know!
"But what can be done with this, success, and field?" said Mrs. Carla, still not understanding.
"Mrs. Kara, you have to read more to know the meaning of this couplet, it is better to read the 1356 characters of this couplet as 'cheng', and read the 247 characters as 'field', and try to read them together. Stegin.
"Scene into a scene, a scene into a scene......" Mrs. Cara immediately reacted as soon as she read it, isn't this sound the onomatopoeia of the gongs and drums when the stage was performed just now!?
All the people opened their mouths in astonishment,
No way...... It's all right, not only in tongues, but also in onomatopoeia!?
And this guy is a thief!
Renna was immediately furious, got up and pointed at Stegin and scolded: "Since you are using onomatopoeia, why don't you say it at the beginning, you have to mislead us to listen carefully to "Romance of the Three Kingdoms", you are a bastard!"
This couplet has something to do with "Romance of the Three Kingdoms"! Any play, you have to use this gong and drum.
Stegin said: "It's strange, I'm asking you to pay attention to the opera, isn't this gong and drum part of the opera of "Romance of the Three Kingdoms"?"
He deliberately misled from the beginning, that is, to mislead the people who received the team.
After speaking, Stekin turned his head to look at Su Huai and said, "Now Mr. Su, can you solve this link?"
Su Huai looked at him with a strange expression: "Didn't Teacher Shi already help me solve it?"