Chapter 80: Can You Change the Vernacular?
After Su Huai's song was sung, Gao Yun also looked overwhelmed, and immediately stood up from his chair and couldn't help but drink: "Okay! What is the name of this song?"
"From the military song. Pen ~ fun ~ pavilion www.biquge.info" Su Huai replied.
Zhang Min looked at Su Huai in surprise, and thought to himself, wow...... It turns out that Mr. Gu is not only unparalleled in the world in his paintings, but also has such skills in music lyrics, he is really a pedant.
It's unimaginable that such an all-round master is so talented......
Monk Gu also widened his eyes, and shouted again and again: "Good words! Good song~ It's really magnificent and extraordinary~" But after speaking, he shook his head and said in a continuous voice:
But the melody connection part is too poor, which makes the momentum of the lyrics a little less flavorful. ”
Su Huai just wanted him to say this, and said, "Teacher Gu, just bothering you to revise it." ”
Monk Gu nodded very simply, just thought about it for a while, and actually opened his mouth to sing Su Huai's song just now.
"You don't see, Huaxia roars, the weak crown is the captive, please Changying~ You don't see, the war drums are singing, and the peerless light cavalry is urging the war cloud ......"
Everyone was surprised again when they heard it, this monk Gu not only listened to it once, but never forgot it, such a tongue-twisting lyrics were actually good, and in terms of melody and rhythm, he made several subtle adjustments to make the whole song more imposing.
Ruan Ming and the others were secretly shocked in their hearts, so they were a good monk...... Being able to make an arrangement so quickly is really better than them.
Monk Gu was originally a singing monk, and later fell in love with music fanatically, although he also took the music test, the people of the music association only knew that his music style was as weird as others, but they didn't expect him to be so talented.
Among the people present, only he, a geek in arrangement, is worthy of this magnificent masterpiece......
Su Huai listened to Monk Gu's arrangement, and nodded secretly in his heart, this Monk Gu's arrangement style is in its own way, although it is a change of time and space, but it is still different.
Gao Yun's eyes were also shining, and he turned his head to look at Lian Commander Xu: "Xu Sheng, what do you think of this song?"
Company Commander Xu saluted with a sacred face and said, "Report, in my opinion, the "Korean People's Army Military Song" is very good, and it is the first of the 'hymns' among the military songs of various countries, and it praises the country and its leaders...... And this "Song of the Army" ......"
Company Commander Xu said, turning his head to look at Su Huai in admiration...... He hesitated in a low voice: "Later, I don't dare to say it...... There is a suspicion of slandering the leaders of other countries. ”
Gao Yunhu's eyes widened slightly, and he shouted in a low voice: "Say!"
Company Commander Xu stood up straight, and his voice raised for a while, and he shouted:
"I think this song is different from the 'hymns' they sing together, but a real 'war song', which praises the ideals of our ordinary soldiers, our backbone, and can be named for our army!"
Company Commander Xu is a military commander who is specially responsible for leading the team and practicing military songs, and he has heard many military songs composed by the military region's art troupe, but in terms of smooth melody, solid tone, and regular beat, none of them can beat the one just now.
What's more, in this song, there is an indomitable fighting style and a powerful force that destroys the withering and decaying!
Far better than the realm of "Korean People's Army Military Song".
Su Huai saw that the company commander looked at him with admiration in his eyes, and he was very "affectionate", but he said secretly in his heart:
"No wonder you listen to the blood boiling, this "Song of Intellectual Youth in the Army" was created in a period of national crisis, although the songwriters are unknown, this kind of passionate feelings are not understood by the lyricists and composers of this time and space, and they can't be felt, but it is very suitable for military songs......"
Gao Yun was also very satisfied in his heart, he just said it through the mouth of Company Commander Xu, just listening to those two times just now, he was already surging with blood, and he couldn't wait to go into battle to kill the enemy.
After the catastrophe, the restoration of China was not a simple return to its own land, but experienced a tragic Patriotic War, the ancestors of the Chinese army fought with Japan, Korea, New Europe and other countries for 18 years, and shed countless blood, before China regained the land and joined the United Nations to obtain the status of a great power.
Although their generation of soldiers has not experienced that bloody battle, but their bodies are also flowing with the blood of their ancestors, and they need such military songs to inspire generations of Chinese soldiers to never forget the preciousness of peace.
But this music association and these people are all literati and scholars, how can they understand the cruelty of this iron-blooded war, and the songs they create are all weak and weak.
It's just that I didn't expect that this young man who suddenly came out of nowhere would create such a majestic "war song", which is really overjoying.
Pity...... It's a pity...... I'm afraid that I won't be able to catch up with the military competition in three days, and Gao Yun secretly regrets it in his heart.
"Captain Gao, can you release people now?" Professor Shen was also relieved when he saw that he was recognized by the other party, and he begged Gao Yun for help.
Unexpectedly, Gao Yun sat down again, shook his head and said:
"We have an appointment in advance, we must teach the soldiers of this company to sing within today's day, and then release them, although this song is good, but it is all ancient Chinese, so tongue-twisting......"
As he spoke, he looked at Su Huai and Monk Gu and asked, "Do you two have the confidence to teach me this company today and sing this song in unison?"
Monk Gu thought about it for a while, and shook his head very dryly: "There must be no problem with our song, but you stupid soldiers will definitely not be able to learn it, a group of elm heads, I'm afraid you will have to memorize this lyrics for a week......"
Most of the soldiers in the army are not very high in cultural quality, for this ancient text, don't rap, even can't understand it, although this song is full of pride, but the melody structure is too complex, it is easy to teach a person, to make a company sing it neatly, I am afraid it is as difficult as climbing to the sky. ”
Gao Yun saw that Monk Gu admitted, so he looked at his watch: "There is still time, you can change this song from ancient Chinese to vernacular, so it won't be difficult for you, right?"
Ruan Ming, Wang Lei and others, you look at me, I look at you, this is not difficult? This layman really dares to say, the ancient text has always been concise, and the length of the vernacular text must be added a lot, and the meaning and tone must be changed to match, which is simply an even more difficult thing.
It's far more troublesome than writing a new song......
At this time, Zhang Min looked at Su Huai and whispered curiously: "Teacher Su, can you change it to vernacular?"
Su Huai shook his head again and again: "I don't have this ability." There is no vernacular version of this "Song of Educated Youths in the Army......
Zhang Min said secretly, it turns out that this kind of ancient text to vernacular, really even Teacher Su can't do it, it seems that she wants to complete the glorious person entrusted by the leader and win the championship of "Chinese Good Poetry", which is far more difficult than she imagined......
Just when everyone felt that there was nothing to be done, they heard Su Huai say unexpectedly:
"Although I can't change this song to vernacular, I can make another vernacular military song. ”