Verse 797: The Wonderful Use of the Dead Man's Pillow

Xu Sibo Xu Sibo is a good teacher and is good at medical skills. There was once a concubine who suffered from stagnation and stasis, and the accumulation of years was not bad.

The uncle diagnosed the disease and said: "This corpse is also instilled, and it should be cured by boiling the dead person's pillow." So he got a pillow in the ancient mound, and half of the pillow was rotten, and he was poor in service.

Later, Zhang Jingnian, a native of Moling, was fifteen, with a distended abdomen and a yellow face, and the doctors did not treat him. When he asked his uncle, he said, "This stone ear should be boiled on a dead man's pillow."

"According to the language, cook the pillow to obey it, get a big profit, out (out of the original word, according to the Ming manuscript supplement) roundworms, the head is as hard as a stone five or six liters, the disease is poor.

Later, Shen Seng Yi's eyes hurt, and he saw many ghosts. When asked, the heir said: "When the evil qi enters the liver, you can find the dead to cook and serve it."

In fact, you can bury yourself in the old place. "As he said, he healed. Wang Yan knew and asked: "The three diseases are different, and they are all treated with the pillow of the dead, what is the difference?"

He replied: "The corpse injector, the ghost is also angry." It does not rise, so it is stagnant. If the dead are urged to take it, the soul will fly over and will no longer possess the body, so the corpse injection can be poor.

Stone roundworms, medical treatment is secluded. The roundworm becomes stronger, and the medicine in the world cannot be removed, so the ghost thing drives it away, and then it can be dispersed.

The husband's evil qi enters the liver, so it makes the eyes hurt and the ghosts are seen. It should be necessary to fish for its qi, so it is gone, so it is buried in the old place.

Yan Shen sighed at its wonderfulness. (out of "Southern History") [Translation] Xu Sibo character Deshao, good at talking about the way of Lao Zhuang, proficient in medical skills.

There was once an old woman who suffered from stasis and did not heal for many years. Xu Sibo examined her and said, "This is a ghost possession, it should be boiled and taken with a dead man's pillow, which can cure your illness," so the old lady found a dead man's pillow from the ancient tomb that was half rotten and incomplete, boiled it and took it, and the disease was cured.

Later, there was Zhang Jing, a fifteen-year-old man from Moling, with a bloated abdomen and a scorched face, and many doctors did not treat him, so he went to Xu Sibo.

Xu Sibo said: "This is a stone roundworm! It should be boiled on a dead man's pillow and then taken." Zhang Jing did what his uncle said, and after boiling the dead pillow and taking it, he went to Dajie, and roundworms appeared.

These roundworms are as hard as stones, about six or seven inches long. After beating the roundworms, Zhang Jing's illness was cured.

Later, there was also a monk named Shen Yi whose eyes hurt and often saw ghosts. This monk came to Xu Sibo for treatment.

Xu Sibo said: "This is the evil qi entering the liver, you can find a dead person's pillow to cook and take it, and then bury the pillow in its place."

The monk did as Xu Sibo said, and his illness was cured. After Wang Yan learned that Xu Sibo used a corpse pillow to treat his illness, he came to ask Xu Sibo and said: "The three people's diseases are different, but they are all treated with dead people's pillows, and they are all cured, what is the reason?"

Xu Si replied: "A person possessed by a ghost is infected with a ghost's qi, and it is attached to a person and does not leave, so it makes a person stagnant, and it must be made to leave with a dead man's pillow, and the ghost qi flies away and no longer attaches to the person's body, so the illness of the person possessed by the ghost will be cured."

People who get stone roundworm are no longer common, roundworms turn into stones, and the medicine of the world cannot be beaten, so it must be expelled with ghosts, and then it can be beaten.

Because the evil qi enters the liver, his eyes hurt, and he sees a ghost, and he must use the evil thing to draw out the evil spirit, so he gets rid of it, so let him bury the dead man's pillow in its place!

Wang Yan deeply admired Xu Sibo's wonder!