Chapter 1092: Opera Couplet?
Everyone felt that the atmosphere suddenly became tense, but Stegin smiled slightly:
"Don't worry, let's listen to the performance of this painting boat first, doesn't Mr. Su want to promote your traditional Chinese opera?"
Listening to this, even the reporters present could tell that the couplet of this painting boat must be in the repertoire sung by this troupe.
Su Huai was silent, and let Steven invite out the troupe in the painting boat, which played the recently popular new Chinese drama "Romance of the Three Kingdoms", which was the wonderful battle of Tiger Prison Pass.
Ji Qiaoqiao, Guo Wei, Leng Zhe and others all listened attentively to the lyrics of the play, thinking that this Stegin was not a brat, and he had just come out with a couplet about Chinese opera.
Ren Na couldn't help but snort: "This thin rib is really arrogant, he dares to come out of the "Romance of the Three Kingdoms" Shanglian, see that Su Nerd is not killing him!"
Ji Qiaoqiao said with a smile: "This Stegin is writing horror, and he loves to hang people's appetites the most, what you show above will never be his real purpose, I think he will definitely come by surprise, eighty percent will not be the couplet in "Romance of the Three Kingdoms". ”
Brother Hai and Gu Rang were all concentrated, for fear of missing the lyrics.
All the reporters were originally cautious, for fear of looping out any Shanglian information, but the drama of "Romance of the Three Kingdoms" is really exciting, and everyone saw the "Three Heroes vs. Lu Bu" in the middle of the wide-eyed, couldn't take their eyes off it, and when they saw the wonderful martial arts, they all applauded again and again.
Only everyone in the receiving team didn't have the heart to look at it, just nervously waiting for Stegin's outing.
After all, whoever loses now, either side must admit that they are "barbarians", which can be gambled between the two sides in the live broadcast, and whoever loses will lose face, and more importantly, both sides not only represent themselves, but also represent the face of the two major nations.
If you win, you are happy, but if you lose...... I am afraid that the back half of my body will be drowned by the saliva of my own country.
After this incident, the performance lasted for half an hour, until it was played in Lu Bu's play Diao Chan, and everyone's spirits were a little unbearable.
Tolkien saw that the actress who played Diao Chan had a very good voice, and could not help whispering a few words to Carney, so he stood up, walked to the pillar of the chairman of the boat, and put pen to paper:
"Wonderful Ni family girl".
Obviously, it is outside the joint level, and there is an additional question, but this is not against the rules, after all, Su Huai and Tolkien are betting that Su Huai will take all the lower links.
Everyone thought to themselves: How did Tolkien know that the actress's surname was "Ni"?
As soon as Brother Hai wanted to go up, he was grabbed by Guo Wei and said: "Teacher Hai, this Shanglian is not blowing this actress, look carefully, this is Shanglian is a 'girl' and a 'person' dismantled by 'Ni', and the whole coupling is being dismantled!"
Brother Hai suddenly realized, and said in his heart, this is almost a big fool!
This Tolkien, the masters of the Fantasy Literature Association, is different from himself, and he is more interested in artistic conception and metaphor, while this Europeans and Americans are not so particular, their European and American traditions are anagrams, so this couplet is not so much a couplet, but an anagram.
Split from two words into a couplet, the couplet is very creative, but it is even more difficult for the person who connects the couplet.
You first have to find two detachable Chinese characters, and after disassembling them, you have to face this "wonderful Ni family girl." ”
Everyone pondered and meditated, but they could hardly find two words to match Tolkien's anagram.
They could only look at Su Huai, but Su Huai was patting the paper fan, shaking his head and enjoying the singing of Diao Chan above.
Ren Na was about to ask in a hurry, but she heard Su Huai turn her head to Guo Wei and say, "When will this Zhuge Liang come out?"
Guo Wei was stunned for a moment and said: "Teacher, you remember wrong, there is still Lu Bu in this period, Zhuge Kongming is still far behind, I'm afraid I can't wait today." ”
Su Huai shook his head again and again: "It's a pity~~"
was shaking his head in regret, but Gu Rang's eyes lit up when he heard it, as if he had thought of something, and he also got up and asked the staff to pick up the pen and write on the pillar on the other side:
"Zhuge is the one who speaks. ”
Guo Wei and Leng Zhe immediately clapped their hands and applauded: "Okay!" The two words 'Dazhu' are split into 'one person' and 'speaker'! The battle is still so neat, Teacher Gu is really powerful!"
"Admire! Admire!"
When the two of them saw Gu Rang solve the problem, they were both excited, and they couldn't lose a single step in this barbarian battle.
The Chinese audience in front of the TV also applauded: "Teacher Gu is so good!" and "That's right, beautiful!"
Carney frowned slightly, but Tolkien's eyes were looking at Su Huai, and he secretly thought in his heart that he was a bit far-fetched to come out of this 'Ni family girl', but he didn't expect this Su Huai to use the name of the Three Kingdoms, obviously a chess game higher than him.
Could it be that this kind of anagram is also right for the ancient Chinese literati?
Otherwise, even if Su Huai can have the ability to pick it up, I'm afraid it won't be so easy, right?
Tolkien became more and more suspicious in his heart, and when he saw that his glass of wine was gone, he said to you:
"The wine is too dry, Carney will give me some ice~~~"
Carney immediately understood, smiled in his heart, stepped forward to the pillar and wrote:
"Ice cold wine. Then he arched his hand over to the docking group, which means: "There is a kind of coming again~"
Everyone was stunned, most people didn't understand what this meant, this link is too simple, it doesn't look like Tolkien's level.
Hu Yinan and Meng Dun were scratching their ears and cheeks, and they also wanted to show it, but they didn't have a clue at all, they had no room to play a role today.
They look at the three words "cold wine", which is very simple, but it is next to the word "point", and it is not difficult to think of a word casually.
But when I think about it, how could this Tolkien generation of philology masters who founded the "Elven Language" in "The Lord of the Rings" on their own, come up with such a simple couplet?
There must be a mystery in it!
But the problem is that they don't see anything at all.
Everyone was at a loss for what to do about it, but Su Huai looked at the flowers in the decorative vase on the table, reached out and took one down, and asked Brother Hai next to him curiously:
"Teacher Hai, you are elegant, and you have always known a lot about this wind and snow, what kind of flower is this?"
Brother Hai looked at it but said with a wry smile: "This is a lilac." ”
"Oh...... I heard that this lilac flower can be used to make tea, I don't know how about pairing it with this cold wine?" Su Huai asked curiously.
Although Brother Hai couldn't hear any connection between the two, when he saw Su Huai winking at him, he also knew that Su Huai was reminding himself that the upper link of "ice cold wine" and the lower link could be "clove tea".
Although he really couldn't think of any connection between the two, he trusted Su Huai 100%, gritted his teeth and got up, and wrote the words "clove tea" on the pillar on the other side.
Everyone is confused, out of the inexplicable linkage, this coupling is easy to get, in front of it can be regarded as okay, I can't say anything bad.