C The beautiful scene of West Lake

Xiao out of the Jingci Temple to send Lin Zifang

Yang Wanli

After all, West Lake in June,

The scenery is not the same as the four seasons.

Lotus leaves are infinitely green,

The lotus flowers are different red.

[Notes]

1. Dawn: Morning. Jingci Temple: The full name is "Jingci Baoen Guangxiao Temple", and Lingyin Temple are two famous Buddhist temples in the north and south mountains of West Lake. Lin Zifang: The author's friend, the secretary of the official residence.

2. Four o'clock: spring, summer, autumn and winter. This refers to the time other than June.

3. Infinite green: Because the lotus leaf area is very wide, it seems to be connected with the sky, so it presents infinite green.

4. Different: special, different. A Different Red: It's a brilliant red.

[Appreciation]

The beautiful scenery of the West Lake has always been the object of depiction by literati and ink writers, and this poem by Yang Wanli has been passed down through the ages with its unique technique and is worth savoring. "After all, in the middle of June, the scenery of the West Lake is not the same as the four seasons", the first sentence seems to be abrupt, but the actual sentence is atmospheric, although the reader has not yet appreciated the beautiful scenery of the West Lake from the poem, but can already feel it from the poet's admiring tone. This sentence seems to blurt out, which is the most intuitive feeling after the fuss, so it strengthens the beauty of the West Lake. Sure enough, "the lotus leaves are infinitely green, and the lotus flowers are different red", the poet uses a "blue" and a "red" to highlight the strong impact of the lotus leaves and lotus flowers to people's vision, the lotus leaves are boundless as if they are connected with the sky, and the weather is grand, which not only writes the boundlessness of the lotus leaves, but also renders the magnificence of the heaven and the earth, and has an extremely rich sense of space modeling. The contrast between "Reflecting the Sun" and "Lotus Flower" makes the whole picture brilliant and vivid. The whole poem is clear and clear, and the outstanding thing is that the feelings are written first, and then the real scene is narrated, so as to create a kind of effect of first virtual and then real, after reading, you can indeed feel the beautiful scenery of West Lake in June "not with the four seasons".

[About the Author]

Yang Wanli (1127-1206) was a native of Jishui, Jizhou (now Jishui, Jiangxi), with the word Tingxiu and the number Chengzhai. Shaoxing twenty-four years of Jinshi. When Xiaozong was an official to the prince, he served. Guangzong was called as the secretary and supervisor. Gong poems. It is one of the "Four Great Masters of the Southern Song Dynasty". He first learned the "Jiangxi Poetry School", and later learned Wang Anshi and late Tang Dynasty poetry, and finally became a family of his own. He composed more than 20,000 poems in his lifetime. Also able to write. There is "Cheng Zhai Collection".

C The beautiful scene of West Lake

Xiao out of the Jingci Temple to send Lin Zifang

Yang Wanli

After all, West Lake in June,

The scenery is not the same as the four seasons.

Lotus leaves are infinitely green,

The lotus flowers are different red.

[Notes]

1. Dawn: Morning. Jingci Temple: The full name is "Jingci Baoen Guangxiao Temple", and Lingyin Temple are two famous Buddhist temples in the north and south mountains of West Lake. Lin Zifang: The author's friend, the secretary of the official residence.

2. Four o'clock: spring, summer, autumn and winter. This refers to the time other than June.

3. Infinite green: Because the lotus leaf area is very wide, it seems to be connected with the sky, so it presents infinite green.

4. Different: special, different. A Different Red: It's a brilliant red.

[Appreciation]

The beautiful scenery of the West Lake has always been the object of depiction by literati and ink writers, and this poem by Yang Wanli has been passed down through the ages with its unique technique and is worth savoring. "After all, in the middle of June, the scenery of the West Lake is not the same as the four seasons", the first sentence seems to be abrupt, but the actual sentence is atmospheric, although the reader has not yet appreciated the beautiful scenery of the West Lake from the poem, but can already feel it from the poet's admiring tone. This sentence seems to blurt out, which is the most intuitive feeling after the fuss, so it strengthens the beauty of the West Lake. Sure enough, "the lotus leaves are infinitely green, and the lotus flowers are different red", the poet uses a "blue" and a "red" to highlight the strong impact of the lotus leaves and lotus flowers to people's vision, the lotus leaves are boundless as if they are connected with the sky, and the weather is grand, which not only writes the boundlessness of the lotus leaves, but also renders the magnificence of the heaven and the earth, and has an extremely rich sense of space modeling. The contrast between "Reflecting the Sun" and "Lotus Flower" makes the whole picture brilliant and vivid. The whole poem is clear and clear, and the outstanding thing is that the feelings are written first, and then the real scene is narrated, so as to create a kind of effect of first virtual and then real, after reading, you can indeed feel the beautiful scenery of West Lake in June "not with the four seasons".

[About the Author]

Yang Wanli (1127-1206) was a native of Jishui, Jizhou (now Jishui, Jiangxi), with the word Tingxiu and the number Chengzhai. Shaoxing twenty-four years of Jinshi. When Xiaozong was an official to the prince, he served. Guangzong was called as the secretary and supervisor. Gong poems. It is one of the "Four Great Masters of the Southern Song Dynasty". He first learned the "Jiangxi Poetry School", and later learned Wang Anshi and late Tang Dynasty poetry, and finally became a family of his own. He composed more than 20,000 poems in his lifetime. Also able to write. There is "Cheng Zhai Collection".