Chapter 627: Provisional Translation

So I replied, "But you're not Truman, and Shenyang, China isn't the island full of actors in the movie." I'm afraid that even you know that these views of China are a kind of prejudice, right?"

Unexpectedly, Zhao Zhiyan refused to translate, at my request, she had to translate, and then both of them laughed, I don't know what they were laughing at, but unfortunately I couldn't understand. At this time, the shopkeeper came up with two plates of vegetables, looked at Zhao Zhiyan and Xiaojin, looked at me again, and when he walked to the back kitchen, he looked back at me again, as if he had ulterior motives. I sat for two minutes, excused myself to go to the bathroom, and saw the boss smoking at the back kitchen door. I smiled and walked over to say hello and asked how the business was lately, but the shopkeeper didn't answer my polite words, and asked in a low voice, "Is that girl your friend or relative?"

I said just a netizen, the shop owner said: "Is she brainwashed by Koreans? How can she talk like that? Really!" I quickly asked Zhao Zhiyan what he said, and the store owner told me that the conversation between the three of us just now, he sat at the bar and heard it clearly, and the girl's translated words were not what I said at all, but "I didn't expect you to see it so thoroughly, the biggest advantage of the Chinese is fake, no way."

This makes me angry, the shopkeeper is a North Korean, although North Korea and South Korea are different countries and ethnicities, one is Korean, and the other claims to be Korean, but after all, it was split decades ago, and the two countries are exactly the same in terms of living habits and language, so the shopkeeper understands every word of Xiaojin. Back in my seat, I was thinking in my heart about how to hit this Xiaojin's arrogance, but it was useless to ask more, Zhao Zhiyan didn't translate according to what you said, so I had to dispel it. Continuing to eat, I didn't have the heart to chat with these two people anymore, I just wanted to eat as soon as possible, and then check out and leave, never wanting to see these two again. But Xiaojin had to talk to me, Zhao Zhiyan said: "Xiaojin asked, Chinese like Korean cosmetics, love to watch Korean TV dramas, fan Korean singers, buy Korean cars, use Korean mobile phones, wear Korean fashion." Koreans are different, we only use our own products. South Koreans only have tens of millions, and a country of more than a billion people like China is running behind South Korea's ass, how do I feel? ”

I thought to myself that this was a joke, so I took out my two mobile phones and put them on the table: "I'm a man, and I don't use a lot of cosmetics, namely shampoo, shower gel, and facial cleanser, and at most I use toner when it's dry in winter, but none of them are Korean." I don't like to watch Korean dramas, and I'm not a fan of Korean stars, I don't have a car now, but it doesn't mean I can't afford it, I can buy a car for about 100,000 yuan casually, but I definitely don't buy Korean, I prefer Toyota. I don't use a Korean phone, and I've never worn Korean fashion. Do you know why?"

Zhao Zhiyan looked at me, smiled and translated. Xiao Jin smiled and nodded repeatedly, I thought to myself that fools know that Zhao Zhiyan's translation is definitely not my original words, and I saw the shopkeeper standing at the bar, looking at me with his eyes, and seemed to be in a hurry. My heart moved, and I beckoned the shopkeeper to come over. He trotted over and asked what was the matter, I asked him to sit down, and said to Zhao Zhiyan and Xiaojin that I used to come to this store often, and today may be the last time I see Zhao Zhiyan, which can be regarded as a send-off, so let the shopkeeper also sit down and have a few drinks, and you may not be able to easily eat such an authentic backbone potato pot in the future, okay.

"Oh, of course Kim said. Zhao Zhiyan translated. I clapped my hands and said that the owner of the shop can also speak Korean, he is the boss, and it is also his duty to serve customers, and from now on, Cho Ji-yeon will no longer need to translate. Zhao Zhiyan was about to wave her hand, but the shopkeeper nodded again and again, saying that it should be and should be, I will translate, you just have to eat.

I asked the shopkeeper to repeat what he had just said, and the shopkeeper spoke Korean, Xiaojin's expression was very surprised, and Zhao Zhiyan interjected to say something, but I stopped him, saying that we are guests, and we can't let the interpreter miss the interest in eating. Xiao Jin said something over there, and the shop owner said, "He asked you why?" I said very simply, you Koreans only see Ha Han people, but do not see more Chinese are not Ha Han, you also know that there are more than a billion people in China, even if there are only one thousandth of people Ha Han, there are one hundred and hundreds of thousands, if it is one percent, it is more than 10 million, almost equivalent to your Korean population. The Chinese population base is large, and you can make money by selling anything in this country because of the large number of people. I am afraid that the sales of Korean cars in China are far less than those of Japanese and European and American cars, but you can only see the cars of your own country, and you cannot see the cars of other countries. You like to use local goods, one is to believe that your things are good, and the other is cheap. Think about it, if Mercedes-Benz, BMW, and Hyundai-Kia were priced the same in South Korea, which one do you think Koreans would buy? If L'Oreal and Estee Lauder were the same price as Sulwhasoo and Laneige, see which Korean women could choose.

The shop owner translated the past, Zhao Zhiyan wanted to stop it, I said don't interrupt people casually, in Xiaojin's opinion, this is also a sign of quality, don't let him look down on us Chinese. Zhao Zhiyan had to give up, the shop owner finished translating, Xiao Jin said angrily for a long time, the shop owner smiled: "He said, Koreans are not as unanimous as you Chinese, not to mention the same price, even if European, American and Japanese goods are given away for free in South Korea, united Koreans still use domestic products." ”

He and I both laughed, of course, there was an exaggeration, but we both did it on purpose, just to hit Xiaojin's psychology. Zhao Zhiyan blushed, and shouted Let's stop talking, I have already been angry, and hurriedly said Then don't say it, let's continue to eat. But Xiao Jin obviously had no interest in eating, and only sat there with luck, and I even felt that he seemed to want to overturn the table at any moment and detain me and the shopkeeper underneath.

Although I stopped talking, the shopkeeper was obviously still in high spirits and started talking to Xiao Jin. He dipped the water in the cup and wrote on the table as he spoke, and I saw that he was writing a "stinky" word. Xiao Jin's face was ugly, and in the end, he was so angry that he trembled and said something loudly, I can't remember it for a long time, maybe it was "Zu Gaola" or something. The face was almost distorted, and the fire in his eyes burned the shopkeeper. He stood up and yelled at the shopkeeper, very emotional.

I hurriedly went over to persuade, Zhao Zhiyan was even more angry, pointed to the shop owner and said in Chinese: "You stink, you are arrogant, how can you talk? He is a customer, how can you talk like this? I want to complain about you!" I asked what was going on, and Zhao Zhiyan puffed up and did not say.