Chapter 691: Let It Go
“letitbe”
Liu Xinsheng frowned and thought for a while, as if he wanted to use a Chinese word to express the meaning of this sentence in English, and said: "Let it be?"
Barber frowned when he heard this translation, he was quite proficient in Chinese, the second language he chose in college at that time was Chinese, and China, as the most powerful country in the world, had Chinese businessmen in all walks of life, so Barber, who was determined to be in business when he was young, chose Chinese as his second language.
"Let it be!"
He pondered Liu Xinsheng's translation of the title of the song in his heart, although it was more smooth, he felt that it was always a little bit worse.
Thinking of this, he couldn't help but shake his head, this Chinese song title is not good, too conservative, this may also be related to the character of the Chinese people.
In fact, Barber had already thought of a Chinese name that matched this English song, but he didn't say it immediately, but looked up at Yang Ming and asked, "What is the Chinese name of this song?"
"Let it go!" Yang Ming snapped his fingers and said.
- Poof!
Liu Xinsheng almost didn't squirt out his saliva, this translation is too casual, he couldn't help but look at Yang Ming with questioning eyes.
However, Bobble nodded thoughtfully, then slapped his palm vigorously and said, "Yes, it should be called "Let It Go". ”
Yang Ming looked at Liu Xinsheng, who was staring at him and wanted to wait for him to explain, so he pointed at Bobble and said with a smile: "Don't look at me, you ask Mr. Bobble, he knows why this song has this Chinese translation!"
Barber coughed lightly when he heard this, and then explained: "Actually, the title of this song translates to go with the flow, but I always feel that there is a little bit of taste, just now I listened to Yang's song, and I know that this song is about facing all kinds of life difficulties, to believe that difficulties will always pass, there will always be a day of hope, and encourage a positive attitude towards life." ”
"And when we Westerners face difficulties, we will not maintain a kind of indifference like the Chinese, but will say the self-deprecation of 'let it go'!"
"At the same time, I also feel that Yang Ming's song also wants to express another meaning, that is, the attitude of parents towards their children who are growing up and encounter difficulties, is to let them face these difficulties alone, and only after experiencing setbacks and tempering can they grow!"
"Yang, you said I was right, right?"
After finishing speaking, Barber looked at Yang Ming and smiled.
When Yang Ming heard Barber's comments, he couldn't help but applaud and said: "Barber, if you don't make movies and turn to music, you can also achieve enviable achievements." ”
He knew very well that Barber was basically right, and even more so to the point.
But he's a little worried about whether the English song, "Letitbe," a classic rock song from a previous Beatles' album, will be a success in today's English music scene.
The Beatles, which in a previous life was a global household name, the band is a classic with nothing to say. Their special musical style has had a profound impact on the world pop music scene, and it can be said that they saved American rock music, and they are the greatest band in history.
In his previous life, "Letitbe" from the beginning to this life, Yang Ming has always liked it and never wavered, he remembers that in his previous life, he would hear this song behind him every year when he commemorated something in Europe and the United States.
But he didn't know if he would still be as successful as he had been in his previous life.
"Mr. Bobble, what do you think of this music?" Yang Ming asked as he looked at Bobble with a flat face.
Hearing Yang Ming's question, Barber thought seriously for a while and said: "If this song was put 20 years ago, it would definitely be worshiped by all rock fans, and you will become the idol of all young people because of this song, but now I don't know how to say, after all, you just sang a cappella, but to be honest, when I heard this song myself, I seemed to have a feeling in my heart, like going back in time, reminding people of the various setbacks I encountered when I was young, it was really nostalgic!"
At the end, Bobble paused, as if thinking of something, and then said in a tone of remembrance: "I think this must be a beautiful melody that has been mercilessly washed by the flow of time, and still shines!"
Yang Ming didn't expect Barber's evaluation of this song to be so high, if it weren't for the fact that he knew Barber's character, he would suspect that this was Barber's flattery to himself, purely to comfort himself.
The reason why he is a little entangled is that he really doesn't have much confidence in bringing the rock music that was popular in the past life in the sixties and seventies to the present.
But there's no denying that it's really a classic rock music.
After all, rock 'n' roll is not only exciting, but also emotional!
Yang Ming thought about it for a while, and admitted that what Barber said was very right, and then he didn't want to, and when the time came, he would know what the situation would be when he took this song to the Western charts.
At this time, the door of the recording studio was pushed open, and I saw a person poking his head out, and when he saw Yang Ming and the others inside, he was stunned, and then he came over, and he couldn't help but say: "Hey, Yang Ming, why did you come here today?"
- Huh.
Hearing this similar greeting again, everyone in the recording studio couldn't help but laugh happily, it seems that Yang Ming often does not appear on Dongfang Huayin's side, which is already a very 'deeply rooted in the hearts of the people'.
"Brother Zheng!" Yang Ming waved his hand helplessly and said, he swore that even if he was busy in the future, he would take the time to come over here and improve his attendance.
At this time, Zheng Mengsheng also pushed the door and walked in, he, the keyboardist of the band under Oriental Huayin, would basically come over to guide the newcomer at the request of Cai Qingguo when he was not performing.
Behind him, there was also a slightly thin young man, who walked in and immediately greeted people he knew.
"Brother Yang!"
"Hmm!"
Yang Ming nodded, this young man is naturally Huang Zuqiang, a band member he is optimistic about, under his arrangement, he is now the lead singer of the band, and he is the lead singer of the band if there is any performance announcement or something in the band, he will be the lead singer.
These Yang Mingtong guò and Zheng Mengsheng's several phone calls, all know this, this newcomer's appearance is not bad, and he did not slack off on his singing skills when he became the lead singer, but worked harder.
It is estimated that after a while, Dongfang Huayin will have another young singer who can stand alone.
"All the people in the band are here?" Yang Ming looked outside the door and found that no one came in again, so he couldn't help asking.
"Ah Kun and the others are playing in other offices, I heard that you are here, so I brought Ah Qiang over to say hello to you!" Zheng Mengsheng said.
"You go and call them over, I have a song here that you need to match!" Yang Ming thought for a while and said.
"Okay!" Zheng Mengsheng was stunned for a moment, but immediately reacted, and then turned to find a few other people.
Then, Yang Ming found a pen and paper and began to write the score of "Letitbe", and after a while, Zheng Mengsheng came over with the other three bands, but they saw Yang Ming concentrating on writing, so they waited aside.
After Yang Ming finished writing the score, he handed it over to Zheng Mengsheng and asked them to familiarize themselves with it first.
The instruments in the recording studio were all complete, and it didn't take long for the copied scores to be put in front of everyone, and the whole band was ready to start accompaniment for Yang Ming.
Bassist, guitarist, drummer, keyboardist, with the cooperation of the band, when the music sounded again, when Liu Xinsheng and Barber heard the song "Letitbe" again, compared to the time when they heard Yang Ming only use the electronic piano, this feeling was completely different.
The feeling as if the years had passed became even stronger.
In particular, the rock style of this song "Letitbe" took everyone through time and space, and when rock music was just starting in the sixties and seventies, it was completely different from modern rock music at this time.
Bobble, in particular, was now enchanted by the music, by the soulful melody, by the lyrics!
After a long time, when the last note fell, Barber applauded excitedly, gave Yang Ming and all of them a thumbs up, and then said excitedly: "Yang, your song "Letitbe", the whole Western singer who engages in rock music, will be attracted by your song!"
Cai Qingguo also nodded vigorously and said: "This song is a song that becomes more flavorful the more you listen to it, and it will definitely not disappear because of the passage of time!"
"Then it's decided, I'll get this music done in the past two days, and then I'll go to hit the charts!" Yang Ming immediately decided.
In the next few days, Yang Ming has been staying in the recording of "Letitbe" in Dongfang Huayin, which makes the entire Dongfang Huayin people excited.
Now that this original genius of demonic music can stay in Dongfang Huayin every day, those rookie singers who are training can't wait to attract Yang Ming and let him also tailor a song for himself.
There is no way, now Yang Ming's big name in the Chinese music scene has already spread, whoever sings the songs he wrote, who will become popular, whose record albums will sell well, but it's a pity that this demonic genius will never write songs for outsiders, but will only write songs for the artists under his company.
This also makes many stars in the music industry who have been famous for a long time, even if they offer a sky-high price, they can't get a word from Yang Ming.
The news of Yang Ming's appearance in Dongfang Huayin soon spread throughout the company, and even Li Feifei and Ayumi Hamasaki rushed back, taking this opportunity to ask Yang Ming to write a few more songs for them.
Shangguan Xue'er also pulled Hua Xiaoyue over to stick to Yang Ming.
In the end, even Li Xiangjun rushed over, sat opposite Yang Ming, drank tea elegantly, and looked at Yang Ming with a look that you know.
Yang Ming didn't know what to say to these singers in the company.
There's no way, who is called Dongfang Huayin There are too few composers now collected, although after Cai Qingguo and Sister Zhu's solicitation, Dongfang Huayin has slowly gained its own original ability, but it is not enough at all!
It can be said that now that Yang Ming has appeared in Dongfang Huayin, in order to be able to pull out more songs from Yang Ming, the singers are eight immortals across the sea, each showing their magical powers!