Chapter 33 is well translated
Li Xueyan knew why Li Hui was waiting for her, and hurriedly took out these materials, "Director, all the translations have been completed." ”
Translated!
When Li Hui heard this, his face finally eased to a certain extent, and he hurriedly took the information and immediately flipped through it. Sure enough, all these materials have been translated, and although Li Hui does not have time to look at the quality of the translation for the time being, at least all of them have been translated.
"Okay, great, I'm going to take a closer look. Li Hui praised.
Li Xueyan was relieved and had a sense of accomplishment that she had finally completed the task. I wanted to make it clear that these materials were not actually translated by herself, but Tang Fei helped translate them, but Li Hui didn't give her this opportunity.
At this time, Li Hui was extremely happy and extremely happy, took these translated materials and rushed into his office.
As the office director of the Red Star Factory, Li Hui is a relatively important middle-level leader in the factory, and he has his own independent office.
What he wants to do most at the moment is to sit down and take a serious look at the quality of the translation of these materials, and if the translation is good, he will send these materials over as soon as possible, because several big leaders are waiting to see these materials.
However, as soon as Li Hui entered the office and sat down, before he could take a look at the information, the phone on the desk rang urgently.
"Uh-huh, well, I know, I'll be right away. ”
After answering the call, Li Hui didn't say a word, picked up these translated materials and walked outside, just now a leader called and needed to see these materials immediately.
Several big leaders of the Red Star Factory are holding an office meeting, just discussing the upcoming cooperation with Siemens, and they need to take a look at the fax documents exchanged between the Red Star Factory and Siemens in the past few days.
So, a phone call called Li Hui.
With these materials, Li Hui nervously pushed open the door of the conference room, which is equivalent to the highest meeting of the Red Star Factory, and the participants are at least the deputy general manager of the Red Star Factory, in the eyes of the employees, it is a meeting of several giants in the factory.
Li Hui thought in his heart, God bless, Li Xueyan must not let me down, and there must be no mistakes in these materials she translated.
"Xiao Li, have you brought the information?"
"Leader, it's all here, just translated. ”
"Well, the comrades in charge of translation have worked hard. ”
The main leaders of the Red Star Factory took these materials, looked through them a little, and handed them to Xie Zhenhua, the chief engineer of the Red Star Factory not far away.
"Lao Xie, you are an expert, can you take a look at the translation?"
These materials involve some professional things of electric locomotives, such as some professional terms, terms, etc., whether the translation is accurate, Xie Zhenhua can know at a glance.
When he took over the information, he immediately seemed to be unimpressed at first, because the Red Star Factory lacked professionals in English, and there were one or two full-time translators who graduated from the English major, but they were almost laymen in the field of electric locomotives, and the translation was inaccurate.
As he slowly looked at it, Xie Zhenhua went from being careless at the beginning to gradually slowing down and becoming serious, and his face changed slightly and became formal.
To tell the truth, Li Hui's heart has been beating the drum, he is worried that there will be a mistake in the translation of the information, and he has been paying attention to Xie Zhenhua's reaction.
The main leader of the Red Star Factory asked: "Lao Xie, how is the quality of the translation of the materials?"
Xie Zhenhua closed these translation materials, took a deep breath, and did not rush to answer, but turned to Li Hui and said, "Director Li, who are you looking for to translate these materials?"
It's over, it's really over.
At this moment, Li Hui had a feeling of wanting to cry, so he could only whisper truthfully: "Chief Engineer Xie, this... These materials were translated by Comrade Li Xueyan of our office. ”
Li Xueyan!
Xie Zhenhua looked at Deputy General Manager Li Weibin in astonishment, and said slowly and with relief: "Lao Li, your daughter is the translator!"
Li Xueyan is low-key, and many people below don't know that she is the daughter of Vice President Li, but several senior executives in the factory know the bottom line, and they all know that Li Weibin's daughter just graduated this year and works in the factory office, and now it is an internship.
"The girl translated?"
Li Weibin was also puzzled for a while, he didn't think that these materials were translated by his daughter, and he was about to ask Li Hui what the situation was.
Before he had time to ask, Xie Zhenhua raised the information in his hand, stood up, and said happily: "Everyone, this is the best translated information I have ever seen, the translation is very smooth, and it is unbelievable that the terms and nouns involved in the profession are translated very accurately." ”
Yes!
The scene was silent!
The most shocking was Li Hui, who had been worried that something might go wrong and that the leaders would be dissatisfied because of the poor quality of the translation.
Where did I think that things came full of twists and turns and gave myself such a huge surprise!
Snow Swallow is good!
The surprise is too huge, this is the factory office meeting, the big leaders are there, this is a big face!
The participants in the meeting were all the leaders of the Red Star Factory, all of whom had worked with Li Weibin for many years.
"Lao Li, what a tiger father and no dog girl!"
"Mr. Li, I didn't expect Xue Yan's English level to be so good, she deserves to be a graduate of a prestigious university!"
“…….”
Hearing such words, Li Weibin was in a good mood, and he also took a copy of the translated materials, and immediately looked at it. Even he didn't expect that his daughter would have such a high level of English.
After looking at it, Li Weibin froze, others may not be able to see it, but he can see at a glance that this is not his daughter's note.
"Director Li, is this really translated by Xue Yan?"
In the face of Li Weibin's inquiry, Li Hui said happily: "Yes, it is indeed translated by Comrade Xueyan, Mr. Li, your daughter is really amazing, she has two brushes." ”
Li Hui didn't find anything wrong with the handwriting, because Li Xueyan had only been working for more than a month, and Li Hui had really seen very few things written by Li Xueyan himself, and he really didn't see that the translated words were not from Li Xueyan's hand.
After getting Li Hui's affirmative answer, Li Weibin didn't want to ask anything more, but said in his heart, well, when you go back, you must ask the girl what is going on.
Because the translation quality of these materials is excellent, Xie Zhenhua has been highly praised, and the factory leaders present are also interested one by one, and they have taken these materials to look at them, so that the meeting was temporarily suspended.
Li Hui was very happy because almost all the leaders praised him, saying that the material was well translated.
In the middle of the big office.
Li Hui was called away by a phone call, everyone saw that he was in a hurry, and he was still holding the materials that Li Xueyan had just translated.
No, Sister Zhang came over, gave Li Xueyan a thumbs up, and praised: "Xueyan, you are really amazing, you have translated all the materials with so many materials." ”
Xiao Zhou, a colleague next to him, also turned his head sideways and said, "Li Xueyan, it seems that you should translate well, and our director will definitely be praised." ”
Everyone was talking like this, and suddenly someone booed and whispered: "Everyone, stop talking, hurry up and work, the director is back." ”
Before the words fell, Li Hui came in, and when he saw Li Hui's figure, many people said, It's over, the office is messy, and the director is definitely going to be angry.
They sat up straight and pretended to be working hard, and the noisy office suddenly fell silent.
Li Hui smiled!
Now Li Hui is proud of the spring breeze, and he is in a happy mood, and he has been greatly praised by many leaders at the factory office meeting just now, and he is happy.
Li Hui's expression shocked everyone in the entire big office, they thought they were wrong, and they were thinking in their hearts, what happened to the director, did something very good happen.
What made people even more unbelievable was that Li Hui cleared his throat and said loudly: "Xiao Zhou, wait a minute, you go to order a meal, it will be set in the newly opened Furong Building, and our department will have dinner in the evening." ”
It's such a good thing for everyone to eat together!
Seeing that Li Hui was happy, Sister Zhang boldly asked, "Director, what good things have happened to you, tell me about it, let us all be happy." ”
……….
Thank you very much for your support. Thank you for the reward of "Fu Yaowen", "Drifting in the Wind" and "Huimei" for each 100 starting coins.
In addition, I would like to ask you to help this book to make it to the top 10 list, and I hope that with everyone's strong support, this book will break into the top 10 as soon as possible.