Chapter 2553 - Honorific Title
Mobile reading
"Hua Dai believes in animistic primitive religious worship, which is the most distinctive embodiment of the characteristics of primitive culture. ”
"In terms of surnames, they tend to have a name and no surname, so there may be a lot of people with the same name just in the same village. ”
"As for our Xishuangbanna side, most of them are water dai, which means living by water. ”
"Our branch is more arbitrarily named. ”
"If it is a family that intermarries with the Han family, many of them follow the Han family surname, such as Jin, Yang, Zhang, Feng, which are more common surnames in the Han people, and of course, there are also some surnames, such as Ban, Yi, Yin, etc., which are relatively rare in the Han people, although rare, but at least they are surnames that the Han people have. ”
"There is another kind, that is, the pure Dai family, like our family, the sons born to my mother are arranged in the order of 'rock, two, three, four, five'. ”
"The rock here means the eldest son, if my mother gives birth to a son later, it will be named in the order of the second and third, named the second and the third, and so on. ”
"If you give birth to a daughter, you will be in the order of 'Ye, Yu, An, Tuan, E', such as Ye Xiangtuan, Yushan and so on. ”
"So strictly speaking, whether it is Yan or Ye, in our case, it is not a surname, it just indicates the ranking order in the family, but some people outside who do not understand our naming rules will have a misunderstanding, thinking that the men of our Dai nationality are surnamed 'Yan' and the women are surnamed 'Yu'. ”
"The Maden we mentioned just now is actually called Yan Maden, but usually, if it's a two-character name, we pronounce the full name, and the three-character name, we automatically remove the ranking, and call him Maden. ”
Hearing Yan En's explanation, let alone Liao Hong, the others were also dumbfounded.
The people present except for Yan En were all Han people, so when they heard the special way of naming the Dai people, they all felt novel and interesting, Zhuang Yi couldn't help but giggle, and joked:
"Wouldn't it be miserable if it was the second in line? Eren, this name is so funny!"
Speaking of this, Zhuang Yi couldn't help but look sideways at Du Baixue, and asked with a smile:
"Bai Xue, I remember that you are also a Dai tribe, why are you surnamed Du? I see that you are also used to the name of Yan En in their village, and you have an elder brother above, then you are called Er Baixue, hahahaha!"
Du Baixue glared at Zhuang Yi with a red face: "My family is also intermarried, not a pure Dai family, my brother and I are both surnamed by my mother, and even if I am named after Shui Dai, then I am also called Ye Baixue, not two, you are only two!"
Yan En nodded approvingly: "That's right, the second is the man's surname, and the woman doesn't call it that." ”
"But it's not surprising that we're close to Myanmar, which is actually very similar to the name of Myanmar. ”
"Burmese people also have names without surnames, and they usually only add an article before their names. ”
"Adolescent men usually add 'Mao' before their names, which means 'young man, elder brother'. ”
"For peers or young men, add 'Guo' in front of the name, which means 'big brother, brother'. ”
"Young women usually add the word 'Ma' to their names, and Ma means girl, sister. ”
"Elders or women of status add 'Du', which means aunt, aunt, aunt and so on. ”
"For the elderly, superiors, or people of a certain status, they are called 'Wu', which means 'uncle, uncle'. ”
But strictly speaking, the characters Mao, Guo, Ma, Du, and Wu are not surnames in Myanmar, but an honorific title, and as Burmese people grow older, the articles will change to show the difference between men and women, elder and younger, and respect and inferiority. ”
"So if you go to Myanmar, even if you haven't seen this person, as long as you know that person's name, you can judge the gender, age and social status of this person by the difference in articles. ”
After Yan En's words, Zhang Taiming over there couldn't help but pat his thigh, and laughed:
"So that's the case, haha, I just said that every time I watch the international news, I feel strange, why have the presidents of Myanmar changed so many times, and all of them have the surname Wu! I thought they were royal hereditary, but it turns out that this is not a surname, but an honorific title!"
Huo Sining pursed his lips and smiled, but he was still a little puzzled and confused:
"If that's the case, then the Burmese don't have a surname? Then why do the generals I know, the people of their family, have the surname of Badasan?"
Yan En smiled: "I'm just talking about most of it, about more than seventy percent of Burmese people are like this, but Myanmar is also divided into poor and noble, and the Bada family you mentioned should belong to the eight major families in Myanmar." ”
"Myanmar can be divided into eight major ethnic groups, 135 ethnic groups, and even ID cards are divided into nine types, which can be said to be a country with very strict class rule. ”
"In Myanmar, in fact, the government has a very limited right to speak, and the real power to speak is the eight major families that control the armed forces, and if those families unite, whoever is out of power will have to step down. ”
This Huo Sining agrees, Huo Sining was attacked when he went to Myanmar, if he hadn't successfully escaped from the Mycchi jungle, he was afraid that he would have been pitted into cannon fodder by the efforts of several major families.
Xie Fei heard Huo Sining mention the Bada family, and immediately became interested, so he chased Huo Sining to ask about these big families, but Jiang Junwei on the side, he didn't know what he thought of, and suddenly made a joke and asked:
"Du Baixue, your surname Du, shouldn't it also be an honorific title, not a surname?"
The smile on Du Baixue's face froze, a cold light flashed in her eyes, she subconsciously lowered her head, and when she raised her head again, a look of shame appeared on her face, and she said angrily to Jiang Junwei:
"Didn't you hear Yan En say just now, Du is the honorific title of the elder, which means aunt and aunt, and Ma is the one who addresses the young girl. Why, do you mean that you think I'm old and have to be called an aunt?"
Jiang Junwei was stunned for a moment when he heard this, and then realized that he seemed to have said the wrong thing, and hurriedly smiled and waved his hand to explain:
"No, no, I didn't mean that, I just said it casually, just joking, joking, don't take it to heart!"
On the side, Zhuang Yi took a sip of Jiang Junwei angrily:
"Go, go, don't talk if you can't speak, chatting is to be chatted to death by such a person, we Bai Xue is so young and beautiful, anyone who sees it will think that she is an eighteen-year-old young lady, a young and beautiful girl, Xie Fei, right?"
Xie Fei didn't listen to what they were saying at all, but when he heard Zhuang Yi ask him if he was right, he still nodded seriously with a strong desire to survive, no matter what you say, it is always right for me to agree anyway.
This book is from: