Chapter 2851: Forty-two Chapters
However, Huo Sining was not as optimistic and confused as Su Qingqing and Zhong Xiaoyi, after seeing the handwriting on this bamboo slip, her face had sunk, and her eyes were unprecedentedly solemn.
It seems that she is going to call Zhou Shitao again.
Seeing that Huo Sining's face was wrong, Yue Shuwen noticed that something was wrong, and couldn't help asking, "Ning Ning, what's wrong? This thing is very valuable?"
Huo Sining nodded: "This is Sanskrit." ”
"Sanskrit?is it Hindi?" Yue Shuwen seemed to understand, "Ningning, do you still know Hindi? What is written on this, is it very important?"
Huo Sining shook his head: "I don't understand either, but one thing I know is that this box of bamboo slips can be traced back to the Eastern Han Dynasty, I can't be sure what the specific age is, but at least it is 17800 years old." ”
Hearing Huo Sining's words, Yue Shuwen and Zhong Xiaoqi opened their mouths wide together.
And something flashed in Su Qingqing's mind on the side, and he subconsciously raised his head and glared at Huo Sining in dismay:
"Eastern Han Dynasty, Sanskrit, that's not ......"
Su Qingqing didn't say the next words, but Huo Sining already knew that Su Qingqing thought of going with her.
"Yes, there is a record in the "Good Seeing Vinaya Vibhasha" that in the time of Emperor Ashoka, after the third assembly of Buddhism, he sent the great master Mahala to the world of Chena, sent the last world to the snow-capped mountain borderland, and the great monk Shanjian to the great branch to preach the Dharma. ”
"The era of Emperor Ashoka was the Eastern Han Dynasty in China, that is, after BC, Buddhism and Buddhist art were introduced to the Hexi Corridor in the Western Regions of China. ”
"The students of Huaguo should have been involved in this knowledge in the history books, Liang Dynasty Huijiao "High Monk Biography" recorded that during the period of Emperor Ming of the Han Dynasty, Jiaye Morteng and Zhu Falan came to China with the image of the White Horse Sutra, and the Emperor Ming of the Han Dynasty commemorated the White Horse Sutra, renamed the Honglu Temple where the two Buddhist monks lived as 'White Horse Temple', becoming the first Buddhist temple in China. ”
These Sanskrit monks brought the scriptures into the Western Regions through the Silk Road, but because of the cultural barrier at that time, the Buddhist civilization introduced into the Western Regions was mainly Sanskrit. ”
"This volume of translated scriptures is the first Chinese translation of Buddhist scriptures in China, and its name should have been heard of by you, although it may be known from a certain martial arts, but it must be familiar and well-known. ”
Seeing that Huo Sining started to sell Guan Zi again, Su Qingqing subconsciously scratched the back of her head, she still knew a lot about some big historical knowledge, but she really didn't understand these details at all, and couldn't help but ask eagerly:
"What is it, you say it quickly, you don't say it, how do we know which one you are talking about?"
Huo Sining glanced at Su Qingqing and smiled: "It's the "Forty-two Chapters Sutra" mentioned in "The Legend of Deer and Ding". ”
Su Qingqing was stunned for a moment, and then couldn't help laughing: "Haha, it turned out to be this, no wonder you say that you are a household name! Isn't the "Forty-two Chapters Sutra" the secret book that Wei Xiaobao found the dragon vein? Could it be that what is contained in this box is the Sanskrit version of the "Forty-two Chapters Sutra"?"
Huo Sining shook his head and said with a wry smile: "I don't know this, I said that I don't know Sanskrit, but what I learned is antique identification, and I also have a certain knowledge of ancient books." ”
"The standard method of this bamboo slip, including the method of tying the hemp rope, as well as the glaze color on the bamboo slip, etc., are all precipitated in time, and I judge the time and age of this batch of bamboo slips from these characteristics, so I can only guess approximately. ”
"However, if you go back 17,800 years, the Silk Road was prevalent at that time, so it is not impossible for other ancient Indian civilizations to flow into China through the Hexi Corridor, so I am not sure whether these bamboo slips record Buddhist scriptures or other ancient Sanskrit books. ”
"But I'm the same as you, I still prefer this box, which is the serious Sanskrit Buddhist scriptures, after all, if it were other ancient books, those invading Chinese troops should not steal them back from China with such fanfare. ”
"If these are the Buddhist scriptures that were introduced to China during the Eastern Han Dynasty, then this thing belongs to the world's treasures, which is of great significance to the understanding and study of Buddhist culture and origin in the world, and its research value is immeasurable. ”
The more Huo Sining looked at the box in front of her, the more excited she became, and after thinking about it, she beckoned to Yue Shuwen a few times:
"This is a Sanskrit scripture recorded in bamboo slips, no matter what it is, it can survive for nearly 2,000 years, and its value is certainly not low. ”
"But the size of the bamboo slip takes up a lot of space, and in fact, a roll of bamboo slips can't record much text. ”
"I estimate that with such a box of bamboo slips, the words recorded are probably thousands of words, and a volume of scriptures, at least a few boxes of bamboo slips can be recorded completely. ”
"So let's look again, and I guess there are other boxes with bamboo slips in the vicinity. ”
Huo Sining's words made several people's eyes suddenly light up, and they all joined the ranks of looking for boxes, plus Huo Sining used the eye of the sky to quickly detect and search, and soon, they found more than a dozen boxes containing bamboo slips in this pile of boxes.
After moving the box out and opening it, it was full of bamboo slips, and each bamboo slip was written in Sanskrit.
It's just that the situation of these bamboo slips is similar to the situation in the box that Zhong Xiaoqi found before.
After all, these bamboo slips have been collected for nearly 2,000 years, and they have been very dirty and damaged, some have been eaten more than half, and some have broken hemp ropes, becoming bamboo pieces scattered in boxes, and it is not so easy to repair them.
Huo Sining sighed in her heart, and had to call Zhou Shitao to explain the situation she encountered.
Zhou Shitao was also busy over there, for nothing else, it was the Liangshan Seven Instruments they took away from Huo Sining, who were now holding a seminar, Zhou Shitao was the organizer, so it was naturally impossible to be absent.
Hearing that Huo Sining encountered another tricky thing here, it was related to Sanskrit, and Zhou Shitao suddenly thought of someone:
"It's useless for you to ask me about this, and I don't know Sanskrit, but I know a person who is very good at studying Buddhism and knows Sanskrit very well, so it can be said that he is a high-ranking monk, and this person should be able to help you. ”
Huo Sining was stunned for a moment, and then heard Zhou Shitao say over there: "You should also know this person, back then in Yunling, this old monk also went to do the law for you, and later in Fucheng, he also broke the yin and yang formation with the old man Bai Buzhi." ”
The fastest update speed, hurry up and read the ..