At the beginning of November, Chen's father came back for a five-day vacation, and the road was delayed for three and a half days, and he could only stay home for one day and two nights.

He came back to see Grandma Chen, although he also knew on the phone that his mother's health was fine, but he didn't feel at ease if he hadn't seen him for almost a year.

"The factory set up a team to let me stay, at least wait for the project to be completed before considering whether to leave or stay. ”

The most uncomfortable thing in City B is that the food is not up to taste. Fortunately, Chen's father is not a particularly picky person, and he has been reluctant to eat for a long time, and he slowly got used to it.

"By the way, I'm going to ask my girl for some help when I come back this time. Father Chen took out a thick stack of materials from his bag, "These are the materials that our director found for me, and I need someone to help translate them." They are stronger in foreign languages than me, and they accept them faster than me, so I thought that if I didn't look for foreign help, I would definitely be eliminated, and it just so happened that my girl was not very good at foreign languages, and she just helped her father. ”

Chen Yixin took a day off today to talk to his father at home, and when he heard this, he took a look, and it was full of information on new digital machine tools, as well as some foreign industrial design-related information. This kind of professionalism is so strong that she is not sure that she can fully translate accurately.

"Dad, are you in a hurry?"

"It's not in a hurry, but the sooner the better. It's been delaying for a long time, and I'm afraid I won't be able to keep up with them. ”

Chen's father is also self-motivated, and although everyone in a project team is a cooperative relationship, there is also competition among similar personnel in private. It is unlikely that a foreign monk like Father Chen wants to get all-round help in the group. If it weren't for his outstanding operational stability, it would not have been his turn to join this project team.

After going out for more than half a year, Chen's father's vision has also widened, and he no longer thinks about this little thing under his nose, and he no longer cares about the work in the steel mill, and his eyes are full of new equipment and new technologies.

Originally, he was in the prime of life, a man in his forties, his energy and strength were at their peak, there was no jump from young people, and there was no old-fashioned stubbornness of the elderly.

The information is numbered, and Chen's father's partner helped get it. But his partner's own task is also very important, staying up at least four or five days a week, and the rest of the time is not enough to rest, and it is definitely impossible to help Chen's father translate materials or something.

Chen Yixin is also busy, but for her, the difficulty of translating this kind of material is not in speed, but in the accuracy of some proper nouns. She doesn't have a computer now, and she can't check the information on the Internet, so if she relies on herself, the progress will definitely be very slow.

At this time, she thought of the group of students she met in Guangdong Province, who specialized in mechanics and should have channels to buy or borrow related types of reference books.

It happened that her uncle was over there, so she made a direct phone call and asked her uncle to help buy a set of mechanical-related professional dictionaries.

Here, she found Hou Wen and Pompey, hoping to borrow their family relationship and go to the University of Technology to get a library card or something, so that she could go over and check the information on the weekend.

Speaking of which, the University of Technology is not far from the steel mill, and the bus is four stops away, so she can go over on Saturday, stay in the dormitory of the steel mill for one night on Sunday, and go home directly from the University of Technology on Sunday afternoon.

Liu Bin can help her arrange this, just wait for the library card to come down.

Hearing that Chen Yixin had to help her father translate materials in addition to reviewing, Wanning was anxious for her, and directly asked for more than half of it, saying that she was looking for someone to help. His family has a lot of connections in the education system, and it shouldn't be a big problem to find two mechanical design college students to help translate.

Chen Yixin had a little more thought, and kept the information that needed to be kept confidential to himself, and only some commonly used ones that could be consulted by anyone were handed over to Wanning for help.

She rearranged her time. Set aside half an hour a day to translate a paragraph, and focus on specialized vocabulary and sentence patterns on the weekend.

Three days later, Liu Bin asked someone to send back a set of reference books directly from Guangdong Province, which just solved her urgent need.

The translation of the first few articles is a bit difficult, and the speed is also hidden, it took half a month to translate the three articles, and after confirming that they are correct, she sent them to her father by email.

The technician over there helped download an email and print out the effort, although the progress is a big step behind, but Chen's father didn't need any information to go to the technician to ask, some common skills and parameters he usually listened to and his daughter's translation of the materials to pick out, recorded in the book, free time to practice little by little.

Their project team has only been formed, and the first assessment will take half a year.

Those who fail to pass the assessment will be replaced, and this is exactly the case, so the competitive pressure between the same types of work is really not small.

The technician who partnered with Chen's father was originally a little ambiguous, but found that in the month after Chen Jianguo returned from his hometown, his learning progress had accelerated visibly, and he immediately stood on his side. After all, there are not many people like Chen's father Chen Jianguo, who are willing to work hard and don't cause trouble, and the two partners are also quite compatible.

It is precisely because of this that when Chen's father occasionally asks questions, the technicians are more patient and explain more carefully.

Before New Year's Day, their project team tested their first small target. Many people are waiting to see the jokes, of course, not just Chen's father, many workers are not highly educated, Chen's father is still in junior high school, and some people have not even finished elementary school and entered the factory.

This time there will be no elimination of people, but tasks will be assigned according to the progress.

The more important the assigned task, the higher the likelihood of staying, and vice versa.

This time, the technician and the worker were tested separately, and the main test points were the understanding of the equipment, the ability to set parameters, and the machining accuracy.

The level of equipment understanding is the answer sheet of the written test, with a total of ten questions, two choice two to fill in the blank and six short answers.

The short answer is not very demanding, you don't need to elaborate anything, you just need to write out the steps.

Then there is the parameter setting. Fill in the parameters according to the requirements of the question list. After all, they are not professional technicians, and it has nothing to do with them about what matching adjustments and the like, they only need to remember a few key parameters of the indicators for collocation settings. This part is actually not difficult, it tests the memory and carefulness of the worker.

Seriously, the workers who can enter this project team are all selected technical workers, they are not afraid of hardship, and they also have a tenacious heart, but high-tech is not something you can master by enduring hardships, and the operation of the brain and the strength of memory are the key. It can be said that under the radiation of high technology, workers are more inclined to intelligent technology rather than mechanical processing in the past.

The third processing accuracy is closely related to the second item, and it also involves the difficulty of manual operation. This part is also irreplaceable by technicians. Otherwise, why are digital machine tools so advanced later, and manual technical work has not been eliminated. Because some parts are really not processed by machine tools, they are all polished by hand little by little.

At the end of the ten-day competition, Chen Jianguo unexpectedly stood firm with the absolute advantage of ranking second in the comprehensive score.