Chapter 540: Bird's Poem
"Boss, you're not kidding, are you? Or do you want to use the previous song as the corporate song of Ruiniao?" Dai Tao asked in surprise. Pen % fun % Pavilion www.biquge.info
"Hmph, am I such an irresponsible person?" Jiang Li straightened his face, Dai Tao couldn't help but shrink his neck, and then his eyes swept to the people of Ruiniao, and said with a smile, "Don't worry, this is a brand new song, I won't favor one over the other, and besides, this song will be more special......"
Jiang Li deliberately sold a pass, which immediately aroused everyone's curiosity, and looked at Jiang Li one by one, expecting him to reveal the answer, only Chen Shimei was thoughtful.
"Shimei, tell me, what's special about the new song?" Jiang Li suddenly named.
Chen Shimei smiled: "I thought of a possibility, if you say the wrong chairman, you can't blame me." β
"But it doesn't hurt to say that. "Jiang is away from Dafangdao.
"I think it should be...... It's a song for Hatsune Miku to sing. Chen Shimei pondered.
Jiang Li's eyes lit up, and he couldn't help but applaud, and said, "Sure enough, there is your Ah Shimei, her brain is aura, much better than Dai Tao, a fool." β
Dai Tao scratched the back of his head embarrassedly, hehe smiled, he really looked like a fool, but he was also stupidly cute.
"Okay, let me make it clear again, the corporate song of Ruiniao will be sung by Hatsune Miku, and the content is also related to 'bird', I haven't thought of the lyrics yet, but the song is already in my head, so I'll listen to it for you first. Jiang Li selected seven wine glasses to arrange in a row, poured different amounts of mineral water into them to represent the scale from 1 to 7, and then he picked up a silver spoon, like an elegant orchestra conductor, and the heartbeat of the crowd also rose to his throat.
The sound of ding ding dong sounded suddenly, as if standing on the high embankment by the sea, seeing the blue sky, a white bird along the airplane line to the distance to spread its wings and soar, its feathers gently fall, white ribbons flying in the wind, blowing the cool breath of seawater grass and trees, taking away the impetuousness of summer, so that the mood is natural and quiet, refreshed.
Beginning with a prelude in B minor, the first stanza is still in B minor, in the second stanza it changes to B major, in the third stanza in D flat major, in the fourth stanza it returns to B minor, after a short interlude, the song returns to B major and repeats it again in the previous mode, and returns to the starting B minor chorus in the seventh stanza, and finally a long coda that lingers on the back, as if about to enter a state of dreaming that seems to be asleep but not asleep.
The water cup piano that couldn't be simpler couldn't be simpler, but Jiang Li knocked out the feeling of a grand piano, coupled with the high level of the music itself, everyone listened to it fascinated.
"How's it going?" Jiang Li asked with a smile.
Everyone just nodded vigorously, everything was silent, their faces were full of admiration and awe, even Chen Shimei was no exception, this is simply not human, it is impossible to create such a beautiful music in such a short period of time, and the other children of music should really be killed head-on, easy to come, like an arm, calmly, everyone is really eye-opening today.
"Okay, that's the end of this luncheon, everyone come back to you, keep up the good work, and it's done!" Jiang Li's clear voice announced the adjournment of the meeting.
Everyone said yes in unison, but deep down they inevitably felt a burst of unfinished loss and sighs, and this was the end? It was like a dream, if only it could go on like this.
After returning home, Jiang Li immediately began to translate this Japanese song - "Bird Poem", known as the national anthem of the ACGN world, the original song Lia, Hatsune Miku cover sang, if you want to better understand its artistic conception, you may also need to play "Air", the famous healing tear jerker, or watch its anime adaptation of the same name.
"We watched the dissipation of the track clouds, because it was too dazzling and avoided, no matter when it was so cowardly, since that day nothing has changed, it has always been difficult to remain the same, you and I regret it, gloomily let go, although the bird is not yet able to spread its wings and soar, but one day it will fly high in the wind, unreachable places are still separated by thousands of mountains and rivers, can only hide their wishes deep in their hearts, looking into the distance, children strolling on the summer tracks, blowing breeze caressing the children's bare feet, suddenly recalled the time when children have been gone, want to hold up the wish to spread their wings and fly with both handsWe keep chasing the dissipated track clouds, which have not changed since we crossed the hillside, just as we have always been upright, we must be able to protect the true memories that the sea god has, the blades of the windmill that spin in the sky, no matter when the same dream is repeated, the bird in the dream looks at the paradise in the heart, and picks up the dream of the bird that hides the wish, and suddenly looks back, the cumulonimbus clouds are covered, the blazing railroad tracks, even if its appearance is changeable, we will always remember the yesterday left by the seasonβ¦β¦β
In the original world, Jiang Li's second foreign language was Japanese, and after being reborn, he also used his strong mental power to take the time to study in depth, so that it was actually this day, and now it really came in handy, so it is better to be prepared.
However, translating the gist does not mean that everything is okay, because the lyrics have their own rules, not only need to match the melody and rhythm of the song, but also pay attention to the words, tone, rhyme, connotation and other factors, in short, it is not a simple job, otherwise there will be no lyricist, and this is a challenging new attempt for Jiang Li, and it is also the first step for him to move from plagiarism to originality.
Reading the book a hundred times and seeing its own meaning, singing a hundred times naturally has a comprehension, not to mention that Jiang Li also has the help of the music palace, plus he has studied a lot of music knowledge in this life, so he is still a little sure, but it is easier said than done, Jiang Li racked his brains, and felt that he was about to scratch off a layer of scalp, and finally became like that, Zhang Nara happened to call him to go to school, and when he saw this scene, he couldn't help but say in surprise: "Ah Li, you also have times when you worry about songs, won't you?" Could it be that the sun is coming out in the west today?"
Jiang Li glared at the other party viciously, as if he was about to eat the big bad wolf of Little Red Riding Hood, and then stuffed the recopied lyrics in his hand into Zhang Nara's hand, and snorted, "Help me see if there is anything that needs to be revised." β
Zhang Nara stood stupidly in place, as if she couldn't react a little, Ah Li wouldn't be eating bad brains outside at noon today.
"What's the daze, let's go!" Jiang Li flicked Zhang Nala's smooth forehead with his fingers, picked up his schoolbag, took a brisk step, and walked out of the door, with a warm smile on his face. (To be continued.) )