Chapter 473: Throwing the Onion Song
In this world where music is respected, there is nothing more suitable than music to be this fire, a high-quality music tuned with VOCALOID if it spreads is worth tens of millions of publicity costs, and it will not be disgusting, it can be said to be the most cost-effective way of publicity, the original world has a lot of music about Hatsune Miku, the power of the people's homo creation is huge, trickling into rivers and seas, however, it is basically an island country, because Hatsune Miku does not have a formal Chinese version, at most it can only be imitated by transliteration, the real Chinese singer of the VOCALOID family is Luo Tianyi, but for various reasons, Jiang Li didn't choose this for the first time.
So, what should he do? If nothing changes, directly in Japanese, obviously impossible, this is the first song in the true sense of Hatsune Miku, since it has been as a virtual singer of Huaxia, then the first song is sung in a foreign Chinese dialect, isn't it too uninteresting, more importantly, there is no Japanese version of Hatsune Miku today, forcing it to do so will not become an anti-dog, laughing generously.
Therefore, it should be the best way to keep the song and re-fill the lyrics, however, Jiang Li thought of a special song that does not need to rack his brains to fill in the lyrics without causing any misunderstanding and can still maintain the original flavor, that is, Hatsune Miku's famous song - "Song of Throwing Onions", this "Divine Comedy" became famous for a while, and contributed to the process of Hatsune Miku being recognized by most people, and its unique brainwashing function made many people crazy and fascinated.
The origin of "Song of Throwing Onions" is interesting, its ancestor is a Finnish polka dance song "Ievan-Polka", a Finnish regional ballad, written in the 1930s by Eino-Kettunen in the traditional polka tune of Eastern Europe, and sung by the quartet group Loituma in 1995, and became popular in 2006. An unknown European netizen made Orihime Inoue's onion throwing action in the Grim Reaper animation with an onomatopoeic chant from "Eva's Polka" into FLASH and forwarded it around, which quickly spread widely in the online world, and in the same year, Holly-Dolly covered the song, the song title was changed to "Dolly-Song", and included it in the album "Pretty-Donkey-Girl". There was a boom in Europe.
In 2007, "Pretty-Donkey-Girl" was released in Japan, and the Japanese title of "Dolly-Song" was "Dream ăăăȘăŒ", and VOCALOID user Otomania remastered the song with Hatsune Miku as a virtual singer and uploaded it to the niconico animation, and the arrangement of this version was similar to that of "Dolly-Song" Similarly, the lyrics are the same, but they are actually transliterations, and then the distributor of Hatsune Miku, CRYPTON, produced an official version based on it, which attracted huge attention and was widely disseminated. It has produced considerable economic benefits and publicity effects, and this last version has also become the main version circulated among the people.
Therefore, the lyrics of "Song of Throwing Onions" are meaningless, in the first "Eva's Polka", it is just some syllables that sound like Polish, all improvised by the singer on stage, and later imitations are pieced together with various meaningless syllable transliterations, although there are lyrics, but they are almost the same as no words. Even transliterating it into Chinese is fine, as long as you change it slightly to make it more in line with Chinese habits. Of course, there are cover versions of the lyrics that make sense, but these versions just don't pop, and sometimes, things are just so paradoxical that you try to make it a classic and philosophical but don't succeed. You casually entertained unintentionally but became popular, I have to say, this song and Hatsune Miku are also destined to be a natural match, no one can remember these meaningless fast-paced lyrics better than the virtual singer, even if it's pi, I will recite it to you!
Now that it's decided. Jiang Li immediately devoted himself to the work of training and producing "Song of Throwing Onions", because there are records in the music palace, so it only took one day to get it done, listening to the rippling electronic voice in the computer and singing the familiar melody and singing, Jiang Li smiled slightly, feeling that the well-behaved and lovely sister suddenly seemed to be a different person, and became a crazy girl who kept shaking her head and shaking her head.
A few days later, "Song of Throwing Onions" was released on Little Bird's website, accompanied by a Q version of Hatsune Miku's cute video of throwing shallots, named after Jiang Li, which immediately caused a huge sensation, and before the official release of VOCALOID Hatsune Miku, it undoubtedly became a bombshell and set off waves.
"Great, ah, what the hell is this, why can't I stop listening to it, my hands and feet don't obey the call, I can't help but tremble to the rhythm, like a sheep crazy, about to die. â
"I can't control my body, it's such a terrible brainwashing ability, and now my mind is full of the sound of slamming the onion song Allacha, even if I turn off the video, I can't get rid of it at all!
"Everyone is too busy to take care of themselves, you better do it yourself, Jiang Li made a move, it was really extraordinary, just with this unique song, I am willing to buy VOCALOID, and I also fall in love with this cute Hatsune Miku!"
"The Q version of Hatsune is so cute, I really want to take it home and raise one, when can I do it, I will definitely buy it!"
"Divine Comedy, great god, please accept my worship!"
"Long live the god of music, please tune Hatsune to listen to more songs, okay?"
"I've been poisoned, and I'm sick if I don't listen to the song for a moment!"
"Does anyone know how much money is needed?"
"It's not officially announced yet, but the price is definitely not cheap, so everyone should be mentally prepared. â
"From now on, save money, even if you don't eat for a month, you have to buy VOCALOID Hatsune Miku back and train â it!"
"Demon, dare to disrespect our pure, beautiful, noble and lovely world-first princess, come on!"
"Do you hear what the scallion is singing? Why can't I understand it at all, it is said to be Chinese, but it can't be connected to a complete sentence at all, is it another language?"
"This is deliberate, it was originally some meaningless syllables, and the meaning of the existence of this song is to sell cuteness and brainwashing. â
"Actually, this is Hatsune's hometown dialect, you don't understand, right whahaha, let me translate it for you,' I'm Hatsune Miku from the virtual world of the second dimension, I'm very happy to meet everyone on Earth, although we haven't known each other before, but we will walk together hand in hand in the future, I'm a virtual singer, I like to sing, I want to bring joy and smiles to everyone, please don't laugh at me, I haven't gotten used to your language, please don't blame me, after all, I've just started living as a person, please give me time, I'll definitely work hard, I'm Hatsune Miku, I speak for myself, you ...... Like me?'"
"I like it, ~~~~(>_