This movie called "Carol", when Fang Siyi cut it, it was not as smooth as before.

First of all, the original version of this film is a foreign language film, and Fang Siyi's foreign language is a little hard.

It's not that I haven't learned it systematically, but it's hard.

Not everyone has a very good talent for foreign languages.

But this does not affect Fang Siyi's shooting of foreign language cartoons.

That's why we worked with Disney.

But since it's a live-action movie, it's naturally impossible to just get some voice actors.

In fact, in Hollywood, generally speaking, the role of voice actors is used for animated films, and few people will go to live-action movies.

Because for Hollywood, live-action movies are naturally the best in the original sound.

Fang Siyi really suffered at this point.

Fortunately, it doesn't matter if he doesn't, it would be nice if someone will.

Pulling a translation teacher, Fang Siyi hid in the editing room.

Editing one shot at a time, one shot at a time, is troublesome, but the efficiency is very fast.

As for the later dubbing, naturally they can only let Ying Bao and Gong Li go into battle in person.

Gong Li naturally has no problems.

Over the years since her debut, she has been the most well-known actress at home and abroad, so naturally she will not have any defects in English.

But Ying Bao ......

The translation teacher looked at Fang Siyi and hesitated.

Yingbao's English showed before, so that the translation teacher found a problem, but after informing Fang Siyi, he was asked what the problem would be.

After thinking about it, the translation teacher said truthfully: "Generally speaking, this kind of problem is not a problem, English is a language, and whether the pronunciation is correct or not is not too important in the world, if you hear Indian English, it is estimated that you will commit suicide, but in China...... This English language will be very controversial. ”

"Controversy?" Fang Siyi asked a little strangely, "Why?"

"Because of the Chinese language, China is very interested in pronunciation, which has led to the birth of Chinese English, but in fact, if this kind of Chinese English is used internationally, then nine times out of ten it will be incomprehensible. ”

"What about Yingbao?" Fang Siyi was a little curious.

"Miss Zhao's ......" The translation teacher thought about it and said truthfully: "It will not cause any problems in the world, I believe that with her voice, it will attract many people, but in China, it is estimated that it will cause a lot of controversy, after all, she is a star." ”

This is a translator who has worked with many big directors, and he knows a lot about things in the entertainment industry, so he naturally gave very professional advice.

"Then use it. Fang Siyi said with a smile: "In today's circle, I am not afraid of controversy, but I am afraid that there is no attention! As for Yingbao, I will talk to her." ”

"Hehe, that's good. Naturally, the translator will not have any objections.

He's just a translator.

Soon, a set of trailers about "Carol" was "accidentally" exposed.

In the film, in a set of beautiful hazy lights, two women rolled into a ball.

And then......

No then.

This work, as soon as the film came out, completely ignited the entire entertainment industry.

To be honest, in China, movies with same-sex themes, generally speaking, are rarely released normally.

Even if it can be released, most of them will be cut.

But this time, Fang Siyi's new movie still caused a lot of heated discussions.

First of all, this is a literary film.

It is Fang Siyi's first literary film.

Just this one gimmick is enough.

Secondly, this is a work with a same-sex theme.

It is precisely because of the scarcity of same-sex works in China that it has attracted more and more attention.

Don't you see that at the beginning of the year, among the group movies starring Zhang Ziyi, Yaya, Little Yellow Duck and others, what to buy is the love between Yaya and Little Yellow Duck?

Although it turned out later that this was just a gimmick, and the audience was deceived, it is undeniable that there are still many viewers of this kind of film.

Finally, and the most critical point, this is Fang Siyi's first work with a well-known domestic actor.

And it's also an ambitious work at first glance!

There are even rumors that this film was rushed to the Olympics from the beginning!

All kinds of topics have made this work completely popular before it was broadcast.

But at this time, "Flower Thousand Bone" was released.

As soon as it came out, it completely ignited the whole of China!

Now is the summer vacation, that is, the time when students are on vacation, and it is the time when this film has the largest audience.

Secondly, after Fang Siyi's optimization, the original Abaose was removed, and the progress was accelerated, especially the most important thing, that is, Fang Siyi's resistance to the toilet.

Speaking of which, it also makes the toilet table feel aggrieved up and down, Fang Siyi's work, as long as it is a TV series, has never been played on the toilet.

Someone once asked him if he had any opinions about the toilet counter.

Fang Siyi's answer almost made the toilet sink crooked its nose.

"Unless one day the toilet counter can stop cutting my works indiscriminately, and I won't give any weekly broadcast schedules, I will never let my works be on the toilet counter. ”

Although in terms of influence and ratings, the toilet table is the first local station in China, but because of this, countless episodes that were originally okay have made the toilet table cut into bad movies, but it is not rare.

For example, the vigorous "Step by Step Thrilling 2" back then.

The original uncut version can still be watched, but because of the indiscriminate deletion of the toilet counter, the TV series that has been made so well has become a bad movie, which is really speechless.

So this time, "Flower Thousand Bone" was broadcast on ZJ Satellite TV.

And with the broadcast, Yingbao's fame is also getting bigger and bigger.

The plot of this drama itself is very good, and it is a precedent for Mary Sue dramas, so it is naturally more popular.

And Yingbao's popularity is like a rocket, completely exploding!

Even on the platform of ZJ Satellite TV, the premiere ratings have reached 5%!

In addition, Fang Siyi's repeated requests for daily dramas have completely abandoned the embarrassing situation of the original weekly drama, so that the topic of this drama is getting higher and higher, and the ratings are naturally a long-term hit.

More than halfway through the broadcast, Yingbao has completely secured the position of a first-line red star!

The king of drama was born.

Although some people complain that the plot of this drama is naïve and the plot is too young, it is undeniable that no matter from which point of view, this is a very good TV series!

(PS: How the quality of "Flower Thousand Bone" itself is tentative, plagiarism or not has its own public opinion, but as a TV series to kill time, it is still good, after watching it, it is difficult for anyone to resist the charm of Yingbao, unless it is a black fan of Yingbao, in addition to an interesting story, I used to have a friend who was a black fan of Yingbaobao, but it turned out that this drama was whitewashed, which is also interesting)