Chapter Thirty-Eight: Misunderstanding Can Fix Trouble