Chapter 7 Emergency Remediation

Liang Chen stuffed a stack of materials into Nan Zhiqiao's hand and said, "All the materials are here, two copies, you check them." ”

Nan Zhiqiao handed one of the materials to Ye Zhenzhen, "Familiarize yourself with it again, and after a while, enter the simultaneous interpretation box with me." ”

"Hmm. ”

Ye Zhenzhen began to look through the materials, she had already read the content of the report that Professor T was going to do, and when she was in Paris, she had an understanding of Professor T's research direction and research ideas.

Liang Chen looked at the posture of the two of them, and asked in a stunned voice, "You two are going to interpret simultaneously?"

"Well, is there any problem?" asked Nan Zhiqiao without raising his head.

"Hehe, no problem. Liang Chen touched his head and said with a little envy: "Here in your Nanzhiqiao, there are infinite possibilities for anything. ”

At the end of the second presentation, Professor T began the third presentation, and Nan Zhiqiao and Ye Zhenzhen sat in the simultaneous interpretation box, each with a copy of the information.

Professor T's speech speed was the same as usual, but his thinking was very out-of-the-box, and after Nan Zhiqiao insisted on simultaneous interpretation for twenty minutes, he covered his microphone and motioned for Ye Zhenzhen to pick it up.

With Nan Zhiqiao's guidance and demonstration just now, Ye Zhenzhen began to follow Professor T's speed of simultaneous interpretation, rare professional vocabulary, speaker's out-of-the-box thinking, and occasional vignettes that are not in the information, Ye Zhenzhen can cope with it in a timely manner, unexpectedly, Ye Zhenzhen has been interpreting for ten minutes, but there is no jam or mistake, ten minutes later, taking advantage of Professor T's drinking space, Nan Zhiqiao covered the microphone again and signaled for a rotation.

Professor T's report went smoothly, in more than an hour, the two alternated four times, and after a report, Nan Zhiqiao passed together for nearly forty minutes, and Ye Zhenzhen passed for more than twenty minutes.

After the report, there was a brief question time, and the graduate students of the two centers each asked a question in Chinese, Nan Zhiqiao translated it into French, Professor T took the headphones and listened carefully, and after understanding the problem, he explained it fluently in French, and Ye Zhenzhen translated Professor T's explanation into Chinese, and the audience could hear it clearly.

After Professor T's presentation and question time, the fourth report was a researcher invited from the Chinese Academy of Sciences, and the corresponding simultaneous interpreters were also replaced by English-Chinese simultaneous interpretation.

Nan Zhiqiao and Ye Zhenzhen walked out of the simultaneous interpretation box, Liang Chen took off the headphones, greeted them, and gave a thumbs up, "Awesome! If you two don't work in disease control, you can go to professional simultaneous interpretation, and you are guaranteed to earn more than your current salary." ”

Nan Zhiqiao put the information in his hand into Ye Zhenzhen's hand, and waved his hand at Liang Chen, "Forget it, I'm not interested in simultaneous interpretation." ”

Liang Chen looked at Ye Zhenzhen again, and praised from the bottom of his heart: "Sister Zhenzhen, you really impress me." ”

Ye Zhenzhen wiped a handful of cold sweat from nervousness on her forehead, stretched out her palms again, and her palms were also sweaty, and sighed with relief: "Look at me, I'm nervous like this, where can I do any professional translation?"

"Are you nervous? But I didn't hear it at all. ”

Liang Chen was bored and wanted to continue chatting with the two, Ye Zhenzhen held a stack of materials and looked at the row of seats of the conference team, everyone was busy.

"Let's talk, the conference team is still busy. Ye Zhenzhen left with the information.

Nan Zhiqiao looked at the expert rostrum, and Professor T, who had just finished his report, was looking around, "I have something to do, so I'll go first." ”

"Both of them are leaving!" Liang Chen pouted, "Both of them are busy, and I'm busy, hmph, I'll go see how the buffet is prepared at noon." ”

——

Beijing in January of the solar calendar, it is the coldest time of the year, the second day of the Tuanshan Forum, it snowed like goose feathers, thick snow covered the suburban wheat fields, Ruixue mega year, the new year began.

The three-day Tuanshan Forum was successfully concluded, and everything went smoothly except for the small episode of emergency simultaneous interpretation.

After the spiritual baptism of the Infectious Disease Response Tuanshan Forum in the past three days, Ye Zhenzhen suddenly understood that it is no wonder that Senior Nan used to say that the platform a person is on determines a person's height. Indeed, only by regularly participating in such large-scale international academic conferences can we improve our horizons and level.

After the meeting, Ye Zhenzhen thought that it would be easy for two days, but Nan Zhiqiao asked to make a summary of this year's Tuanshan Forum, not only Ye Zhenzhen should write, but also other students in the experimental group who participated in this forum should write, as well as the work summary at the end of the year, the first draft of the anthrax epidemic paper in Province G was revised, the mice in the animal room who were undergoing poisoning experiments, the primary cell line established by themselves, and the cells cultured by the students in the group...... A whole bunch of things.

The work of the research assistant in the experimental group is trivial and busy, coupled with Nan Zhiqiao's special "care" of Ye Zhenzhen, in addition to the normal workload, there are also small episodes to improve ability, a certain magazine and a certain big bull have a new article to be translated, a paper submitted by an academic journal to be reviewed, and a short-term training for local disease control and control...... Nan Zhiqiao pushed these things to Ye Zhenzhen, and said in a beautiful name, learning from each other and improving together.

Time flies, the end of January is the Lunar New Year, the national statutory holiday, the Spring Festival has a week-long holiday, Ye Zhenzhen has been looking forward to the Spring Festival holiday for a long time, there is still more than a week before the holiday, and she began to prepare things to go home.

Different from Ye Zhenzhen's excitement and anticipation of the Spring Festival holiday, some students in the experimental group are happy and some are worried, the students in the first and second research years, the experiment is going well, or they have already published papers, they are busy going home for the New Year, the experiment is not going well, and the students who are about to graduate from the third year are busy with experiments or graduation things, as well as work after graduation, and are not in the mood to go home for the New Year, many students plan to stay in the laboratory for the whole holiday.

Ye Zhenzhen inquired privately, not only Nan Zhiqiao's experimental team, but also many other laboratories in the institute, this is also the case, there are still many staff and students left in the laboratory during the Spring Festival holiday, and the leaders of the center will symbolically express condolences.

Although Nan Zhiqiao encourages him to go back to reunite with his family during the Spring Festival holiday, he also takes care of the students who insist on staying, and for the students who stay and work overtime every year, a meal of dumplings on Chinese New Year's Eve, and enough fruit snacks for a Spring Festival, are all placed in the large conference room in the office area of the experimental group, which is much more lively than usual.

In the cold winter, because the Spring Festival is approaching, the air is also filled with a lively festival atmosphere, the shelves of major supermarkets are snapped up, and the bustling streets on weekdays are also quiet.

The population of the Xincheng apartment where Ye Zhenzhen lives has also dropped sharply, and there are only a few people taking the crowded elevator during the peak travel rush on weekdays.

Special news!!Otaku welfare comics (you know) are all on the official account xlmanhua Welcome to watch!

Let's read the URL: m.