Chapter 157: Look at what the master says I love you

Ren Feng introduced a few teachers to Lin Jiu, and everyone also paid their respects, and then Ren Feng smiled and said, "Several, before discussing today's enrollment matters, why don't we play a game first." x”

"Oh, why is Ren Sheng so interested?" Lu Xun asked.

Ren Feng smiled: "That's not the case, just talked to Teacher Lin Jiu, I think that in terms of English translation, learning more literary background will make the translation better, Teacher Lin Jiu doesn't agree, so I want to prove it to her." ”

As soon as these words came out, several other teachers were also curious, and Huang Kan was still sitting there as an old god.

So, let's play a game and translate a simple English sentence in our own way. ”

"Translate what?"

Ren Feng looked at everyone and said with a smile: "Whether it is the West or the East, love is an eternal theme, why don't you just 'I love you', everyone should know the meaning of this word, right?"

"Yes. Cao Lin pushed his glasses.

"Okay, Teacher Lin Jiu, if you were to translate this sentence, how would you translate it?"

Lin Jiu had some doubts in his eyes: "Of course this is 'I love you' or 'I like you'." ”

"What do the teachers think?"

Ren Feng looked at the other masters, Lin Jiu also looked over, to be honest, she still didn't understand, isn't this what this sentence means?

Cao Lin and the others glanced at each other, while Zhang Jiluan laughed, Zhang Yimou, who had been relatively silent, also raised his head, Jay Chou was holding his cheeks with his hand, as if he was laughing, and Fang Wenshan also looked over.

Seeing that no one answered, Ren Feng smiled and said, "I don't know which teacher came first?"

Su Xuan was also staying in the classroom, and she was also a little curious when she saw this scene.

"Sir, why don't you go first?"

Ren Feng looked at Lu Xun.

Lu Xun, who has always been serious, actually laughed at this time, and seemed a little embarrassed.

"Well, I'll do it first. ”

Lu Xun's voice was a little sentimental: "When I send your letters, I always have to send them to the post office, and I don't like to put them in the green mailbox on the street, I always suspect that it will be slow there." ”

Lin Jiu's eyes widened, this, this......

She was speechless for a moment.

And Su Xuan on the side was also stunned, and then his face was full of excitement, my God, Mr. Lu Xun would still talk like this!

After reacting to her, she hurriedly began to take out her mobile phone to take pictures, and after opening a Weibo account at Nanxing Academy, Su Xuan thought it was fun, so she took it over and took care of it.

Ren Feng laughed, this passage was originally from Lu Xun's love letter to Xu Guangping, when the two affectionately called each other hedgehogs and white elephants, which was still very numb.

"I'll pick it up. ”

Huang Kan also smiled and read it on the side: "We may not see each other again in this life, I am counting his life, who believes in his life? At that time, what was the nostalgia become? I knew that there was drifting, after all, drifting, even drifting, and I was grateful. ”

This is a poem, and it was also left by Huang Kan** back then.

Lin Jiu opened his mouth even more and looked at Huang Kan blankly.

It didn't end, Fang Wenshan laughed: "I'm also having a good time, the most beautiful thing is not the rainy day, but the eaves that have escaped the rain with you." ”

Cao Lin smiled: "You are the truth I will always want to know, and I can't finish writing comments about you." ”

"Everyone's gone, I don't, it seems that there are not very good. Bai Yansong also smiled: "Without you, there will be no happiness." ”

Lin Jiu finally came to his senses, and Ren Feng on the side said with a smile: "Hard work teachers, in fact, this is to hope that Teacher Lin Jiu can understand that translation is crucial, and translation involves the literacy level of the translator's native Chinese, so I hope you can improve some, water is impermanent, and the text is not fixed, I hope you can seriously realize this." ”

"I see. Lin Jiu was serious.

At this moment, she understood what Ren Fengsuo's translation meant, although she was proficient in English, she was indeed a little too weak in Chinese, and her thinking was not open.

"Okay, let's get to the point, today's enrollment has worked hard for everyone, and there is still half a day tomorrow, the enrollment will end, and I hope you can sort out some lists at that time. Also, here are some of the students I recommend on my side. ”

Ren Feng also gave out his list, although these lists are high-level talents, most of them have two talents, but there are only four people.

"Okay. ”

"The specific extra work will be divided until the end of tomorrow, and if you have any questions, please feel free to let me know. ”

……

Nanxing College is discussing the enrollment of students over there, and it is also extremely lively on the Internet.

"Hey, how's the enrollment going?"

"I don't know, the official Weibo hasn't been notified yet, and the list hasn't been released. ”

"I heard from my friends in Yuezhou, the entrance of Nanxing Academy is almost blocked today. ”

"Wouldn't it, such an exaggeration?"

Netizens are discussing, although Nanxing College Weibo posted some things about admissions, but there are some pictures and scenes of admissions, and there is nothing substantial.

"I felt like thunder was loud and rainy. ”

"Hey, Nanxing Academy has posted on Weibo. ”

Everyone flocked to the official Weibo of Nanxing Academy, but as soon as they saw Weibo, the whole person was stunned.

"I'll go, 'See how the master loves you'? What the hell is this?"

"Just watch the video. ”

Everyone went in and looked at it for a while, and then they understood.

"Poof! What is this for?"

"Ariake, it seems to be the translation of 'i love you', and then several teachers have shown their skills. ”

"I don't know why, when I saw Lu Xun's words, I really wanted to laugh, but I didn't expect Lu Cannon to have such a side. ”

"Hahaha, I'm laughing to death, in my heart, he has always had a black face. ”

"But my God, their love words are really amazing, a master is a master, I obey. ”

"Several other teachers are also very powerful, but I didn't expect that the teachers of Nanxing Academy are indeed very strong. ”

"Who are those teachers?"

"It's on the official website, it seems to be Fang Wenshan and Cao Lin. ”

There are also some netizens who have also begun to translate in their own way, and many netizens have followed suit.

However, at this time, there were also discordant voices.

"The literature major of Nanxing College is indeed strong, but the music major is inevitably too inferior, right? Moreover, as far as the level of the music major teachers of Nanxing College, I am curious about how to interview students. ”

There are still many fans of people who post on Weibo, and for a while, there are many retweeters.

"Who is this? Why did you suddenly provoke the Southern Star Academy?"

"I'll go, this is the music teacher of Yuezhou Pingye Academy!

...